Примери коришћења Двоеточия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что дальше? Двоеточия и сноски?
What's next, semicolons and footnotes?Пароли не могут начинаться с двоеточия.
Passwords cannot begin with a colon.Тогда не было бы двоеточия между девяткой и двойкой.
No, there wouldn't be a colon between the nine and two.В свободном тексте не может использоваться символ двоеточия.
Colons may not be used in the free text.Но я пообещал себе никогда не использовать двоеточия в заголовках.
But I promised myself I would never use colons in my titles.В уникальном имени нельзя использовать символ двоеточия.
The colon: character cannot be used anywhere in Символ двоеточия: нельзя использовать для уникального имени.
The colon: character cannot be used anywhere in Атомы в Erlang выглядят так же как и аналоги в Elixir, но без двоеточия.
Erlang atoms look much like their Elixir counterparts without the colon.Напротив каждого поля после двоеточия выводится информация, относящаяся к данному полю.
Instead of each field after the colon shows information related to this field.Можно также создавать подкатегории тегов, отделяя теги символом двоеточия.
You can also create tag subcategories by separating the tags with a colon.На very end двоеточия, перед достижением rectum, вызванные этапы" с" сформ….
At Очищение кишечника Bowtrol также был разработан для людей, страдающих от здоровье двоеточия.
Bowtrol Все, что написано после двоеточия, считается частью названия страницы.
This word is followed by a Этот метод показывает, что нет наращивание отходов и токсинов в нашем двоеточия просто ждал, чтобы освободить.
This method shows that there is no build-up of waste and toxins in our colon just waiting to be released.Либо, скажем, начинает новое предложение после двоеточия, вместо того чтобы заменить двоеточие на точку.
Or you start a new sentence after a colon, failing to replace a colon with a dot.Ростки broccoli богаты в смеси обеспечивает значительно предохранение против рака груди и рака двоеточия.
Broccoli sprouts are rich in a compound that provides significant protection against breast cancer and colon cancer.Начальная фраза законченное предложение, но концы с двоеточия(:), чтобы показать, что список следующим образом.
The initial phrase is Когда из одной страны указывается несколько точек сборов, они перечисляются после названия страны,провинции и двоеточия.
Collection localities from the same country should be listed after the country name,province name and a colon.Когда она выложена с отходами,процесс пищеварения замедляется при чистке двоеточия получает вашу пищеварительную систему на рельсы.
When she laid waste,the digestive process slows down when cleaning the colon gets your digestive system back on track.Имена нескольких компьютеров можно разделить с помощью разрыва строки, пробела, символа табуляции, запятой,точки, двоеточия или точки с запятой.
Multiple machines can be separated by a line break, space, tab, comma,period, colon, or semi-colon.Вы можете найти много двоеточия чистки чаев на рынке, но вы должны выбрать лучших и самых надежных марок, чтобы получить лучшие результаты.
You can find many colon cleansing teas on the market, but you must choose the best and most reliable brands to get the best results.Каждое обозначение правки будет интерпретироватьсянезависимо друг от друга, поэтому вы можете указать по другую сторону от двоеточия что угодно.
The individual revision specifiers are independently evaluated,so you can put whatever you want on the opposite sides of that colon.Информационный суффикс состоит из двоеточия( для разделения уникальной части имени файла и текущей информации), числа' 2', запятой и различных флагов.
It consists of a colon(to separate the unique part of the filename from the actual information), a'2', a comma and various flags.Выводит заданное слово в правильной грамматической форме( склонении, падеже), согласно коду грамматической формы, указанному после двоеточия зависит от языка.
Outputs the correct inflected form of the given word described by the inflection code after the colon language-dependent.Здоровье двоеточия продукта® порошок содержит комплекс натуральных активных компонентов и Растворимая клетчатка( пребиотик) и нерастворимые, с несколькими полезными эффектами: детоксикации организма;
Colon Health product® powder contains a complex of natural active principles and soluble dietary fibre(prebiotic) and insoluble, with multiple beneficial effects: detoxify the body;Venapro Колон дополнение использует сочетание всех натуральных ингредиентов, выбраны для их способности чтобы помочь улучшить здоровье двоеточия.
The Venapro Различие между представлением адресов IPv6 в формате colon- hex иимен доменов обусловлено использованием двоеточия в первых и точки в последних.
Список инициализации- это список инициализаторов, разделенных запятыми,который идет после двоеточия за списком параметров конструктора и предшествует телу идет перед открывающей фигурной скобкой.
An initialization list is a list of initializers separated by commas,which comes after the colon after the list of parameters of a constructor and precedes the body goes before an opening brace.Если вам необходимо опрашивать пользователя на удаленном безопасном POP сервере, использующем нестандартный номер порта, то укажите этот номер порта,используя символ двоеточия как разделитель.
If you need to poll an account on a remote secure POP server that uses a non-standard port, specify В ранних версиях Netscape Navigator адреса,начинающиеся с about: и нераспознаваемые как встроенная команда отображались как текст, идущий после двоеточия так, в частности, содержимым страницы about: labuda оказалась бы текстовая строка« labuda».
In early versions of Netscape, any URI beginning about:that wasn't recognized as a built-in command would simply result in the text after the colon being displayed.
