Sta znaci na Engleskom ДВЕРНЫМ - prevod na Енглеском

• door

Примери коришћења Дверным на Руском и њихови преводи на Енглески

Выход открытого коллектора для управления дверным замком.
Open collector output for door lock control.

Голосовое соединение с дверным коммуникатором завершено.
The voice connection with the Door Station is terminated.

Замок необходимо устанавливать совместно с дверным доводчиком.
The lock should be mounted together with the door closer.

Шарнирная дверь с дверным выключателем соответствует нормам ЕС.
Hinged door with door switch, conform CE-norms.

Автомобиль ВАЗ- 2105 с несущим четырех дверным кузовом закрытого типа седан.
VAZ-2105 car with a monocoque four door body of closed type sedan.

С достаточно широким дверным проемом для любых инвалидных колясок и электроскутеров.
With sufficiently wide doors for all types of wheelchair and scooter.

Встаньте перед углом здания, дверным косяком или вертикальной балкой.
Stand in front of a building corner, a door post or a vertical beam.

Лампы в шкафах с непрозрачными дверцами включаются и выключаются дверным выключателем.
Solid door cabinet lights are controlled by the door switch.

Декоративные двери( MDF и HPL) с дверным упором в качестве стандартной опции.
Decor doors(MDF and HPL) with door opening limiter as standard feature.

Освещение в холодильных шкафах со сплошной дверью контролируется дверным переключателем.
Solid door cabinet lights are controlled by the door switch.

В наличии также лифт с широким дверным проемом, на котором можно подняться на все этажи.
There is also a lift with widened doors to all floors of the hotel.

Идеален для бесшовного соединения между плинтусами, дверным обрамлением или стенными панелями.
Ideal for seamless integration between skirting boards, door frames or wall panelling.

Боковые панели, прилегающие к дверным проемам, должны быть покрыты изоляционным материалом.
Sidewall area adjacent to the door apertures shall be plated with insulation.

Завесы не предназначены для установки в вертикальном по- ложении, их нельзя монтировать рядом с дверным проемом.
The curtains are not intended for vertical application and cannot be installed next to the door opening.

Длинная веревка была привязана к дверным ручкам между двумя друг напротив друга расположенными квартирами.
A long rope was tied to door handles between two flats facing each other.

Наливные горловины топливных баков не должны размещаться ни под дверным проемом, ни в пассажирском отделении, ни в кабине водителя.
Fuel filler-holes shall not be underneath a door aperture; they shall moreover, not be in the passenger compartment or the driver's compartment.

Крышка для отработанных газов над дверным проемом для отведения теплых отработанных газов при открывании двери.
Exhaust hood above the door opening for discharge of the warm exhaust air when door is open.

При деблокировке и блокировке автомобиля автоматически загораются и, соотв., гаснут светильники внутреннего освещения, настроенные на включение дверным выключателем освещения в кузове.
When the vehicle is unlocked or locked, the interior lights in the door contact are automatically switched on or off.

Внешние панели кузова, прилегающие к дверным проемам, должны быть покрыты изоляционным материалом.
The external body panels adjacent to the door apertures shall be covered with insulating material.

Применение и условия эксплуатации Дверные завесы DoorMaster предназначены для внутреннего использования в сухой среде, в горизонтальном положении над дверным проемом.
Usage and operating conditions DoorMaster air curtains are designed for inside installation in a dry environment in a horizontal position above the door opening.

Неофициальная группа GRSP WP. 29 ЕЭК ООН по дверным замкам и элементам крепления дверей- третий доклад о ходе работы.
UNECE/WP.29/GRSP Informal Group on Door Lock and Door Retention Components- Third Progress Report.

Квартира находится на первом этаже и включает в себя: тонкую отделку, большой размер, вид и свет благодаря большим окнам в гостиной и дверным окнам в спальнях; Напольное отопление и керамическая плитка.
The apartment is on the ground floor and includes: fine finishings, large size, view and light thanks to the big windows in living area and the door windows in the bedrooms; floor heating and stoneware tiles.

Дополнительно двери отмены или назад структура дверным кузовом, 2. Дополнительное шасси DHZ6860KR2, только YC6J210- 20, ISBE22031 двигатель, 8. 25R20 шины.
Optional cancellation door or back door body structure, 2. Optional DHZ6860KR2 chassis, the only YC6J210-20, ISBE22031 engine, 8.25R20 tires.

Видишь на дверном знаке время и отметку на карте?
Date and map reference on the door sign, see?

Ширина дверного проема должна составлять не менее 80 см.
Doors must be wide at least 80 cm.

В стандартной комплектации дверные комплекты снабжены« замками с индивидуальными ключами».
As standard, door sets are supplied with‘individually keyed locks.

Глобальная функция дверного контакта активирована.
COMFORT/ SUPERIOR Global Door contact function active.

Палестинцы заявили, что ячмень и дверные блоки были сожжены в праздничных кострах.
The Palestinians claimed that the barley and doors were used for bonfires.

ДВЕРИ: ПВХ- пленочная деревянная дверь, включая дверную раму, ручку, замок, петли и т.
DOORS: PVC Film wooden door including the door frame, handle, lock, hinges etc.

Дверные петли с правой стороны, одна сторона гладкая, без вентиляционных отверстий и рамок для этикетки.
Doors hinged right, single-walled smooth, without rosette holes and without label holders.