Sta znaci na Engleskom ДАМФРИС - prevod na Енглеском

• dumfries

Примери коришћења Дамфрис на Руском и њихови преводи на Енглески

Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия.
Dumfries& Galloway, Scotland.

Вилла расположена в 26 км от Дамфрис.
The property is located 10 km from Dino Park.

Дамфрис и Галлоуэя. с 1788 года.
Dumfries and Galloway since 1788.

Мы нашли машину скорой помощи в аллее в Дамфрис.
We found the ambulance in an alley in Dumfries.

Дамфрис: до линии, соединяющей мыс Эйрдс и мыс Скар.
Dumfries, within a line from Airds Point to Scar Point.

Хостел находится в 6 км от центра Дамфрис.
Dalskairth Mews is situated within 4.3 km from Dumfries Museum.

Компания Clark Tracks находится в Дамфрисе, на юго-западе Шотландии.
Clark Tracks are based in Dumfries, in the South West of Scotland.

В начале книги его похищает Хью Редгонтлет и отвозит в деревню в Дамфрисе.
Early in the novel he is kidnapped by Hugh Redgauntlet, and taken to a village in Dumfries.

Он известен как Джек Дамфрис, а его отец известен как Джон или Джонни Бьют.
He is known as Jack Dumfries for short, and his father is often known as John or Johnny Bute.

Это произошло потому, что его отец был хорошо известен как Джонни Дамфрис, граф Дамфрис.
This was because his father was well known as, Johnny Dumfries, Earl of Dumfries.

После реконструкции Дамфрис- хаус был открыт для публики 6 июня 2008 года.
Following restoration, Dumfries House itself opened to the public for guided tours on 6 June 2008.

Он приехал в Ливерпуль, затем отправился в Дамфрис, Шотландия, где был похоронен Роберт Бернс.
He landed in Liverpool and traveled first to Dumfries, Scotland, the home and burial place of Robert Burns.

Убит по приказу Роберта Брюса перед алтарем в церкви Грейфрайарс в Дамфрисе.
He is best known for having been stabbed to death by Robert the Bruce before the altar at the church of the Greyfriars at Dumfries.

Э́лис Спенс( англ. Alice Spence; 30 января 1991, Дамфрис, Шотландия)- шотландская керлингистка.
Alice Spence(born 30 June 1991 in Dumfries) is a Scottish curler from Lockerbie.

Дерворгила также была основательницей в апреле 1273 года цистерцианского аббатства в юго-западной Шотландии, в 7 милях южнее Дамфриса.
Devorguilla founded a Cistercian Abbey 7 miles south of Dumfries in Galloway Scotland, in April 1273.

Замок Комлонгон- в восьми милях на юго-восток от Дамфриса, стал собственностью клана Мюррей из Кокпула в 1331 году.
Comlongon Castle, eight miles south-east of Dumfries was held by the Murrays of Cockpool from 1331.

Замок Гленкерн( шотл.- Glencairn Castle)- теперь известный как Максвелтон- хаус, находится в нескольких милях на восток от Мониаива в Дамфрисе- и- Галлоуэе.
Glencairn Castle, now known as Maxwelton House, is a couple of miles east of Moniaive in Dumfries and Galloway.

Нэ́нси Мердок( англ. Nancy Murdoch; в замужестве Нэ́нси Смит, англ. Nancy Smith; 17 октября 1969, Дамфрис, Шотландия)- шотландская керлингистка и тренер по керлингу.
Nancy Smith(born 17 October 1969 in Dumfries as Nancy Murdoch) is a Scottish curling coach from Stewarton, Scotland.

Февраля 1306 года по приказу Роберта Брюса, графа Каррика, Джон« Рыжий Комин» был убит перед алтарем церкви Грейфрайарс в Дамфрисе.
On 10 February 1306 Robert the Bruce participated in the killing of John Comyn before the high altar of the Greyfriars Church in Dumfries.

