Sta znaci na Engleskom ДВЕРЦАХ - prevod na Енглеском

• doors
• door

Примери коришћења Дверцах на Руском и њихови преводи на Енглески

В передних дверцах есть окно.
Perpex front window in front door.

Даже при закрытых дверцах шкафа!
Even through closed cabinet doors.

Ты слишком большой, чтобы качаться на дверцах.
You're much too big to swing on gates.

Не становитесь и не висните на дверцах или камерах.
Do not stand on or hang from the doors or cases.

Защитные пластинки Speed на всех четырех дверцах.
Speed' treadplates to all four doors.

Не храните грудное молоко в дверцах холодильника или морозильника.
Do not store your breastmilk in a fridge or freezer door.

Защемлены ли пакеты с продуктами питания в дверцах?
Are bags of food products caught in the door?

На дверцах изображены первые шесть королей Франции династия Меровингов.
On the doors are carved the first six kings of France the Merovingian dynasty.

Установка гибких уплотнительных прокладок на печных дверцах;
Installation of flexible sealants at the oven doors;

Инструкции по использованию шкафчиков находятся на дверцах шкафчиков для хранения вещей.
Instructions of use of lockers can be found on the doors of lockers.

Осторожно протолкните петли[ 18] через отверстия в дверцах 08.
Gently push the hinges[18] through the holes in the doors 08.

Также написал изображение Мадонны на дверцах органа церкви Сан- Бернардино, находящегося сейчас в музее в Берлине.
He is also known to have painted a Madonna for the organ shutters for the church of San Bernardino, now in Staatliche Museum of Berlin.

Так в офисе на Остоженке в кабинете директора поселились драконы на дверцах шкафа.
So in the office on Ostozhenka in the Director's office settled the dragons on the Cabinet doors.

PSS LD 950 подъемник оснащен датчиком безопасности, расположенным на дверцах защитного заграждения.
PSS LDs 950 are supplied with safety sensor that is placed on the doors of the safety cage.

Туго натянутая ткань закрывает шкаф, полностью исключая потребность в каких-либо дверцах.
A taut piece of fabric closes the volume, completely doing away with the perception of doors.

Но мало кто из пассажиров всерьез задумывался над тем, откуда могли появиться такие клетки на дверцах или других местах кузова авто по вызову?
But few passenger seriously thought about how such cells could appear on doors or elsewhere Body cars on call?

Подложки загружаются на два легко доступных вращающихся держателя, установленных на обеих дверцах коатера.
The substrates to be coated are loaded onto two easily accessible rotating substrate holders mounted on each of the machine's two doors.

Отличительный элемент- особая резьба на дверцах и боковинах, превращающая каждое изделие в уникальный и неповторимый предмет мебели.
The distinguishing element is the special carving of the doors and sides, which makes each piece unique and unrepeatable.

Особой редкостью его делает сюжетная резьба по дереву с историческими картинами России XVI века на дверцах и выступах.
The sideboard is particularly rare because of carved wood depictions of scenes from Russian history on its doors and cornices.

Перед утилизацией холодильника следует отрезать шнур питания и сломать замки на дверцах( при наличии), чтобы предотвратить опасные ситуации для детей.
Before disposing of your refrigerator, cut out the electric plug and, if there are any locks on the door, make them inoperable in order to protect children against any danger.

Все аварийные сигналы реализованы в аппаратной логике и поступают в сигнализационные устройства, расположенные на дверцах каждой панели управления.
All alarms are performed in logic hardware and transmitted to alarm devices mounted on the door of each control panel.

Комментарий: Необходимо ограничить обязательность применения замков двустороннего открывания в дверцах холодильных камер, поставив это требование в зависимость от объема камеры.
Comment: The requirement to install locks that can be opened from both sides on the doors of cold storerooms must be limited by linking it to the size of the room.

K 274 предназначен для использования в целях изоляции и уплотнения, в частности в отопительных котлах, компенсационных зазорах, дверцах дымоходов, трубах дымоходов.
K 274 is appropriate for sealing and insulating usage, such as for boilers, expansion joints, chimney doors, chimney pipes.

Прочь оргалит на зеркальных дверцах, развитие старого ådringsmålade pärlsponten, с периодом обоев, с старыми деревянными полами, Усовершенствование печей и кухонных плит железа и т. д….
Away with hardboard on mirror doors, development of the old ådringsmålade pärlsponten, up with period wallpaper, out with the old wooden floors, Improvement of stoves and cookers iron etc….

Комплектация одним, двумя и тремя замками для гарантии использования единого ключа при установке на задних и боковых дверцах одного и того же транспортного средства.
It has been designed to last in time and it is available in keyed alike kits of two or three locks for the installation on rear and side doors.

Механизмы коксовой печи, предназначенные для эксплуатации печных дверей, должны быть оснащены системами для очистки уплотнителей на дверных рамках и дверцах печи;
Coke oven machinery for operating the coke oven doors should be equipped with systems for cleaning the seals' surfaces on the oven door frames and oven doors;

Фасад I SK63- 1406 для исполнений BS( монтируется непосредственно на дверцах) Фасад III SK63- 1409 для исполнений P и BS( запираемый на замок) Фасад III SK63- 1409 для исполнений BS запираемый на замок, монтируется непосредственно на дверцах.
Front I SK63-1406 for assemblies BS(mounted directly on the door) Front III SK63-1409 for assemblies P and BS…(padlockable) Front III SK63-1409 for assemblies BS padlockable, mounted directly on the door.

Для тысяч мальчишек( и многих девчонок) их лица приобретают привлекательность, а отнюдь не лица Акса Роза или Бобби Брауна. Плакаты с изображением этих звезд бейсбола занимают почетное место на стенах спален и дверцах шкафчиков в раздевалках.
For thousands of boys(and not a few girls), their faces, not the face of Axl Rose or Bobby Brown, are the ones that matter; their posters hold the positions of honor on bedroom walls and locker doors.

Во время приготовления из пищи выходит водный пар. Большинство пара выходит через вентиляционные отверстия Однако часть конденсата водного пара может оседать на холодных частях печи напр., дверцах.
During cooking, water vapour gets out of the food. Most of the water vapour escapes through the ventilation openings. However, condensed water vapour may also appear on the cool parts of the oven e.g. on the door.

Дверца или другие поверхности могут нагреваться во время работы прибора.
Door and other surfaces may heat during operation of the.