Sta znaci na Engleskom ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОМ СОВЕЩАНИИ - prevod na Енглеском

• twenty-ninth meeting
• twentyninth meeting
• 29th meeting

Примери коришћења Двадцать девятом совещании на Руском и њихови преводи на Енглески

Рассмотрев указанное сообщение, Комитет на своем двадцать девятом совещании сделал следующие выводы.
Having considered the communication, the Committee at its twenty-ninth meeting found that.

Комитет подтвердил, что он обсудит сообщение по существу на своем двадцать девятом совещании.
The Committee confirmed that it would discuss the substance of the communication at its twenty-ninth meeting.

Выводы по сообщению ACCC/ C/ 2009/ 37 были утверждены Комитетом на его двадцать девятом совещании 21- 24 сентября 2010 года.
The findings of communication ACCC/C/2009/37 were adopted by the Committee at its twenty-ninth meeting 21- 24 September 2010.

Дальнейшее рассмотрение работы, начатой Рабочей группой открытого состава на ее двадцать девятом совещании.
Further consideration of work initiated by the Openended Working Group at its twentyninth meeting.

В позитивном духе была выражена надежда на то, что этот диалог будет продолжен на двадцать девятом совещании Рабочей группы открытого состава.
There was a positive expectation that the dialogue should continue at the twenty-ninth meeting of the Open-ended Working Group.

В предварительном порядке он наметил обсудить вопрос о существе сообщения на своем двадцать девятом совещании.
It provisionally scheduled its discussion of the substance of the communication to take place at its twenty-ninth meeting.

На своем двадцать девятом совещании( 21- 24 сентября 2010 года) Комитет в предварительном порядке постановил, что данное сообщение является приемлемым.
At its twenty-ninth meeting(21- 24 September 2010), the Committee determined on a preliminary basis that the communication was admissible.

На двадцать седьмом совещании( 16- 19 марта 2010 года) Комитет постановил рассмотреть содержание сообщения на двадцать девятом совещании.
At its twenty-seventh meeting(16- 19 March 2010), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-ninth meeting.

На двадцать девятом совещании был предложен проект решения, который после этого был обновлен с учетом работы, проведенной в межсессионный период.
At the twenty-ninth meeting a draft decision had been proposed and had since then been updated based on work undertaken during the intersessional period.

В разделе I ниже настоящей записки приводится резюме основных вопросов повестки дня, выносимых для обсуждения Рабочей группой открытого состава на ее двадцать девятом совещании.
The present note provides, in chapter I below, a summary of substantive issues on the agenda for discussion by the Open-ended Working Group at its twenty-ninth meeting.

На двадцать девятом совещании Рабочей группы Европейский союз предложил проект решения по этому вопросу, однако консенсус по нему не был достигнут.
At the twenty-ninth meeting of the Working Group the European Union had proposed a draft decision on the issue, but consensus on it had not been reached.

На своем двадцать восьмом совещании( 15- 18 июня 2010 года) Комитет постановил обсудить содержание сообщения на своем двадцать девятом совещании 21- 24 сентября 2010 года.
At its twenty-eighth meeting(15- 18 June 2010), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-ninth meeting 21- 24 September 2010.

На своем двадцать девятом совещании( 21- 24 сентября 2010 года) в ходе закрытого заседания Комитет завершил работу над своими выводами с учетом полученных замечаний.
At its twenty-ninth meeting(21- 24 September 2010), the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received.

В соответствии с решением XX/ 4 Группа по техническому обзору и экономической оценке представила предварительный доклад о планово- периодическом производстве Рабочей группе на ее двадцать девятом совещании.
In accordance with decision XX/4, the Technology and Economic Assessment Panel presented a preliminary report on campaign production to the Working Group at its twenty-ninth meeting.

На своем двадцать девятом совещании Комитет принял решение о том, что сообщение ACCC/ C/ 2010/ 45( Соединенное Королевство) будет являться приемлемым на предварительной основе.
At its twenty-ninth meeting, the Committee had determined that communication ACCC/C/2010/45(United Kingdom) would be admissible on a preliminary basis.

Руководствуясь пересмотренной стратегией, утвержденной на двадцать девятом совещании КРСО и призванной способствовать популяризации процедуры варианта 2 и расширению участия в ней, секретариат от имени КНСО.
Guided by a revised strategy, adopted at the 29th meeting of the JISC and intended to increase awareness about, and participation in, JI Track 2, the secretariat, on behalf of the JISC.

На своем двадцать девятом совещании( 21- 24 сентября 2010 года) Комитет приступил к завершению подготовки своих выводов на закрытом заседании, приняв во внимание полученные замечания.
At its twenty-ninth meeting(21- 24 September 2010), the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received.

Комитет проведет совещание в марте 2009 года, с тем чтобы завершить составление доклада для рассмотрения Группой и представления на двадцать девятом совещании Рабочей группы открытого состава в июле 2009 года.
The Committee would meet in March 2009 to finalize the report for review by the Panel and for presentation at the twenty-ninth meeting of the Open-ended Working Group, in July 2009.

