Sta znaci na Engleskom ДВОРЦОВОГО - prevod na Енглеском

• palace
• dvortsovy
• court

Примери коришћења Дворцового на Руском и њихови преводи на Енглески

Развод дворцового караула.
A palace on its guard.

Я положил одну в детское ведерко возле Дворцового Пирса.
I put one in a kid's pail near the Palace Pier.

Мавзолеи, остатки дворцового комплекса и храма.
Mausoleums, palace complex and temple remains.

Территория дворцового комплекса занимает 4, 3 гектара.
The palace complex covers an area of approximately 4.4 hectares.

Музыкальное шоу с разводкой Дворцового моста- экскурсия на яхте.
Musical show with the layout of the Palace Bridge- excursion on a yacht.

В колонных залах дворцового комплекса видны сохранившиеся оригинальные рисунки.
Ruins of the Prince's Palace Complex are still visible.

И насколько Вы видите риски государственного или даже дворцового переворота?
Do you see any risk of a government coup or even a palace coup?

Работы по реконструкции Дворцового моста начались в октябре 2012 года.
Reconstruction of Dvortsovy Bridge started in October 2012.

Комплекс дворцового ансамбля состоит из 16 построек.
The palace complex consists of 16 buildings, the total area of which is 14249,2 m2.

По-твоему, однажды он просто проснулся и стал зачинщиком дворцового переворота?
You think he just woke up one day and became mastermind of a palace coup?

Это были документы дворцового архива с хозяйственными нуждами дворца.
These are papers from the palace archive reporting on the palace's economy.

И именно роскошь является главным отличием и преимуществом дворцового дизайна.
Luxury in particular is the main difference and advantage of the palace design.

В 680 году в результате дворцового переворота королем вестготов стал Эрвиг.
In 680 Erwig became king of the Visigoths as a result of a palace coup.

Краснов вынужден был ее сохранить и включить в композицию дворцового ансамбля.
Krasnov had to keep it and include it in the composition of the palace ensemble.

Однако первые постройки дворцового комплекса не сохранились на сегодняшний день.
However, the first buildings of the palace complex have not been preserved to date.

На вершине этой террасы расположены три зала- средоточие дворцового комплекса.
Three halls stand on top of this terrace, the focus of the palace complex.

Дворцового театра в Ланьцуте и Открытого театра в Лазенки- Крулевские в 1994 году.
The Palance Theatre in Lańcut and the Open Theatre in Łazienki Królewskie in 1994.

Из окон открывается великолепная панорама дворцового парка.
A fantastic panoramic view of the palace park opens from the windows of the apartments.

С 1892 по 1902 г. сооружение дворцового ансамбля продолжилось по проекту М.
From 1892 to 1902 the construction of the palace ensemble continued already upon the project of M.

Благушенская роща долгое время находилась под защитой дворцового ведомства.
Blagushenskaya Grove was under the protection of the court administration for quite some time.

Вы пройдете мимо Дворцового моста, сможете полюбоваться с воды Стрелкой Васильевского острова.
You will pass by the Dvortsovy Bridge, admire the Spit of the Vasilyevsky Island from the water.

Церковь выстроена в стиле московского барокко, под влиянием светского дворцового зодчества.
The Moscow Baroque Church was constructed under the influence of secular palace architecture.

Свергнут в результате дворцового переворота собственной супругой, будущей императрицей Екатериной II.
He was overthrown by a palace coup instigated by his own wife, the future Catherine the Great.

Проложив Садовую улицу до Марсова поля, Росси определил конфигурацию дворцового сада.
Having laid Sadovaya street to the Field of Mars, Rossi defined the configuration of the palace garden.

Статс-секретарь Екатерины II Григорий Николаевич Теплов, сын дворцового истопника, потенциально обладал многими талантами.
Gregory Teplov, the son of a palace stoker, a potentially possessed many talents.

В XVIII веке шелковые обои были одной из необходимых принадлежностей дворцового интерьера.
In the XVIII century, the silk wallpapers were one of the musts of the palace interior.

Проект дворцового комплекса был разработан Карлом Фридрихом Пеппельманом, придворным архитектором из Дрездена.
The project of the palace was conceived by Carl Frederick Pöppelmann, court architect from Dresden.

Первая коллекция была создана в 2008 году по мотивам эскизов тканей и других элементов дворцового интерьера.
The first collection was created in 2008 based on the designs of fabrics and other elements of the palace interior.

После полугодового царствования свергнут в результате дворцового переворота( 1762), возведшего на престол его жену, Екатерину II.
After a six-month reign he was overthrown in a palace coup(1762) that enthroned his wife Catherine II.

При составлении проекта дворцового комплекса Баженов сохранил церковь Кантемира как элемент в ансамбле усадебных построек.
While designing the palace complex, Bazhenov preserved the Cantemir's church as an element of the estate ensemble.