Примери коришћења Двуокиси титана на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Производство двуокиси титана.
Titanium dioxide production.Сама" платье опрыскивают раствором двуокиси титана.
The“Herself” dress is sprayed with a Titanium Dioxide solution.Мы имеем патент на эксклюзивную водную суспензию двуокиси титана( TiO2) или двуокиси кремния( SiO2).
We have a patent for an exclusive aqueous suspension of titanium dioxide(TiO2) or silica dioxide(SiO2).Использование датчиков ISM для оптимизации разработки процессов производства двуокиси титана в компании Kronos.
ISM Sensors Optimize Process Development in Titanium Dioxide Production at Kronos.Эмаль представляет собой суспензию двуокиси титана рутильной формы, наполнителей в смеси эпоксифенольной композиции.
The enamel is a suspension of rutile titanium dioxide, excipients in a mixture Для установок по производству серы- процент регенерации серы; для производства двуокиси титана- масс- эквивалент SO2.
For Claus plants% sulphur recovery; for titanium dioxide production SO2 mass equivalent.В 1930- х годах снижение стоимости производства двуокиси титана привело к тому, что этот краситель, обладающий прекрасными качествами, вышел на первое место.
In the 1930s, falling costs of manufacturing titanium dioxide pushed this superior pigment to the top rank.Мониторинг газовых выбросов с реакторов разложения ильменита в производстве пигментной двуокиси титана IV.
Monitoring of gas extrass from reactors of ilmenite decomposition at the pigmental titanium dioxide production.SCHALI®- T/. 6 Rejuvenation- внутримышечный препарат на основе двуокиси титана и ДНК для омоложения биосистем организма.
SCHALI®-T/0.6 Rejuvenation is a titanium dioxide and DNA-containing formulation that may Водная суспензия двуокиси титана SCHALI- T/. 6 улучшает обменные процессы в организме за счет повышения эффективности оксидантных и антиоксидантных систем.
SCHALI -T/0.6 aqueous titanium dioxide suspension is intended to induce cellular metabolism by improving oxidant and antioxidant system functions.Двуокись титана в соответствии с EФ: 01/ 2008: 0150 переработана до получения активированной двуокиси титана увеличенного зета- потенциала согласно SOP M21, что делает возможным использование во внутримышечно вводимых препаратах.
Titanium dioxide complying EP: 01/2008:0150 is processed to obtain activated Водная суспензия двуокиси титана SCHALI- T/. 6 может использоваться локально в качестве одного из этапов комплексной программы омоложения в совокупности с лазерным воздействием.
SCHALI-T/0.6 aqueous titanium dioxide suspension may be used locally as one of steps in complex antiaging treatment together with laser light exposure techniques.Фильтры бывают физическими( микронизированные порошки двуокиси титана или окиси цинка), которые отражают УФ- лучи и химическими, которые поглощают и нейтрализуют эти лучи, преобразуя их энергию в тепловую.
The filters are either physical(titanium dioxide or zinc oxide micronized powders), which reflect the UV rays, or chemical, which absorb and neutralize the rays, converting their energy into the thermal energy.На новых и существующих установках объем выбросов, образующихся в ходе спекания иобжига при производстве двуокиси титана, следует сокращать до уровня, не превышающего 10 кг SO2 на тонну производимой двуокиси титана.
In new and existing installations, discharges arising from digestion andcalcination steps in the manufacture of titanium dioxide shall be reduced to a value Преимущества бетонных элементов из двуокиси титана- лучшая устойчивость к погодным условиям, самоочищаемость бетонных поверхностей и более яркий внешний вид.
The advantages of titanium dioxide concrete elements are their better resistance to weather conditions, the self-cleaning ability of concrete surfaces and its brighter and lighter appearance.Гетерокристалл серии QD SCHALI®- основа силиконового минерального комплекса SMC SCHALI®- является особым образом механически деструктурированным минералом двуокиси титана( TiO2), активные частицы которого под воздействием тепла и света способствуют терапевтическому эффекту.
QD SCHALI® hereto-crystals are made of in a special technologic process destructured titanium dioxide(TiO2) mineral ore, active particles of which are capable of generating reactive oxygen species, while exposed to light and heat under certain conditions.Благодаря закупке в рамках программы двуокиси титана было произведено 416 000 литров краски для начальных и средних школ в центральных и южных районах страны.
