Sta znaci na Engleskom ДВУОКИСИ АЗОТА - prevod na Енглеском

• nitrogen dioxide

Примери коришћења Двуокиси азота на Руском и њихови преводи на Енглески

Выброс двуокиси азота NO2.
Emission of nitrogen dioxide NO2.

С/ В млн. метрических тонн эквивалента двуокиси азота.
C/ Millions of metric tons of nitrogen dioxide equivalent.

Выбросы двуокиси азота и здоровье человека;
Nitrogen dioxide and human health;

Молярная масса двуокиси азота 46, 01 г/ моль.
Molar mass of nitrogen dioxide 46.01 g/mol.

Окиси азота, выраженные в эквиваленте двуокиси азота( NO2);
Oxides of nitrogen, the latter being expressed in nitrogen dioxide(NO2) equivalent.

Примечание: Данные о двуокиси азота отсутствуют.
Note: Data on nitrogen dioxide not available.

Азот может переноситься в форме химического активного азота( Nr) или двуокиси азота N2.
Flows of nitrogen can occur as reactive nitrogen(Nr) or nitrogen dioxide N2.

Количество дней, когда концентрация двуокиси азота NO2 превышает 200 мкг/ м3.
Number of days nitrogen dioxide NO2 concentrations exceed 200 ug/m3.

Большинство выбросов, превышающих ПДК, представлено в виде ТЧ10, формальдегида, окиси углерода или двуокиси азота.
Most of the emissions exceeding the MAC are PM10, formaldehyde, carbon monoxide or nitrogen dioxide.

В 1995 году был проведен последний национальный обзор уровней концентрации двуокиси азота на базе приблизительно 1 200 участков.
A national survey of nitrogen dioxide concentrations at some 1,200 sites was last carried out in 1995.

Данных, полученных от его архитектурных приложениях показывает один квадратный метр достает половины грамма двуокиси азота каждый день.
The data available from its architectural applications shows one square meter takes out half a gram of nitrous dioxide every day.

В отношении двуокиси азота эффективность модели, как и всех других моделей, является менее высокой, что объясняется, возможно, вариациями в подквадратах сетки.
For nitrogen dioxide, the performance was less good, in common with all other models, possibly due to sub-grid variations.

Эти станции будут осуществлять мониторинг концентрации оксида углерода, PM10, озона, двуокиси азота и двуокиси серы.
These will monitor carbon monoxide, PM10, ozone, nitrogen dioxide and sulphur dioxide..

В 1987- 2003 годах среднегодовые концентрации SO2 сократились на 90%, двуокиси азота на 40%, а концентрации O3 оставались на относительно неизменном уровне.
In 1987- 2003, annual mean SO2 concentration had decreased by 90%, nitrogen dioxide 40% and O3 had remained relatively constant.

Рекомендации ВОЗ по качеству воздуха, касающиеся твердых частиц, озона, двуокиси азота и двуокиси серы.
WHO air quality guidelines: global update 2005- particulate matter, ozone, nitrogen dioxide and sulfur dioxide..

Многие европейские города сталкиваются с трудностями при обеспечении соблюдения законодательства Европейского союза, касающегося концентраций ТЧ и двуокиси азота NO2.
Many European cities were having difficulties in complying with European Union legislation on concentrations of PM and nitrogen dioxide NO2.

В очаге пожара концентрация окиси углерода превышала допустимые нормы почти в 28 раз, двуокиси азота- в три раза, сероводорода и фенола- более чем в полтора раза.
In the fire, the concentration of carbon monoxide exceeded the permissible standards by almost 28 times, nitrogen dioxide tripled, hydrogen sulfide and phenol more than 1.5 times.

Вопросы, относящиеся к проблемам трансграничного загрязнения и загрязнения городов, становятся все более взаимосвязанными, в частности в том, что касается выбросов тонкодисперсных частиц и двуокиси азота.
Transboundary and urban pollution issues are becoming increasingly interlinked, in particular for fine particles and nitrogen dioxide.

Кроме того, рекомендуется установить пороговые уровни оповещения об опасности для двуокиси серы, двуокиси азота и приземного озона и информационное пороговое значение для озона.
It is also recommended that alert thresholds for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and ground-level ozone and information threshold for ozone be introduced.