Вы найдете много школ верховой в Шотландии, особенно в южных районах Дамфрис и Галлоуэй, а также в Лотиан и Шотландские границы.
You will find many horseback riding schools in Scotland, especially in the southern regions of Dumfries and Galloway as well as in Lothian and Scottish Borders.

Вождем клана Стюарт Бьют сейчас является Джон Крайтон- Стюарт, 7- й маркиз Бьют( род. 1958), более известный как автогонщик Джонни Дамфрис.
The present chief of the Clan Stuart of Bute is John Crichton-Stuart, 7th Marquess of Bute who is better known as the racing driver, Johnny Dumfries.

Запись I Created Disco стартовала в 2006 году, с момента возвращения Харриса в родной город Дамфрис в Шотландии после 2 лет жизни в Лондоне.
Writing and recording for I Created Disco started in 2006 when Harris moved back to his hometown of Dumfries, Scotland, after living in London for two years.

Он отправился на север, в Шотландию, и 4 августа принял в Дамфрисе присягу своих шотландских сторонников; после этого он повернул обратно на юг.
He continued north into Scotland and on 4 August received homage from his Scottish supporters at Dumfries, before abandoning the campaign and returning south.

Брюс затем сплотил шотландских прелатов и дворян вокруг себя и 25 марта 1306 года был коронован королем Шотландии в Сконе менее чем через семь недель после убийства в Дамфрисе.
Bruce then rallied the Scottish prelates and nobles behind him and had himself crowned King of Scots at Scone less than five weeks after the killing in Dumfries.

Баронеты Стюарт- Ментейт Баронеты Стюарт- Ментейт из Клозберна в графстве Дамфрис и Мэнсфилда в графстве Эр- баронеты Соединенного Королевства.
The Stuart-Menteth Baronetcy, of Closeburn in the County of Dumfries and Mansfield in the County of Ayr, is a title in the Baronetage of the United Kingdom.

В мае 1448 года Генри Перси со своим отцом и сэром Робертом Огли вторгся в Шотландию, где англичане сожгли Данбар и Дамфрис.
In May 1448, Percy, with his father and Sir Robert Ogle, invaded Scotland in a pre-emptive defence of the border, and burnt Dunbar and Dumfries, for which, in revenge, the Scots attacked his father's castles of Alnwick and Warkworth.

Когда в сентябре 1571 года королева Мария была перевезена в замок Шеффилд, Сетон было разрешено ее посещать, однако слуге Сетон, Дамфрису, доступ был закрыт и он вынужден оставаться в городе.
When Queen Mary was moved to Sheffield Castle in September 1571, Mary Seton stayed in attendance, but her servant John Dumfries was excluded and kept in the town.

После того как 2- й маркиз Бьют унаследовал титул графа Дамфриса, его наследник стал носить титул учтивости-« Граф Дамфрис», а наследник последнего стал-« Лордом Маунтстюартом».
After the earldom of Dumfries was inherited by the second Marquess, the heir apparent has been styled Earl of Dumfries and his heir apparent is styled Lord Mount Stuart.

Февраля 1306 года во время встречи между Робертом Брюсом и Джоном Комином, двумя оставшимися претендентами на шотландский трон, Брюс поссорился с Комином и убил его на Грейфрайерз- Кирк в Дамфрисе.
On 10 February 1306, during a meeting between Bruce and Comyn, the two surviving claimants for the Scottish throne, Bruce quarrelled with and killed John Comyn at Greyfriars Kirk in Dumfries.

После того, как Роберт Брюс в феврале 1306 года убил в церкви Дамфриса своего главного противника Джона« Рыжего» Комина, лорда Баденоха, Джон Комин, граф Бьюкен, перешел на сторону английского короля в шотландских войнах за независимость.
After Robert the Bruce killed John III Comyn, Lord of Badenoch at Greyfriars Kirk in Dumfries, the Earl of Buchan joined the English side in the Scottish Wars of Independence.