Sta znaci na Engleskom ДВИГАТЕЛЯМ - prevod na Енглеском

• engines
• motors
• engine
• thrusters

Примери коришћења Двигателям на Руском и њихови преводи на Енглески

Прислушайся к своим двигателям.
Listen to your engines.

Вашим двигателям нанесено серьезное повреждение.
Your engines have taken heavy damage.

Нам нужно попасть вниз к этим двигателям.
We need to get down to these engines.

Отключение подачи топлива к двигателям и генераторам.
Fuel delivery shut-off to engines and generators.

Особые требования к дизельным двигателям.
Specific requirements for diesel engines.

Прислушайся к двигателям. Их частота поднялась до 30 герц.
Listen to the engines, they're pitched up about 30 Hertz.

Переведите всю доступную энергию к двигателям.
Route all available power to the engines.

Перекрытие клапанов подачи топлива к двигателям и генераторам.
Fuel delivery to engine and generator shut-off.

Книга посвящена турбо- и компрессорным двигателям.
The book is dedicated to the Turbo and compressor engines.

Итоговые данные по газовым двигателям приведены в нижеследующей таблице.
For gas engines results are shown in the table below.

Низкое энергопотребление благодаря оптимизированным двигателям.
Energy efficiency owing to engine optimisation.

Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолетов.
Sober, industrious, expert mechanic on airplane engines.

Низкое энергопотребление благодаря оптимизированным двигателям.
Energy efficiency thanks to engine optimisation.

Генераторы, запчасти к двигателям, трансмиссиям, редукторам.
Generators, to repair part to the engines, transmissions, reducing gears.

Сверху нам не пройти, слишком близко к двигателям.
We can't get through up top, we would be too close to the drives.

Технические требования к двухтопливным двигателям и транспортным средствам.
Technical requirements for dual fuel engines and vehicles.

Фишкис европейскими штекерами или без, линейный или V двигателям.
With or without the Euro plug pins, linear or V engines.

Требования будут применяться к двигателям мощностью в диапазоне 19- 560 кВт.
This will apply to engines in the power range of 19-560 kW.

Применимо только к двигателям и транспортным средствам с принудительным зажиганием.
Only applicable to positive-ignition engines and vehicles.

Настоящее приложение применяется к двухтопливным двигателям и транспортным средствам.
This annex shall apply to dual fuel engines and vehicles.

У веломобиля Podbike четыре колеса, которые вертятся благодаря двум двигателям.
The velomobile has four wheels that rotate thanks to two engines.

Крейсеровская скорость в 12 узлов развивается благодаря двигателям Caterpillar C12345 hp.
The cruising speed of 12 knots is developed due to the Caterpillar C12345 hp engines.

Новый батарейный блок подключается к ультразвуковому датчику и двум двигателям.
The new battery box connects to the ultrasonic sensor and two motors.

Эти меры применимы также к другим дизельным двигателям, устанавливаемым на внедорожных транспортных средствах.
These measured are also applicable to other off-road diesel engines.

Наши вводы используются для герметизации вокруг кабелей, ведущих к системам освещения и двигателям.
Use the transits to seal around cables to lighting and thrusters.

Дополнительные технические требования к газодизельным двухтопливным двигателям и транспортным средствам.
Additional technical requirements for diesel-gas dual-fuel engines and vehicles.

Используется в качестве питающего кабеля серводвигателей с электронным управлением и для подключения к двигателям с ЧПУ.
As supply cable for electronically controlled servo-motors and connections to DNC motors.

Что интересно, к ротационным детонационным двигателям вполне применимы технологии двигателей, работающих по циклу Брайтона.
What's interesting, to rotary detonation engines are fully applicable technology engines Brayton cycle.

Процедура испытания на подтверждение соответствия должна быть применима к двигателям, испытываемым по циклам ESC, ETC и ELR, как указано в пункте 4.
The confirmatory test should be applicable to engine ESC, ETC and ELR tests, as specified in paragraph 4.

Благодаря надежным двигателям Metabo Marathon и корпусу редуктора из алюминиевого литья под давлением наши ударные дрели особенно долговечны.
The robust Metabo Marathon motors and die-cast gear housings ensure our impact drills offer particularly long service life.