Sta znaci na Engleskom ДВАДЦАТОМУ - prevod na Енглеском

• twentieth
• 20th

Примери коришћења Двадцатому на Руском и њихови преводи на Енглески

Готовьтесь к двадцатому веку!
They aren't prepared for the 20th century!

Знаете, двадцатому веку понадобилось 100 лет, чтобы победить коммунизм.
You know, it took the 20th century a hundred years to get over communism.

Комитет приступит сначала к принятию решения по двадцатому пункту преамбулы.
The Committee will first proceed to take action on the twentieth preambular paragraph.

Генеральная Ассамблея приступила к двадцатому туру голосования десятому ограниченному голосованию.
The General Assembly proceeded to the twentieth round of balloting tenth restricted ballot.

Также успешно продвигается работа по подготовке к девятнадцатому форуму в Индии и двадцатому форуму в Австрии.
Progress is also being made in preparations for the 19th Forum in India and the 20th Forum in Austria.

Заключительные замечания по восемнадцатому- двадцатому периодическим докладам Новой Зеландии.
Concluding observations on the eighteenth to twentieth periodic reports of New Zealand.

Поэтому мы приступим к двадцатому туру голосования, которое является десятым ограниченным голосованием.
We shall therefore proceed to the twentieth round of balloting, which is the tenth restricted ballot.

Ожидается, что Рабочая группа рассмотрит этот доклад и вынесет соответствующие рекомендации двадцатому Совещанию Сторон.
The Working Group is expected to consider the report and make recommendations, as appropriate, to the Twentieth Meeting of the Parties.

Мы проведем сначала голосование по двадцатому пункту преамбулы и затем по проекту резолюции в целом.
We shall vote first on the twentieth preambular paragraph and then on the draft resolution as a whole.

Председатель продолжал свою работу с НПО на неофициальных заседаниях, в частности в рамках подготовки к двадцатому ежегодному совещанию.
The Chairperson had continued his engagement with NGOs through informal meetings, in particular in the lead-up to the twentieth annual meeting.

Поэтому мы приступим к двадцатому туру голосования, которое является двенадцатый ограниченным голосованием.
We shall therefore proceed to the twenty-second round of balloting, which is the twelfth restricted ballot.

Координатор Неофициальной рабочей группы доложил двадцатому Совещанию государств- участников о ходе работы в Группе см. пункт 7 выше.
The Coordinator of the informal working group reported to the twentieth Meeting of States Parties on the progress of the Group's work see para. 7 above.

Ожидается, что Рабочая группа рассмотрит доклад Группы по этому вопросу и вынесет соответствующие рекомендации двадцатому Совещанию Сторон.
The Working Group is expected to consider the Panel's report on this matter and make recommendations, as appropriate, to the Twentieth Meeting of the Parties.

Объем реально полученных средств, согласно двадцатому докладу Генерального секретаря о деятельности МООНДРК, составил лишь 184, 4 млн. долл. США.
According to the twentieth report by the Secretary-General of MONUC, the funds actually received amounted to only US$ 184.4 million.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть имеющиеся доклады или предложения по этому вопросу и вынести соответствующие рекомендации двадцатому Совещанию Сторон.
The Working Group may wish to consider available reports or proposals on this matter and make recommendations, as appropriate, to the Twentieth Meeting of the Parties.

Заключительные замечания по восемнадцатому- двадцатому периодическим докладам Фиджи, принятые Комитетом на его восемьдесят первой сессии 6- 31 августа 2012 года.
Concluding observations on the eighteenth to twentieth periodic reports of Fiji, adopted by the Committee at its eighty-first session 6- 31 August 2012.

Гн Чон Ен Рен( Корейская Народно- Демо- кратическая Республика)( говорит по-английски): Моя делегация не просила о проведении голосования по двадцатому пункту преамбулы проекта резолюции о Корейском полуострове.
Mr. Jon Yong Ryong(Democratic People's Republic of Korea): My delegation did not request a vote on the twentieth preambular paragraph of the draft resolution on the Korean Peninsula.

