Sta znaci na Engleskom ДВЕРНЫМИ - prevod na Енглеском

• door

Примери коришћења Дверными на Руском и њихови преводи на Енглески

Плектуются магнитным замком и дверными петлями.
With a magnetic lock and door hinges.

Ключи для холодильных установок с дверными замками находятся в пакетах с гарантийными документами.
Keys for coolers with door locks are located in warranty packets.

Как происходит печать над оконными и дверными проемами?
How is the printing of the window and door openings done?

Ключи к холодильному оборудованию с дверными замками находятся в пакете с гарантийной документацией.
Keys for coolers with door locks are located in warranty packets.

На окне вашей машины есть слабая точка, наверху, рядом с дверными петлями.
Your car window's weak spot is up front near the door hinges.

В этом блоке над дверными и оконными проемами сделаны полукруглые кирпичные арки.
In this block, semicircular arches in brickwork were made above the door and window openings.

Кроме того, два управления указали на наличие у них проблем с дверными замками.
Two Offices also indicated that they have had problems with door locks.

Кузова новых вагонов- цельнометаллические с четырьмя дверными проемами с каждой стороны.
The trams are six-axle single-articulated double-ended cars, with four doors on each side.

Зазоры между блоками и оконными рамами/ дверными коробками должны быть заполнены строительным раствором;
Gaps between block work and steel window or door frames must be filled with mortar.

Монументальная лестница ведет к D- образным Stoa и стеной с пятью дверными проемами.
A monumental staircase leads to a D-shaped stoa and a wall with five door openings.

С устройствами доступа и дверными домофонами от 2N вы обеспечите безопасность входа в любой комплекс.
With 2N access control units and door intercoms you can secure access to any buildings facility.

Дверная система CF 77 совместима со всеми оконными и дверными СS- системами и фасадами.
Door system CF 77 is compatible with all window and door CS-systems and facades.

Дополнительно можно запрограммировать управление дополнительными устройствами, например электромагнитными клапанами или дверными замками.
Optional control of accessory devices such as solenoid valves or door locks via event outputs.

Я тоже ожидал Ганс Христиан Андерсона с дворниками или Русалочки с дверными ручками, но нет.
I was also expecting Hans Christian Andersen with windscreen wipers or The Little Mermaid with door handles, but no.

Здание поставлялось в комплекте с двумя двустворчатыми дверными блоками со стеклопакетами и навесными козырьками и полностью встроенной водосточной системой.
The building incorporated 2 x double glazed door units with overhead canopies along with a fully integrated gutter system.

Кирпич был использован при кладке всех арок и арочных перемычек над оконными и дверными проемами, а также в кладке сводов.
Bricks were used for all arches and straight arches above the windows and door openings, as well as for vaults.

Главным компонентом арматурного производства выступает полностью автоматизированная сеткосварочная машина HFBE/ 158, которая изготавливает плоские арматурные сетки с оконными и дверными проемами.
At the centre of the reinforcement production is the fully automatic HFBE/158 mesh welding machine, which produces flat meshes with window and door cut-outs.

Вкупе с дверными и оконными датчиками, которые включают сигнализацию при несанкционированном открывании, Ваш дом всегда будет защищен даже при Вашем частом или длительном отсутствии.
Together with intelligent door and window sensors that sound an alarm in case of unauthorised opening, your home is always protected, even during long or frequent absences.

Во многих случаях ограничения диктуются преобладающими условиями помещения, например высотой комнаты или дверными рамами или проходами.
In many cases, limitations are dictated by the prevailing room conditions, for example, due to the room height or the door frames or clearances.

Это весьма традиционно- привозить машину назад, как, собственно, и ездить на ней с вырванными дверными замками и иногда с маленькими царапинами на дверях и сзади.
It is quite traditional when you bring a car back like that that you drive it around with the door locks pulled out and sometimes little marks along the back of the door,.

Все представленные типы номеров оснащены двойными замками, дверными глазками, электронным замком с картой, противопожарными дверями и стенами, спринклерами, дымовыми извещателями и сейфами.
All room types featured on the Panorama Hotel Prague website are fitted with double locks, door security peepholes, electronic key-card locks, fire resistant doors and walls, sprinklers, smoke detectors and safety deposit boxes.

Изготовленные из высокопрочной стали профили с большой строительной глубиной, спроектированы в сочетании со стойкими дверными полотнами, коробками и оснасткой для экстремальных значений веса створок и тяжелых элементов мультифункционального остекления.
Sturdy profiles of high depth made out of high strength steel sheets are combined with the most robust doors, frames and hinges for extreme weights and heavy multi-functional glazing units.

Характерной чертой этого решения является также ее тесная связь с другими оконно- дверными системами фирмы АЛЮПРОФ А. О., что позволяет использовать общие комплектующие и штапики для остекления.
A characteristic feature of the system is its close compatibility with other door& window systems manufactured by ALUPROF S.A., which enables utilization of common accessories and glazing beads.

Видишь на дверном знаке время и отметку на карте?
Date and map reference on the door sign, see?

В стандартной комплектации дверные комплекты снабжены« замками с индивидуальными ключами».
As standard, door sets are supplied with‘individually keyed locks.

Глобальная функция дверного контакта активирована.
COMFORT/ SUPERIOR Global Door contact function active.

ДВЕРИ: ПВХ- пленочная деревянная дверь, включая дверную раму, ручку, замок, петли и т.
DOORS: PVC Film wooden door including the door frame, handle, lock, hinges etc.

Быстродействующие дверной замок и тормоз двигателя.
Quick-action door lock and motor brake.

Оконная и дверная фурнитура для ПВХ профилей.
Window and door accessories for PVC profiles FORES Kazakhstan.

Оконные и дверные монолитные перемычки.
Window and door lintels cast-in-place.