The availability of titanium dioxide, procured under the programme, made the production of 416,000 litres of paint possible, benefiting primary and secondary schools throughout the centre and south of the country.Гетеро- кристалл серии QD SCHALI®- основа гидроколлоидного минерального пластыря НМР SCHALI®- является особым образом механически деструктурированным минералом двуокиси титана( TiO2), активные частицы которого под воздейсвтием тепла и света способны к активации и генерированию активных форм кислорода.
QD SCHALI® hereto-crystals are made of in a special technologic process destructured titanium dioxide(TiO2) mineral ore, active particles of which are capable of generating reactive oxygen species, while exposed to light and heat under certain conditions.Решение о применении водной суспензии двуокиси титана SCHALI- T/. 6 для инъекционной внутритканевой стимуляции процессов регенерации, а также о способе и дозировке принимает врач в зависимости от состояния пациента.
Decision on using SCHALI-T/0.6 aqueous titanium dioxide suspension in injections for interstitial stimulation of regeneration, the way of administration and dosage is to be taken by your healthcare specialist with regard to individual condition.Основным компонентом продукции является гетеро- кристалл серии QD( Quantum Dots)SCHALI®- особым образом механически деструктурированный минералом двуокиси титана( TiO2) или двуокиси кремния( SiO2), активные частицы которого под воздействием тепла и света способны к активации и генерированию активных форм кислорода.
The main ingredient in the products is the QD(Quantum Dots) SCHALI® hetero-crystal,which is a specially mechanically destructured mineral of titanium dioxide(TiO2) or silicon dioxide(SiO2), under heat and light its active particles are capable Другие источники ПеХБ могут включать деградацию квинтозина, производство двуокиси титана и обработку руды для производства таких металлов, как магний, медь, ниобий и тантал ICCA/ WCC 2007 со ссылкой на Beck and Hansen, 1974; Knutzen and Oehme, 1989; Doering et al., 1992, and Vogelgesang 1986.
Other PeCB sources could include quintozene degradation, titanium dioxide production, and ore treatment for the production of metals including magnesium, copper, niobium, and tantalum ICCA/WCC 2007 citing Beck and Hansen, 1974; Knutzen and Oehme, 1989; Doering et al., 1992, and Vogelgesang 1986.Природная двуокись титана исключается.
Natural titanium dioxide is excluded.В помещениях, где двуокись титана используется, прием пищи и хранение продуктов питания не допускается.
In facilities, where titanium dioxide is handled, eating and food storage are not permitted.Спирт, Двуокись титана, очищенная вода.
Alcohol, titanium dioxide, purified water.Пепел( обычно содержащий углерод,окись цинка, двуокись титана, двуокиси кремния, кадмий, свинец и другие тяжелые металлы);
Ash(typically containing carbon,zinc oxide, titanium dioxide, silicon Двуокись титана также нацеленно улучшает усвоение кислорода и глюкозы, стимулирует клеточный энергообмен и обеспечивает быструю регенерацию поврежденных и воспаленных тканей.
Titanium dioxide significantly improves cellular absorption of oxygen and glucose, induce energy exchange and accelerates regeneration in damaged and inflamed cells.Все исследования дали отрицательный результат, следовательно, двуокись титана не требует классификации по мутагенным свойствам.
All tests show a negative response, thus titanium dioxide does not require classification for mutagenic properties.Основными материалами, используемыми для создания слоев являются фторид магния, двуокись кремния, пентоксид тантала,сульфид цинка( n= 2. 32), и двуокись титана n= 2. 4.
Common materials are magnesium fluoride, silicon Масло какао, прополис, экстракт листьев чистотела большого, экстракт цветков ромашки, мумие,экстракт семян гриффонии простолистной, двуокись титана.
Cocoa butter, Bee glue, Chelidoni herba leaves extract, Camelliae Sinensis non fermentata folia extract, Shilajit,Griffoinia simplicifolia seed extract, Titanium dioxide.HMP SCHALI®" Миалгия( боли в мышцах)"- гидроколлоидный минеральный пластырь на основе активной композиции SCHALI®( двуокись титана( TiO2) SCHALI®- T/ 10- S).
HMP SCHALI®"Myalgia(Muscular pain)" is hydrocolloid mineral plaster based on the active composition SCHALI®(titanium dioxide(TiO2) SCHALI®-T/10-S).