Заключительные замечания по восемнадцатому- двадцатому периодическим докладам Австрии, принятые Комитетом на его восемьдесят первой сессии 6- 31 августа 2012 года.
Concluding observations on the eighteenth to twentieth periodic reports of Austria, adopted by the Committee at its eighty-first session 6-13 August 2012.

К двадцатому столетию обращение с иностранцами стало предметом двух конкурирующих теорий, которые являются источником значительных разногласий, а именно национального стандарта и международного минимального стандарта.
By the twentieth century, the treatment of aliens became the subject of two competing theories which were a source of significant controversy, namely, the national standard and the international minimum standard.

Заключительные замечания по сводному шестнадцатому- двадцатому периодическому докладу Ямайки, принятые Комитетом на его восемьдесят третьей сессии 12- 30 августа 2013 года.
Concluding observations on the combined sixteenth to twentieth periodic reports of Jamaica, adopted by the Committee at its eighty-third session 12-30 August 2013.

Предлагает двадцатому Совещанию Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, рассмотреть вопрос о том, в какой степени можно было бы расширить сотрудничество между Протоколом и Роттердамской конвенцией.
Invites the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer to consider the extent to which cooperation between the Protocol and the Rotterdam Convention can be enhanced.

Заключительные замечания по восемнадцатому- двадцатому периодическим докладам Новой Зеландии, принятые Комитетом на его восемьдесят второй сессии 11 февраля- 1 марта 2013 года.
Concluding observations on the eighteenth to the twentieth periodic reports of New Zealand, adopted by the Committee at its eighty-second session 11 February- 1 March 2013.

Подготовительные совещания и совещания Сторон( совместно с ВК каждые три года; относится к двадцатому Совещанию Сторон Монреальского протокола и восьмому совещанию Конференции Сторон Венской конвенции в 2008 году) 2.
Preparatory and Parties Meetings(shared with VC every three years, applies to the twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol and Eighth Conference of the Parties to the Vienna Convention in 2008) 2.

Заключительные замечания по двадцатому- двадцать второму периодическим докладам Российской Федерации, принятые Комитетом на его восемьдесят второй сессии 11 февраля- 1 марта 2013 года.
Concluding observations on the twentieth to the twenty-second periodic reports of the Russian Federation, adopted by the Committee at its eighty-second session 11 February- 1 March 2013.

Председатель( говорит по-английски): Представитель Корейской Народно-Демократической Республики правильно сказал: делегация этой страны не просила провести заносимое в отчет о заседании голосование по двадцатому пункту преамбулы.
The Chairman: The representative of the Democratic People's Republic of Korea is correct; the delegation of that country did not request a recorded vote on the twentieth preambular paragraph.

Однако Канада просила провести отдельное голосование по двадцатому пункту преамбулы и воздержалась в ходе этого голосования, поскольку мое правительство считает, что нынешнее развитие противоракетной обороны не создает отрицательные последствия для ядерного разоружения и нераспространения.
Canada did, however, call for a vote on the twentieth preambular paragraph, and abstained in that vote, because my Government is of the view that current developments in missile defences do not presume a negative impact on nuclear disarmament and non-proliferation.

В 1998 году партнеры по Азиатско-тихоокеанскому экономическому сотрудничеству( АТЕС) договорились, что вопрос об удалении выведенных из эксплуатации морских установок будет рассматриваться в каждом случае отдельно и что никакой вариант априорно исключаться не будет информация, представленная делегацией Соединенных Штатов двадцатому Консультативному совещанию, см. LC 20/ 14, пункт 12. 11.
In 1998, the partners in the Asia Pacific Economic Cooperation(APEC) agreed that the disposal of decommissioned offshore installations should be considered on a case-by-case basis and that, a priori, no option should be excluded information provided by the delegation of the United States to the twentieth Consultative Meeting, see LC 20/14, para. 12.11.

Двадцатое совещание.
Twentieth Meeting.

Двадцатый век.
The 20th century.

Восемнадцатый- двадцатый периодические доклады Новой Зеландии.
Eighteenth to twentieth periodic reports of New Zealand.