Примери коришћења Двускатной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сборный дом с двускатной крышей.
Prefab house with gable roof.Избегайте установки извещателя в углу вершины двускатной крыши.
Avoid the angle at the apex of a steeply sloping ceiling.Сборный дом с двускатной крышей.
Prefabricated house with gable roof.Это крепкий дом на подклете с высокой тесовой двускатной крышей.
This is a solid house with a semi-basement ground floor(podklet) and a plank gable roof.Прямоугольное здание церкви с двускатной крышей соединено с небольшой квадратной башней.
The design combines a rectangular main building with a pitched roof and a smaller square-shaped tower.Следующий: сборный дом с двускатной крышей.
Next: prefab house with gable roof.Сегодня очень часто можно увидеть гараж на 1- ин автомобиль с двускатной крышей.
Today is very common to see a garage for 1-in vehicle with a gable roof.Предыдущий: Сборный дом с двускатной крышей.
Previous: prefab house with gable roof.Теплица„ СТАНДАРТ NANO" представляет собой классическую теплицу( домик) с двускатной крышей.
The STANDARD NANO greenhouse is a classic greenhouse(house) with a span roof.Следующий: сборный дом с двускатной крышей.
Next: prefabricated house with gable roof.Вот два очень светлые и просторные комнаты, большие площади стекла,разработаны на двускатной концах.
Here are two very bright and airy room, with large areas of glass,developed at the gable ends.Предыдущий: Сборный дом с двускатной крышей.
Previous: prefabricated house with gable roof.Сборный дом с двускатной крышей- Китай сборный дом с двускатной крышей поставщика, Фабрика- QSH.
Prefab house with gable roof- China prefab house with gable roof Supplier, Factory- QSH.В зале односкатной мы ввели двое, в двускатной- одни.
In Жилища кыргызов были трех типов- юрты,срубные дома с двускатной крышей и каркасные 6- угольные постройки.
Their houses were of three types: yurts,frame buildings with a gable roof and hexagonal frame constructions.Зернохранилища имеет двускатной крышей с галькой кровли, в кирпичных фронтонах имеет вентиляционные окна без заполнения.
Granary has a gabled roof with shingle roofing, in brick gables has vent window without filling.Важную роль в несущей конструкции играют металлические сквозные фермы, предусмотренные в двускатной крыше.
Significant to the supporting structure construction are the steel girders that are planned in gabled roof form.Своей величиной и нехарактерной двускатной формой крыши постройка отличается от других поместных зданий в северной части поместья.
This building differs from the other manor buildings that are located in the northern part of the ensemble for its size and non-characteristic two-slope roof form.Бывший жилой дом Ференца Коцана- последний в окрестностях крестьянский дом с саманными стенами исоломенной наклонной двускатной крышей.
Ferenc Kóczán's former home is the last peasant cottage in the local area with a thatched roof,sloping gable and mud brick walls.Примечательно, что архитектура заднего плана передает общие черты построек во Влахернах- базилики с двускатной крышей и круглой купольной церкви.
It is worth noting that the architectural background features the outlines of buildings in Blachernae- basilicas with the gable roof and dome- shaped church.Эта небольшая деревенская церковь сохранила свой простой облик- однонефная базилика с двумя крытыми галереями расположена под двускатной кровлей.
This small rural church has preserved its original appearance- the single-nave basilica features two galleries housed under a gable roof.Примечательны уникальные англо-скандинавские надгробия« горбач»( англ. hogback), имеющие форму вытянутого дома с двускатной крышей, иногда с медведями на обоих концах.
A uniquely Anglo-Scandinavianform is the hogback, low grave-marker shaped like a long house with a pitched roof, and sometimes muzzled bears clutching on to each end.Объемная композиция здания очень простая:единый объем с двускатной крышей," прорастающая" из крыши прямоугольная колокольня, перекрытая четырехгранным шатром.
The volume composition of the building is very simple:a single volume with a gable roof, a rectangular bell tower that"grows" from the roof and is covered with four-sided tent.В случае конструкции двускатной: крыша- из брезента плотностью 680gr/ м2- цвет белый- RAL 9010( по крыше), боковые стенки и топы- из трапециевидной, T18 в цвета RAL 5010.
In the gable roofed construction: roof- made of tarpaulin of a weight 680gr/m2 in a white colour- RAL 9010(for the roofing), sidewalls and Хозяйственное здание( флигель для гостей) из красного кирпича, Г- образной формы, с небольшой поздней пристройкой с северо-западной стороны, одноэтажное,покрыто высокой двускатной кровлей.
The economic building(a wing for the visitor) is constructed from the red brick, of G-shaped form, with a small late extension from the northwest side; it is one-storeyed,covered with high gable roof.G- FE устанавливался на автомобили: Toyota Altezza/ Lexus IS 200 Toyota Crown Toyota Chaser Toyota Mark II Toyota Cresta 24- клапанный DOHC двигатель 1G- GEU разрабатывался для обеспечения высокой производительности и обладал двускатной камерой сгорания.
Toyota Altezza/Lexus IS 200 Toyota Crown Toyota Chaser Toyota Mark II Toyota Mark II Blit Toyota Cresta The 24-valve DOHC 1G-GEU was intended for high performance and featured a pent-roof combustion chamber.И правда, висит указатель:« К дому маэстро Верди» истрелочка в сторону маленького домика с двускатной крышей, окруженного самшитовой изгородью, перед ним колодец, два кипариса, и бронзовая голова композитора на пьедестале.
In fact there was a sign:«Towards Master Verdi's house»,with an arrow indicating a small house with a sloping roof, and surrounded by a hedge, with a small well, two cypresses, and a bronze head of the Master on a high pedestal in front of it.MPT- это сценические комплексы, в основе которых используются стандартная подиумнаяконструкция Prolyte StageDEX и тентовая крыша элеваторного типа с двускатной крышей на фермовом каркасе, что гарантирует оптимальную жесткость конструкции.
MPT- these are stage complexes on the basis of the standard Prolyte StageDEX podium construction,along with a shade-shed roof with a slopedshoulder“elevator”- type gable roof topped on the truss construction to be able to ensure optimum structural stiffness.Описание здания и повреждений: здание православной церкви в Сирасе, Греческая Восточная Церковь Богородицы, было приблизительно 7 метров шириной и 15 метров длиной; оно состояло из звонницы,нефа, двускатной крыши; сооружено из кирпича, имело потолок, деревянную крышу, покрытую дранкой; повреждения: церковь полностью разрушена, при этом не осталось никакого пригодного для использования строительного материала увезен.
Description of the building and damages: the Orthodox church, Greek Eastern Church of Our Lady, at Siras, was approximately 7 metres wide by 15 metres long; it consisted of belfry,nave, saddle roof; was built of brick, ceiling, wooden roof covered with tile; damage: the church has been completely destroyed and no usable building material remains carted away.Кроме эстетических преимуществ двускатная гаражная крыша имеет также и практические преимущества.
Besides the aesthetic advantages gable garage roof has also practical advantages.
