Sta znaci na Engleskom ДВИЖКЕ - prevod na Енглеском

• engine
• backend

Примери коришћења Движке на Руском и њихови преводи на Енглески

Мне надо штуцер поменять в движке.
I need a pipe changed in the engine.

Игра основана на движке Unity 5.
It is built upon the Unity 5 game engine.

Исправлены незначительные ошибки в движке.
Fixed minor bugs in the engine.

Игра разработана на движке Unity 5.
The game was developed in Unity 5 engine.

Все данные продублированы на новом движке.
All data was dublicated into new engine.

Игра была разработана на движке Unity.
The game was developed in Unity Engine.

Всего сайтов на движке Simpla в базе.
Total sites on Simpla engine in the database.

Игра написана на игровом движке Unity.
Her Story runs on the Unity game engine.

Все они были созданы на движке Game Maker: Studio.
The game has been developed on the engine Gamemaker: Studio.

Разработка игры ведется на движке Unity.
The game is being developed on the Unity engine.

В старом движке матча эффективность броска игрока определялась….
In the old match engine the player's shooting….

Firewatch разработана на движке Unity.
Firewatch runs on the Unity game engine.

Казаки 3» разработаны на новом высокотехнологичном движке.
Cossacks 3 developed on the new highly technological engine.

Это была первая игра, выпущенная на движке Lithtech.
This was the first vocal released for the engine.

Игра выполнена на движке, разработанном полностью в IBM Labs.
The game is made on the engine, developed completely in IBM Labs.

Были исправлены многочисленные неуказанные уязвимости в браузерном движке.
Multiple unspecified vulnerabilities in the browser engine were fixed.

Много улучшений и доработок в движке для поиска текстовых паролей по LM хэшу.
A lot of enhancements in LM plaintext password recovery engine.

В январе мы начали собирать весь готовый арт линии Ло Фенга уже в движке.
In January, we began to collect all the finished art for Lo Pheng's storyline in the game's engine.

Один из фанов серии воссоздал свежий скриншот" Казаки 3" на движке оригинальной игры.
One of the Cossacks fans recreated fresh Cossacks 3 screenshot on the engine of the original game.

Вэй Ван обнаружил, что переполнение буфера в движке SNMP может приводить к выполнению произвольного кода.
Wei Wang discovered that an buffer overflow in the SNMP backend may lead to the execution of arbitrary code.

Звуковая часть в движке обладает поддержкой 3D- позиционирования, создавая впечатление пространства и расположения источника звука.
The audio in the engine features 3D sound positioning, spatialisation and attenuation.

Марк Каплан обнаружил отрицательное переполнение целых чисел в движке JavaScript, которое может приводить к выполнению произвольного кода.
Mark Kaplan discovered an integer underflow in the JavaScript engine, which could lead to the execution of arbitrary code.

Было обнаружено, что в Mediawiki, wiki- движке, несколько модулей API разрешают доступ к токенам anti- CSRF через JSONP.
It was discovered that in Mediawiki, a wiki engine, several API modules allowed anti-CSRF tokens to be accessed via JSONP.

Сопровождающим сторонних сессионных движков следует проверить наличие такой же уязвимости в их движке, а при ее наличии исправить проблему.
Maintainers of third-party session backends should check if the same vulnerability is present in their backend and correct it if so.

В evolution- data- server, движке сервера баз данных для набора программ для совместной работы, было обнаружено несколько уязвимостей.
Several vulnerabilities have been found in evolution-data-server, the database backend server for the evolution groupware suite.

Создание социальной сети на готовом или же« самописном» движке требует комплексного подхода и не может быть выполнено самостоятельно.
Social networking website development using a ready-made or custom CMS requires integrated approach and cannot be performed by yourself.

Вставьте лезвие с зубьями лезвия, обращенным вверх или вниз, до тех пор, пока отверстие в корпусе лезвия не будет прямо над выступом на движке.
With the blade teeth facing upward or downward, insert the blade until the hole in the blade shank is just over the protrusion on the slider.

Игра использует изометрический интерфейс и основана на движке, разработанном Стивом Грандом( Steve Grand) в 1979 году и названном Mircocosm.
Pathway to Power used an isometric interface and was based on an engine developed by Steve Grand in 1979 called Microcosm.

Хотя стоит признаться, что не стараемся изобрести велосипед- часто используем логику готовых Open- Source продуктов для того, чтобы применить на собственном« движке».
Though it is necessary to admit, that we do not try to invent a bicycle- often we use logic of ready Open-Source products to apply on own«cursor».

Игра Real Racing 3 на движке Mint 3 обеспечивает детализацию повреждений автомобилей, рабочую функцию зеркал заднего вида и динамическое отображение гонки.
The game Real Racing 3 on the engine Mint 3 provides detailed damage to cars, the working function of rear-view mirrors and dynamic display of the race.