Sta znaci na Engleskom ДАОСИЗМ - prevod na Енглеском

• taoism
• daoism
• taoist

Примери коришћења Даосизм на Руском и њихови преводи на Енглески

Маоизм и даосизм.
There's Maoism, Taoism.

Даосизм также имеет долгую историю аскетизма.
Taoism also has a long history of ascetic and eremitical figures.

Он заложил основы Даосизма.
He founded Taoism.

Наиболее древними религиями в Китае являются буддизм и даосизм.
The oldest religions present in China are Buddhism and Taoism.

К числу других религий относятся даосизм, сикхизм и бехаистская вера.
Other religions include Taoism, Sikhism and the Baha'i Faith.

У Цзэтянь подняла статус буддизма, поставив его над даосизмом.
During her reign she elevates the status of Buddhism above Taoism.

Их вариации разработаны и в китайском даосизме, и в мусульманском суфизме.
Their variations were developed in Chinese Taoism and muslim sufism.

В Китае более 30% населения придерживается шенизма или даосизма.
In China more than 30% of the population adheres to Shenism or Taoism.

Храм Юэн Вонг. Конгломерат буддизма, индуизма, даосизма на одной территории.
Wong Yuen Temple. Conglomerate Buddhism, Hinduism, Taoism in the same area.

Легенды буддизма и даосизма изобилуют упоминаниями и повествованиями о деяниях драконов.
Buddhist and Taoist legends abound in mentions and stories of dragons' actions.

Трансцендентализм, утилитаризм, эстетизм, луддизм, даосизм, социализм.
Transcendentalism Utilitarianism, Aestheticism Ludditism, Taoism Socialism.

Цзин являются приверженцами буддизма или даосизма, есть немного католиков.
Many Gin are believers of Buddhism or Taoism, with a few followers of Catholicism.

Китайские даосизм, конфуцианство и буддизм также повлияли на японские верования и традиции.
Taoism and Confucianism from China have also influenced Japanese beliefs and customs.

Основными религиями в Сингапуре являются буддизм, даосизм, ислам, христианство и индуизм.
The main religions in Singapore are Buddhism, Taoism, Islam, Christianity and Hinduism.

Наиболее известные:« Хуан- ди Нэйцзин» и сочинение в стихах« Иньфуцзин», особо почитаемое в Даосизме.
The most famous are Huangdi Neijing and versed Huangdi Yǐnfújīng particularly revered in Daoism.

В ходе истории корейцы испытали на себе влияние шаманизма, буддизма, даосизма или конфуцианства.
Historically, Koreans lived under the influences of Shamanism, Buddhism, Taoism or Confucianism.

Евгений Торчинов известен своими исследованиями даосизма и переводами классических даосских трактатов.
Torchinov made contributions to Taoism studies and translation of classical Taoist treatises.

Китайская философия( даосизм и пр.) оформилась во времена распространения буддизма в I тысячелетии до н. э.
The Chinese philosophy( Taoism, etc.) was formed during the propagation of Buddhism in the I millennium BC.

В стране официально признаны пять религий: буддизм, даосизм, ислам, католицизм и протестантизм.
There are five officially recognized religions- Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Protestantism.

Книга« Религия Китая: конфуцианство и даосизм» стала второй крупной работой Вебера в области социологии религии.
The Religion of China: Confucianism and Taoism was Weber's second major work on the sociology of religion.

Тем временем, повсеместно возникали буддийские храмы, буддизм постепенно вытеснял даосизм в роли государственной религии.
With this, Buddhist temples started appearing everywhere, displacing Taoism as the state religion.

Даосизм верит в божественность самой природы и в то, что мы должны жить в гармонии с природными циклами и системами.
Taoism believes that nature itself is divine and that we should live in harmony with nature's cycles and systems.

Продолжались попытки окончательно соединить три мировоззренческих направления: буддизм, даосизм и конфуцианство.
There were further attempts to finally unite the three would-outlook concepts- Buddhism, Daoism and Confucianism.

В то же время, исконная китайская религия- даосизм- продолжала играть важную роль на всем протяжении династий Мин и Цин.
At the same time, the native Chinese Taoist religion continued to have an important role throughout the Ming and Qing dynasties.

Другие религии также представлены в мультфильме, индуизм- через танцующего Шиву/ Кали, Даосизм- через знаки инь/ янь.
Other religions are shown in the animation as well: Hinduism in dancing Shiva/Kali, Taoism in the Yin-Yang signs.

Распространялись идеи, что буддизм, конфуцианство и даосизм- три разных пути ведущих к освобождению человека от мирских страданий.
Ideas were spreading that Buddhism, Confucianism and Daoism represented three different ways to liberation of people from mundane sufferings.

Большая часть китайского населения Сибу- христиане, в то время как другие китайцы исповедуют буддизм, даосизм и конфуцианство.
The majority of the Chinese population in Sibu are Christians while other Chinese practice Buddhism, Taoism, and Confucianism.

Значительная часть населения КНР исповедует- даосизм, буддизм, морально- этические нормы конфуцианства, а также ислам, католицизм и протестантство.
A significant part of the Chinese population follows Taoism, Buddhism, Confucianism, as well as Islam, Catholic Christianity and Protestantism.

Однако для значительной группы материковых китайцев религия играет очень важную роль, особенно буддизм, даосизм и конфуцианство.
However, for a large group of Chinese mainland religion plays a very important role, especially Buddhism, Taoism and Confucianism do.

Ранняя Западная Хань одновременно использовала легизм, даосизм и конфуцианство при принятии государственных решений и формировании политики.
The early Western Han court simultaneously accepted the philosophical teachings of Legalism, Huang-Lao Daoism, and Confucianism in making state decisions and shaping government policy.