Проекты решений, представленные Сторонами или предложенные контактными группами на двадцать девятом совещании Рабочей группы открытого состава для рассмотрения на двадцать первом Совещании Сторон.
Draft decisions submitted by Parties or emanating from contact groups at the twenty-ninth meeting of the Open-ended Working Group for consideration by the Twenty-First Meeting of the Parties.

Группа приняла участие также в двадцать девятом совещании представителей ревизионных служб организаций системы Организации Объединенных Наций и многосторонних финансовых учреждений, состоявшемся в Женеве в мае 1998 года.
The Unit also participated in the twenty-ninth meeting of the representatives of internal audit services of the United Nations organizations and multilateral financial institutions, held at Geneva in May 1998.

В решении XX/ 4 Совещание Сторон просило Группу по техническому обзору и экономической оценке представить предварительный доклад Рабочей группе на ее двадцать девятом совещании по следующим пяти вопросам.
In decision XX/4 the Meeting of the Parties requested the Technology and Economic Assessment Panel to present a preliminary report to the Working Group at its twenty-ninth meeting concerning the following five issues.

Вопрос о возможном сотрудничестве затрагивался на двадцать девятом Совещании старших должностных лиц Организации государств Юго-Восточной Азии по наркотикам, состоявшемся в Бандар- Сери- Бегаване 2427 августа 2008 года.
The possibility of cooperation was broached at the Twenty-ninth Meeting of Association of Southeast Asian Nations Senior Officials on Drug Matters, held in Bandar Seri Begawan from 24 to 27 August 2008.

На своем двадцать девятом совещании Рабочая группа открытого состава учредила контактную группу для обсуждения возможности проведения в будущем оценки функционирования механизма финансирования Монреальского протокола на основе предложения, представленного Канадой.
At its twenty-ninth meeting the Open-ended Working Group established a contact group to discuss the possibility of a future evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol based on a proposal submitted by Canada.

В 2012 году КНСО на своем двадцать восьмом совещании принял обновленный план работы, а на двадцать девятом совещании- пересмотренную стратегию, призванную способствовать популяризации процедуры варианта 2 и расширению участия в ней.
In 2012, the JISC, at its 28th meeting, adopted an updated workplan, and at its 29th meeting adopted a revised strategy intended to increase awareness about, and participation in, the Track 2 procedure.

Исполнительный комитет ЕЭК ООН( Исполком) на своем двадцать девятом совещании 27 февраля 2009 года принял ряд рекомендаций, относящихся к Центру Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям( СЕФАКТ ООН) см. документ ЕСЕ/ ЕХ/ 4.
The UNECE Executive Committee(EXCOM) at its 29th meeting, on 27 February 2009, adopted a set of Recommendations to the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business(UN/CEFACT) see document ECE/EX/4.

Просить, чтобы Группа по техническому обзору и экономической оценке представила доклад двадцать первому Совещанию Сторон, а до этого- представила предварительный доклад Рабочей группе открытого состава на ее двадцать девятом совещании в отношении.
To request that the Technology and Economic Assessment Panel present a report to the Twenty-First Meeting of the Parties, preceded by a preliminary report to the Open-ended Working Group at its twenty-ninth meeting, concerning.

Пункт 7. 5 доклада о двадцать девятом совещании ГЕСАМП, опубликованного в качестве GESAMP Reports and Studies No. 67; упоминается также в докладе двадцать первого Консультативного совещания договаривающихся сторон Лондонской конвенции, LC 21/ 13, пункт 9. 6.
Para. 7.5 of the report of the 29th meeting of GESAMP, published as GESAMP Reports and Studies No.67, also mentioned in the report of the 21st Consultative Meeting of Contracting Parties to the London Convention, LC 21/13, para. 9.6.

В соответствии с решением XVIII/ 17 секретариат представил Рабочей группе на ее двадцать девятом совещании сводную информацию о тех случаях, когда Стороны пояснили, что сообщенное ими превышение уровней производства явилось следствием возникновения одного из четырех указанных выше случаев.
In accordance with decision XVIII/17 the Secretariat presented the Working Group at its twentyninth meeting with a consolidated record of cases in which parties had explained that their reported excess levels of production were the result of one of the four situations noted above.

Было решено включить в повестку дня основной пункт, посвященный рассмотрению и анализу положения дел с развитием устойчивого потенциала и предоставлением технической поддержки в рамках объединенной программы, и провести дальнейшее обсуждение стратегии технической поддержки ЮНЭЙДС на двадцать девятом совещании ПКС.
It was agreed to include a substantive agenda item reviewing and analysing the state of sustainable capacity development and technical support in the joint programme and to undertake further discussion of the UNAIDS technical-support strategy at the 29th meeting of the PCB.

После сообщения, сделанного по данному вопросу на двадцать девятом совещании Рабочей группы открытого состава, Европейское сообщество выдвинуло проект предложения, который, как решили Стороны, следует дополнительно рассмотреть на двадцать первом Совещании Сторон.
Following a presentation on this issue at the twenty-ninth meeting of the Open-ended Working Group, the European Community put forward a draft proposal, which the parties agreed should be further considered by the Twenty-First Meeting of the Parties.