Разработка стратегической политики по обеспечению соблюдения национальных стандартов качества воздуха в отношении взвешенных частиц, двуокиси серы, свинца и двуокиси азота;
Establishment of a strategic policy to ensure compliance with national air quality standards for suspended particulates, sulphur dioxide, lead and nitrogen dioxides;

Концентрация двуокиси азота также как и сернистого газа, уменьшается при выпадении осадков, а озон и другие окислители в летнее время после дождя исчезают из атмосферы почти полностью.
Concentration of nitric dioxide as well as that of sulphureous gas reduces under precipitation falls, and ozone and other oxidizers almost completely disappear from the atmosphere after rain in summer time.

Целевым странам рекомендуется устанавливать( если это не было сделано ранее) пороговые уровни оповещения об опасности для двуокиси серы, двуокиси азота и приземного озона и информационное пороговое значение для озона.
It is recommended that target countries introduce(if not introduced earlier) alert thresholds for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and ground-level ozone and information threshold for ozone.

Особое беспокойство вызывают уровни выбросов двуокиси серы и двуокиси азота в большинстве городов Азии, где стремительное промышленное развитие и рост потребностей в энергии увеличивают загрязнение воздушной среды.
Of particular concern were the levels of sulphur dioxide and nitrogen dioxide emissions in most Asian cities, where rapid industrial development and growing energy demands had increased air pollution.

Целевая группа по здоровью отметила, что у нее не имеется планов или готовых руководящих принципов для количественной оценки риска для здоровья, связанного с N. Ей было предложено осуществлять мониторинг такого параметра, как среднегодовая концентрация двуокиси азота NO2.
The Task Force on Health had noted it had no plans or readily available guidelines for quantification of health risks related to N. The suggested relevant monitored parameter was annual average nitrogen dioxide(NO2) concentration.

Г-н Ринд( Центр космических полетов им. Годдарда, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства( НАСА)), выступая от имени Межправительственной группы по изменению климата( МГИК), говорит, что самая последняя информация, полученная Группой и подтвержденная данными как наземных так и спутниковых наблюдений, свидетельствует о значительном увеличении за последние 20 000 лет количества примесей первичных парниковых газов, в частности двуокиси углерода, а также метана и двуокиси азота, причем основной прирост объема этих выбросов пришелся на последние несколько десятков лет.
Mr. Rind( Goddard Space Flight Center, United States National Aeronautics and Space Agency( NASA)), speaking on behalf of the Intergovernmental Panel on Climate Change( IPCC), said that the Panel 's most recent data, confirmed by both surface-based observation and satellite data, showed a significant increase in the primary greenhouse-effect trace gases, especially carbon dioxide, as well as methane and nitrous dioxide, over the past 20,000 years, with a particularly marked increase in recent decades.

Двуокись серы, двуокись азота, окись углерода, свинец, озон, ТЧ10 и ТЧ2, 5.
Sulphur dioxide, nitrogen dioxide, carbon monoxide, lead, ozone, PM10 and PM2.5.

Приборы для обогрева помещений на основе горения выделяют двуокись азота, угарный газ, бензол и другие загрязнители.
Combustion-based indoor heaters emit nitrogen dioxides, carbon monoxide, benzene and other pollutants.

Заглавие( русс.): Аспекты здоровья при загрязнении воздуха твердыми частицами, озоном и двуокисью азота.
Title(eng.): Health Aspects of Air Pollution with Particulate Matter, Ozone and Nitrogen Dioxide.

Да, поскольку уровень загрязнения двуокисью азота, регулярно измеряется на Оксфорд- стрит прямо в центре Лондона.
Yes, I am, because the levels of nitrogen dioxide pollution are measured constantly in Oxford Street, right in the middle of London.

Резюме параметров загрязнения, включенных в единые зависимости" доза- ответная реакция", полученные после 8- годичного периода воздействия: двуокись серы( SO2), двуокись азота( NO2), озон( O3) и кислотные осадки RainH.
Summary of pollution parameters, sulphur dioxide(SO2), nitrogen dioxide(NO2), ozone(O3) and acid load from precipitation(Rain[H+]) included in unified dose-response relations after 8 years of exposure.