Примери коришћења Датский совет на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Датский совет беженцев.
Danish Refugee Council.Менеджер проекта, Датский совет по вопросам беженцев.
Program Manager, Danish Refugee Council.Датский совет по делам.
Danish Refugee Council.Лене Фельдтус Андерсен Датский совет по внешней среде.
Lene Feldthus Andersen The Danish Outdoor Council.Датский совет по делам беженцев.
Danish Refugee Council.
Људи такође преводе
Г-н Мерсудин Халилович Датский совет по делам беженцев.
Pljevlja Mr. Mersudin Halilovic Danish Refugee Council.Датский совет по делам беженцев.
DRC Danish Refugee Council.Шведская делегация не смогла приехать на встречу,но норвежский и датский советы продолжили выработку общей декларации, содержащей условия правления Иоганна и избрание его королем.
The Swedish ДСБ Датский совет по делам беженцев.
DRC Danish Refugee Council.В рамках последующей деятельности в связи со Всемирной встречей на высшем уровне в интересах социального развития Датский совет организаций инвалидов( ДСИ) поручил в 1995 году Институту политологии при Орхусском университете подготовить вопросник, который позволил бы следить за осуществлением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов.
As part of Датский совет стратегических исследований.
The Danish Council for Strategic Research.В марте 2013 года Датский совет независимых научных исследований организует конференцию для членов совета. .
In March 2013, the Danish Council for Independent Research will organize a conference for Датский совет по вопросам этнического равенства.
The Danish Board for Ethnic Equality.В октябре 2014 года Датский совет по независимым исследованиям предоставил по программе YDUN 17 грантов 17 женщинам- ученым на сумму порядка 14, 8 млн. евро.
In October 2014 The Danish Council for Independent Research awarded 17 YDUN-grants for 17 female researchers to Датский совет независимых научных исследований.
The Danish Council for Independent Research.В целях составления обзора Датский совет по технологиям провел путем опроса обследование, касающееся инициатив, которые особенно приветствовались бы потребителями, с целью разработки официальной продовольственной политики.
To obtain an overview, the Danish Council of Technology has conducted an interview-based survey of Датский совет по исследованиям в области медицины.
Danish Medical Reasearch Council.В 2008- 2009 годах Датский совет независимых научных исследований осуществлял программу под названием" Женщины- лидеры научных исследований.
From 2008 to 2009, the Danish Council for Independent Research had an instrument called"Female Research Leaders.Датский совет по исследованиям в области техники.
Danish Technical Research Council.Датский совет Организации инвалидов Дании.
Jens Lund The Danish Council of Organizations of Disabled People.Датский совет по изучению дорожно-транспортных происшествий.
Danish Road Traffic Crash Investigation Board.Датский совет по этике призвал к введению налога на мясо в Дании.
The Danish Council on Ethics has called for a tax on meat in Denmark.Датский совет организаций инвалидов распространил среди своих членов 1500 экземпляров Правил.
The Danish Council of Organizations of Disabled People distributed 1,500 copies of Датский совет женщин получил поддержку от Министерства иностранных дел в процессе подготовки информационного листка о Конвенции, который был выпущен в феврале 2002 года.
The Women's Council in Denmark received support from the Ministry of Foreign Affairs to prepare a leaflet on the Convention, which was published Датский совет организации лиц с инвалидностью намерен поднять этот вопрос в ходе Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития на заседании, посвященном инвалидности.
The Danish Council of Organizations of Disabled People planned to address that question at Правительство Дании сообщило о роли и составе созданного в 1988 году Датского совета по этике, который состоит из 17 членов, назначаемых министром здравоохранения.
The Government of Denmark described the role and composition of the Danish Council of Ethics, established in 1988, which consists of 17 members appointed by the Minister for Health.Министр по вопросам гендерного равенства оказывает поддержку Датскому совету женщин, ежегодно выделяя ему субсидию в размере 1, 1 млн. датских крон.
The Minister for Gender Equality supports the Women's Council in Denmark through an annual grant of DKK 1.1 million.Вместе с датским Советом по вопросам здравоохранения( Sundhedsstyrelsen) Управление тюрем и пробации намеревается провести медицинское исследование по вопросу использования персоналом пенитенциарных органов средств усмирения заключенных.
Together with the Danish Board of Health(Sundhedsstyrelsen), Г-н Тарп( Дания), выступая от имени Датского совета Организаций инвалидов по пункту 62 повестки дня, говорит, что Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, могут быть достигнуты только при условии, что необходимое внимание будет уделяться наиболее уязвимой группе- инвалидам.
Mr. Tarp(Denmark), representing the Danish Council of Organizations of Disabled People and speaking under agenda item 62, said that the Millennium Development Goals would not be achieved unless the most vulnerable group, persons with disabilities, was included.Департамент сотрудничал с Датским советом организаций инвалидов в проведении в связи со Всемирной встречей на высшем уровне в интересах социального развития Международной конференции неправительственных организаций по проблеме инвалидов Копенгаген, 3 марта 1995 года.
The Department cooperated with the Danish Council of Organizations of Disabled People in the organization of an International NGO Conference for Disability(Copenhagen, 3 March 1995), in conjunction with the World Summit for Social Development.
