Sta znaci na Engleskom ДВОРЦОВЫХ - prevod na Енглеском

• palace
• palatial
• court
• palaces

Примери коришћења Дворцовых на Руском и њихови преводи на Енглески

Не участвовал в дворцовых интригах.
She never entered in palace disputes.

Из этого я сделал Фернандесу подарок для дворцовых садов.
I gave them to Fernandez, for the palace's gardens.

Россия в период дворцовых переворотов.
Russia in the period of palace coups.

На юго-востоке угадывается комплекс дворцовых построек.
In the south-east of the palace buildings complex guessed.

Пу И заказал аудит дворцовых коллекций.
Puyi ordered an audit of the palace's collections.

Это лишь слухи и суеверные домыслы дворцовых служащих.
That is merely gossip and superstitious talk from Palace Maidens.

Познайте кусочек рая в дворцовых садах Малой Страны.
Get to know a little piece of paradise in the Palace Gardens in the Lesser Quarter.

Пусть он весь день неподвижно простоит возле дворцовых ворот.
Let him stand at attention all day long at the palace gates.".

Я смогла стащить это из дворцовых кухонь.
I was able to smuggle it out of the palace kitchens.

Эти деньги пойдут на лечение дворцовых стражников, которых вы отравили.- Что?
Those monies will go to medical care for the palace guards they poisoned?

На поясе художника висят символические ключи от его дворцовых помещений.
From the painter's belt hang the symbolic keys of his court offices.

Все три серии« Все тайны дворцовых переворотов».
Three series All secrets of palace revolutions.

Парни из банды Касторка будут отвечать за все, что вне дворцовых стен.
Guma gang and Bong Dou gang will take responsibility of everything outside the Palace.

По утверждениям многих свидетелей, в дворцовых стенах обитают призраки.
People say phantoms live in the palace.

Сам хозяйственный двор разместился в стороне от основного комплекса дворцовых построек.
The economic court itself was located away from the main complex of palace buildings.

А кто бы не хотел одного или обоих дворцовых апартаментов этот драгоценный камень может предложить?
And who wouldn't want one or both of the palatial suites this gem has to offer?

В ответ Юань Шао во главе императорской гвардии устроил резню дворцовых евнухов.
In response, Yuan Shao led the imperial guards on an indiscriminate massacre of the palace eunuchs.

Ссылки на проект« Нам и не снилось»,« Все тайны дворцовых переворотов» канала РЕН ТВ.
Links to the project To us did not dream, All secrets of palace revolutions by channel REN TV.

Вртбовский сад- это один из самых прекрасных и наиболее сохранившихся пражских дворцовых садов.
The Vrtba Garden is one of the most charming and best-preserved of Prague's palace gardens.

Здание было построено по заказу Екатерины II для размещения дворцовых коллекций и библиотеки.
The building construction was ordered by Catherine II for the palace art collections and library.

Резьбой по ганчу украшались дворцовых здания, медресе и мечетей, а также жилые дома зажиточных горожан.
It was widely applied in decorating palaces, madrasahs, mosques and residential houses of rich citizens.

Внутри Кремля располагается множество известных соборов, дворцовых построек, площадей и садов.
In the Kremlin's territory there are lots of famous cathedrals, palace buildings, squares and gardens.

Неясно, служило ли какое-либо из этих дворцовых резиденций официальным дворцом правителей Самарканда.
It is unclear if any of these palatial residences served as the official palace of the rulers of Samarkand.

Ассирийские монархи постоянно писали о внутренней опасности, страхе дворцовых интриг, и опасались бунта.
The Assyrian monarchs wrote constantly of internal danger, fear of palace intrigue, and feared a rebellion.

На фоне роскошных дворцовых интерьеров ресторана« Турандот» любая эмоция Вашего малыша будет выразительной и неподдельной.
With the Turandot luxury palace interiors as a background, any emotion of your child will be expressive and genuine.

Предприятие периодически выполняет заказы по художественному литью решеток и фигур для дворцовых комплексов и набережных.
The company regularly fills orders for casting grilles and sculptures for palaces and embankments.

Более того, правители не жили в сложных дворцовых построениях, а их религии не требовалось строительство больших храмов.
Moreover, chiefs or headmen did not reside in elaborate stone palaces, nor did their religion require the construction of large temples or compounds.

Телевизионная компания РЕН ТВ сделала целый сериал« Все тайны дворцовых переворотов», состоящий из трех серий.
The television company REN TV has made the whole serial All secrets of palace revolutions, consisting of three series.

При реконструкции Манежной площади Росси закрыл проезд к замку между зданиями экзерциргауза( ныне Зимнего стадиона) и дворцовых конюшен.
During its reconstruction Rossi closed the passage to the riding arena(the current Winter Stadium) and the palace stables.

Что с началом Северной войны военная служба становится доминирующей повинностью для дворцовых чинов, как для московских и городовых чинов.
Military service became the dominant duty for the court ranks(dvortsovye chiny), as well as for the Muscovite ranks.