Sta znaci na Engleskom ДВИЖКИ - prevod na Енглеском

• engines
• engine

Примери коришћења Движки на Руском и њихови преводи на Енглески

И расскажу про 8- цилиндровые движки.
And about v-8 engines.

Хаммонд, глуши движки немедленно!
Hammond, kill the engines now!

Идем, запустим наши движки.
Come on, let's go start our engines.

Запустим движки и выведем их на курс.
Fire the engines and get'em on course.

Гб оперативной памяти( RAM)- комфортно работают даже самые" тяжелые" движки.
Gb random access memory- even hard CMS work comfortable.

Здесь есть движки для настроек разных вещей.
Here there are sliders for several things.

Технология PLUG- OUT позволяет пользователю загрузить в синтезатор звуковые движки на выбор.
PLUG-OUT technology allows the user to load into the synthesizer sound engines to choose from.

Тогда мы починим движки и уведем корабль от солнца.
So, we fix the engines, we steer the ship away from the sun.

Перемещая движки на гистограмме, следует уточнить границы интервалов тонких и толстых линий.
Move sliders of the histogram to define width intervals of thick and thin lines more exactly.

Поддерживаются различные браузерные движки для максимально качественного отображения веб страниц.
We support various browser engines for the best display quality of web pages.

Прогревайте движки и готовьтесь показать свои супертачки в деле!
Rev your engines and get ready to show off your supercars!

Среди наиболее важных графические движки для производства синтетических изображений V- Ray.
Among the most important graphics engines for the production of synthetic images is V-Ray.

На него влияют движки с открытым исходным кодом IPPOLIT/ RobboLito, Stockfish и Crafty.
It is influenced by open-source engines IPPOLIT/RobboLito, Stockfish, and Crafty.

Его заявленная цель состояла в том, чтобы включить« все основные движки, которые не являются прямыми клонами».
His stated goal was to include"every major engine that is not a direct clone.

Таким образом, перемещая движки, можно" отсечь" бледно- серые помехи и" уплотнить" линии черного цвета.
Thus, moving the sliders, one may delete pale gray noise and"condense" black lines.

Статья с подробным исследованием, описывающая различные современные браузеры, их движки, рендеринг страниц и пр.
A detailed research article describing different modern browsers, their engines, page rendering etc.

Обычно шахматные движки, которые поддерживают многопроцессорный режим, являются предпочтительными 8 ядер или выше.
Usually chess engines that support multiprocessor mode are preferred 8-cores or higher.

Из-за возникших противоречий все эти движки угодили в черные списки на турнирах и рейтинговых списках.
Due to the controversy, all these engines have been blacklisted from many tournaments and rating lists.

Практически все 3D- движки обладают подобными возможностями- начиная от Unity3D и заканчивая движками Unreal, Source и Crytek.
Pretty much all 3D engines do this from Unity3D to Unreal to Source to Crytek.

В ней мы рассмотрим разные кроссплатформенные движки и выделим основные плюсы и минусы каждого из них.
We will feature the various cross-platform engines you can use with a detailed overview of their pros and cons.

Каждый раз когда поисковые движки проверяют страницу, они индексируют сайт следуя по доступным ссылкам.
Every time search engines crawl a webpage, they index the website by following the links available on the webpage.

В этой статье мы рассмотрим различные связанные с вебом концепции: веб- страницы, веб- сайты, веб- сервера и поисковые движки.
In this article we describe various web-related concepts: webpages, websites, web servers, and search engines.

Физические движки Chipmunk( англ.) русск.( написан на C) и Phys2D( написан на Java) частично основаны на Box2D Lite.
The Chipmunk physics engine(written in C) and Phys2D(written in Java) are both partially based on Box2D Lite.

Благодаря поддержке и регулярным обновлениям DirectX и OpenGL Parallels Desktop поддерживает многие популярные игры и игровые движки.
With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop.

Хотя оба- отличные игровые движки, в зависимости от того, что вы собираетесь сделать, каждый может стать для вас оптимальным вариантом.
Both of them are great game engines and your choice will depend on what you would like to do.

У компании Croteam есть более совершенные игровые движки- Serious Engine 2, Serious Engine 3 и Serious Engine 4.
The Croteam Company have more advanced game engines- Serious Engine 2, Serious Engine 3 and Serious Engine 4.

Механизмы- это движки, средства« исполнения» моделей в процессе поддержки управленческой деятельности организаций или предприятий.
Mechanisms are engines that execute models and support management activities in the company or enterprise.

Разработка движка Джоном Кармаком заняла шесть недель, то есть, на две недели дольше, чем требовали все движки id Software, существовавшие ранее.
John Carmack's research in the game's engine took six weeks, two weeks longer than any id engine before it.

Согласно условиям соглашения, данные не смогут найти другие поисковые движки, не разрешается также их скачивание и дальнейшее распространение.
According to the terms of the agreement, the data cannot be crawled or harvested by any other search engine; no downloading or redistribution is allowed.

Если держать Землю в окошке, с ручным управлением… выставив прицел на линию горизонта… единственное, что мне надо знать- как долго жечь движки?
If we can keep the Earth in the window, flying manually, the co-ax cross hairs right on its terminator, all I have to know is: how long do we need to burn the engine?