Sta znaci na Engleskom ДВОЙНЮ - prevod na Енглеском

• twins

Примери коришћења Двойню на Руском и њихови преводи на Енглески

Баба его двойню знтот год родила.
His wife had twins this year.

Да, моя жена родила двойню.
Right, my wife just had a set of twins.

Баба двойню родила, значит, не дюже постарел.
His woman had twins, so he's not very old.

Жена Папы родила двойню". Вау.
Pope's wife gives birth to twins." Wow.

Женщина на диализе родила двойню.
Gave birth to twins while on dialysis.

Ну, принял двойню, экстренное переливание для мамы.
Uh, delivered twins, emergency transfusion for the mom.

Год назад стала суррогатной матерью родила двойню.
One year ago I became a Surrogate I delivered twins.

Декабря 2016 родила двойню: мальчика и девочку.
As of November 2016 Johnson had two children, a boy and a girl.

Значит, Тимофеевна, вы желаете озвездить свою двойню?
And so, Timofeeva, you want to christen your twins?

Мать шестерых детей родила последнюю двойню на диализе.
Mother of six gave birth to last born twins while on dialysis.

Тогда он несколько раз изнасиловал ее, и она родила двойню.
He then raped her repeatedly and she became pregnant with twins.

Если мать родила двойню, отпуск продляется на 90 дней;
If the mother has given birth to twins, the leave is extended by 90 days;

Как насчет того, чтобы удвоить все вышесказанное и забабахать двойню?
What are your thoughts on doubling down, so to speak, and going for twins?

Апреля 2012 года его жена родила двойню: мальчика Дариана и девочку Доню.
On 22 April 2012 they became the parents of twins a boy, Darian, and a girl, Donya.

После этого инцидента автора забрали в больницу, где она преждевременно родила двойню.
Following this incident the author was taken to hospital where she prematurely gave birth to twins.

Семьи, имеющие двойню или троих или более детей, получают в месяц по 330 швейцарских франков на каждого.
Families with twins or with three or more children receive CHF 330 per child per month.

После нескольких месяцев свиданий молодые поженились, а вскоре, Снежана родила двойню: Федора и Максима.
After months of dating the young couple got married and soon Snizhana gave birth to еру twins: Fedir and Maxim.

Уменьшение тройни на двойню, снижает риск недоношения и риск выкидыша с 15% до 4.
Reduction from triplets to twins, decreases the risk of severe prematurity and the risk of losing the whole pregnancy falls from 15% to 4.

Они в 1853 году путешествовали по Европе и обосновались в Париже, где Анна родила двойню- Ehrick и Charlotte.
They toured Europe in 1853, settling in Paris where Anna gave birth to twins Ehrick Kensett and Charlotte.

Она взмолилась Святому Паскуалю Байлону и теперь приносит ему благодарности, так как наконец забеременела и даже родила двойню.
She prayed Saint Paschal Baylon and now thank him because she got pregnant and gave birth to twins.

Эти права носят кумулятивный характер например, если мать рожает двойню, а на ее попечении дома уже находятся три ребенка, ее отпуск будет продлен на 150 дней.
These rights are cumulative e.g., if a mother gives birth to twins and is already caring for three children at home, her leave will be extended by 150 days.

Сотрудники имеют право вступать в браки и иметь детей, поэтому Пятый комитет не может говорить о том, разрешается ли сотрудникам иметь двойню или тройню.
Staff members had the right to marry and have children and it was not for the Fifth Committee to pronounce on whether staff were to be allowed to have twins or triplets.

Женщинам, которые имели осложнения при родах или родили двойню, предоставляется отпуск по беременности и родам на 70 дней с полным сохранением их заработной платы за этот период.
Those women who have complicated deliveries or deliver twins shall be given 70 days of maternity leave, with the full maintenance of their salaries for that period.

Статья 3: Отпуск по уходу за ребенком для кормящих матерей( до трех детей) в государственном и частном секторах составляет четыре месяца. В соответствии с поправками 2001 года, отпуск по уходу за детьми для родивших двойню составляет пять месяцев, а для родивших тройню и большее количество детей- больше одного года.
Article 3- Maternity leave for breastfeeding mothers(up to three children) in the public and private sectors is four months under the amendments made in 2001, maternity leave for twin deliveries is five months and for multiple deliveries of three and more children is over one year.

Если только будет не двойня, что было бы удивительно, учитывая ее размеры.
Unless it's twins, which I would be very surprised, size of her.

Как известно, двойня- это дети, рожденные одновременно одной матерью.
As you know, twins are children born at the same time by one mother.

Многие аксессуары Inglesina также доступны для коляски для двойни.
There are also a lot of accessories for the twin strollers by Inglesina.

Двойня- недостаточный сюрприз?
Twins wasn't surprise enough?

В помете обычно один детеныш, хотя иногда рождается двойня.
The litter size is one pup, though occasionally two are born.

У нее двойня, вы знали?
She's having twins, you know?