Sta znaci na Engleskom ДАУНЕР - prevod na Енглеском

• downer

Примери коришћења Даунер на Руском и њихови преводи на Енглески

Александр Даунер.
Alexander Downer.

Г-н Даунер, Австралия.
Mr. Downer, Australia.

Александер Даунер.
Alexander Downer.

А Дебби Даунер никому не нравится, пнятненько?
And nobody likes a Debbie Downer, m'kay?

Александер Даунер.
Signed Alexander DOWNER.

Офицер Даунер, вы являетесь инспектором Джона Сантоса?
Officer Downer, you are John Santos's parole officer?

Подпись Александер Даунер.
Alexander Downer.

Гн Даунер( Австралия) говорит, что о важности ДНЯО свидетельствует рост числа его участников.
Mr. Downer(Australia) said that the value of the NPT had been demonstrated by the growth of its membership.

Уж лучше пусть будет немного встревожен, что женится на мне, чем хандрит и бубнит, как Дебби Даунер.
I would rather have somebody excited about wanting to marry me than moping around like Debbie Downer.

Специальный советник Генерального секретаря по Кипру Александр Даунер представил Совету 30 ноября 2010 года краткую информацию.
The Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus, Alexander Downer, briefed the Council on 30 November 2010.

А сейчас я с удовольствием приглашаю выступить министра иностранных дел Австралии достопочтенного Александра Даунера.
I now have pleasure inviting the Minister for Foreign Affairs of Australia, the Honourable Alexander Downer, to make his statement.

Г-н ДАУНЕР( Австралия)( перевод с английского): Г-н Председатель, уважаемые делегаты, я весьма рад этой возможности выступить на Конференции по разоружению.
Mr. DOWNER(Australia): I am very pleased to have this opportunity to address the Conference on Disarmament.

Специальный советник Генерального секретаря по Кипру Александр Даунер проинформировал Совет о текущем статусе переговоров по Кипру.
The Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus, Alexander Downer, briefed the Council on the current status of the Cyprus talks.

Его Специальный советник, Александр Даунер, трижды докладывал Совету Безопасности о положении дел 10 июня и 30 ноября 2010 года и 15 марта 2011 года.
His Special Adviser, Alexander Downer, has briefed the Security Council three times 10 June and 30 November 2010 and 15 March 2011.

Я полностью поддерживаю усилия моего Специального советника Александра Даунера и его группы, направленные на содействие достижению такого результата.
I have full confidence in the efforts of my Special Adviser, Alexander Downer, and his team to support such an outcome.

Г-н ДАУНЕР( Австралия) говорит, что ХХ век отмечен не только великими достижениями, но и актами невообразимой бесчеловечности.
Mr. DOWNER(Australia) said that great achievements had been made in the twentieth century but that acts of almost unimaginable inhumanity had also been committed.

По неподтвержденным сведениями, министр иностранных дел Австралии Александр Даунер летал в Янгон, чтобы вмешаться в переговорный процесс, однако министерство это отрицает.
Australia's Foreign Minister Alexander Downer reportedly flew to Yangon to intervene, although his office denied this.

Января Совет заслушал брифинг Специального представителя и Специального советника Генерального секретаря по Кипру Александра Даунера.
On 22 January, the Council received a briefing from the Special Representative and the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus, Alexander Downer.

Г-н Даунер( Австралия)( говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы тепло поздравить г-на Разали с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.
Mr. Downer(Australia): I should like to extend warm congratulations to Mr. Razali on his election as President of the General Assembly.

Все состоявшиеся встречи проходили в присутствии моего Специального советника Даунера и моего Специального представителя Тайе- Брука Зерихуна или одного из них.
All of these meetings have taken place in the presence of either my Special Adviser Downer, or my Special Representative Tayé-Brook Zerihoun, or both.

Я хотел бы поблагодарить Председателя Конференции, министра иностранных дел Австралии г-на Александра Даунера, за успешное руководство работой Конференции.
I would like to thank the Chairman of the Conference, Mr. Alexander Downer, the Foreign Minister of Australia, for successfully guiding the work of the Conference.

Г-н Даунер( Австралия)( говорит по-английски): Позвольте мне вначале поздравить г-на Удовэнко с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на пятьдесят второй сессии.
Mr. Downer(Australia): Let me begin by congratulating Mr. Udovenko on his election as President of the General Assembly at this fifty-second session.

Г-н Батлер( Австралия)( говорит по-английски): Выступая на заседании Совета Безопасности 27 сентября 1996 года, министр иностранных дел Австралии г-н Александр Даунер отмечал, что на Ближнем Востоке.
Mr. Butler(Australia): In the Security Council on 27 September 1996, Australia's Foreign Minister, Mr. Alexander Downer, said.

Со времени представления моего предыдущего доклада мой Специальный советник гн Александр Даунер совершал регулярные поездки на остров с целью содействия переговорам между сторонами.
Since my previous report, my Special Adviser Mr. Alexander Downer has regularly visited the island to facilitate the negotiations between the parties.

Те из вас, кто присутствовал здесь на прошлогодней сессии Генеральной Ассамблеи, возможно, помнят о том, что министр иностранных дел Даунер поднимал вопрос об избирательных группах.
Those of you who were here at last year's session of the General Assembly may recall that Foreign Minister Downer raised the issue of electoral groups.

Я не могу не отметить также присутствие среди нас ранее сегодня уважаемого министра иностранных дел Австралии Его Превосходительства достопочтенного Александра Даунера.
I cannot fail to note the presence among us earlier today of the distinguished Minister for Foreign Affairs of Australia, His Excellency the Honourable Alexander Downer.

Ноября Специальный советник Генерального секретаря по Кипру Александр Даунер проинформировал Совет Безопасности о последних событиях на переговорах по урегулированию на Кипре.
On 30 November, the Special Adviser of the Secretary-General on Cyprus, Alexander Downer, briefed the Security Council on the latest developments in the Cyprus settlement talks.

После этого лидеры девять раз встречались под эгидой Организации Объединенных Наций-- либо со Специальным советником Даунером, либо с заместителем Специального советника Тайе- Бруком Зерихуном.
Since then, the leaders have met on nine occasions under United Nations auspices, with either Special Adviser Downer or Deputy Special Adviser Tayé-Brook Zerihoun present.

На своем 1- м пленарном заседании 21 сентября 2005 года Конференция путем аккламации избрала Председателем Конференции министра иностранных дел Австралии Его Превосходительство Александра Даунера.
At its 1st plenary meeting, on 21 September 2005, the Conference elected, by acclamation, as President of the Conference, His Excellency Alexander Downer, Minister for Foreign Affairs of Australia.

По этой причине в марте 1998 года министр иностранных дел Даунер выдвинул ряд идей, направленных на усиление политического профиля переговоров с целью обеспечения их успешного завершения в предельно сжатые сроки.
For that reason, in March 1998 Foreign Minister Downer proposed a number of ideas to enhance the political profile of the negotiation with a view to ensuring its successful conclusion at the earliest possible date.