Sta znaci na Engleskom ДВУСТОРОННЕМ УРОВНЕ - prevod na Енглеском

• bilateral level
• bilaterally
• bilateral levels

Примери коришћења Двустороннем уровне на Руском и њихови преводи на Енглески

На двустороннем уровне это.
At the bilateral level, these are.

Сотрудничество на двустороннем уровне.
Cooperation at the bilateral level.

На двустороннем уровне 56- 57 19.
At the bilateral level 56- 57 14.

Меры, принятые на двустороннем уровне.
Measures taken at the bilateral level.

На двустороннем уровне Украина будет.
At the bilateral level, Ukraine will.

Деятельность на двустороннем уровне см. таблицы 4- 8.
Activity at the bilateral level see tables 4-8.

Она предприняла необходимые усилия на двустороннем уровне.
It has made the necessary effort at the bilateral level.

Наши усилия на двустороннем уровне не увенчались успехом.
Our efforts at the bilateral level have failed.

Двусторонние проблемы должны решаться на двустороннем уровне.
Bilateral problems should be resolved at the bilateral level.

На двустороннем уровне этот принцип может быть зафиксирован в международном договоре.
At the bilateral level the principle can be adopted in a treaty.

Указывалось, что это требование уже соблюдается на двустороннем уровне.
That requirement, it was stated, was already being complied with at the bilateral level.

Мы обстоятельно обсуждали этот вопрос как на двустороннем уровне, так и в неофициальном порядке.
We have spoken at length on this issue both bilaterally and informally.

А проблему незаконных потоков капитала лучше решать на двустороннем уровне.
In addition, illicit capital flows needed to be better addressed at the multilateral level.

На двустороннем уровне мы принимали у себя мирные конференции сторон в суданском конфликте.
At the bilateral level, we hosted peace conferences of the parties to the conflict in the Sudan.

В период экономического спада предпринимались также совместные усилия на двустороннем уровне.
Cooperative efforts were also made on a bilateral level during the recession.

На двустороннем уровне Мексика также развивает политические, экономические и торговые контакты с Кубой.
At the bilateral level, Mexico is also promoting political, economic and commercial contacts with Cuba.

Для разрешения существующих разногласий необходимо использовать другие каналы на двустороннем уровне.
Other channels should be used to resolve existing differences at the bilateral level.

Укрепить культурное сотрудничество на двустороннем уровне между государствами- членами и Республикой Чад;
To strengthen cultural cooperation at the bilateral level between States members and the Republic of Chad.

Китай также придает большое значение сотрудничеству с этими странами на двустороннем уровне.
China also attached great importance to cooperation with those countries at the bilateral level.

На двустороннем уровне моя страна принимает участие в интенсивной программе сотрудничества с Никарагуа.
On the bilateral level, my country is participating in an intensive programme of cooperation with Nicaragua.

Кроме того, предпринимаются попытки договориться с правительством России, урегулировать вопросы миграции на двустороннем уровне.
In addition, negotiations are being held with the Russian Government to handle the issues at a bilateral level.

На двустороннем уровне в марте 2005 года Маврикий и Индия подписали Соглашение о сотрудничестве в борьбе с терроризмом.
On the bilateral level, in March 2005, Mauritius and India signed an Agreement on Cooperation to combat Terrorism.

Мы призываем тщательно проанализировать торгово- инвестиционные соглашения на многостороннем, региональном и двустороннем уровне.
We call for a thorough review of trade and investment agreements at multilateral, regional and bilateral levels.

В этой связи необходимо внедрять на двустороннем уровне и в рамках отношений АСЕС соответствующие юридически обязательные режимы;
In this regard, appropriate legally binding regimes are required at bilateral levels and in the framework of AU-EU relations;

Участники встречи подчеркнули особую значимость установления более тесного сотрудничества на региональном и двустороннем уровне.
The participants emphasized a special significance of closer cooperation at regional and bilateral levels as well.

В дополнение к этому, продолжается активное сотрудничество на двустороннем уровне, включая ознакомительные визиты, обмен информацией и т. д.
Additionally, there was and it is vivid cooperation on bilateral level- study visits, exchange of information etc.

Соглашения определяют конкретные области, в которых наиболее эффективно может использоваться на двустороннем уровне научный потенциал участников соглашений.
The agreements define specific areas in which scientific potential on the bilateral level can be used most effectively.

Регулярные совещания и контакты с обеими сторонами на двустороннем уровне, а также в ходе совещаний Трехсторонней координационной группы.
Regular meetings and contacts with both sides on a bilateral level, as well as during Tripartite Coordination Group meetings.

В этом контексте делегации уделили особое внимание дальнейшим усилиям, которые необходимо приложить как на одностороннем, так и двустороннем уровне для сокращения ядерных вооружений.
In this context, delegations focused on further efforts necessary to scale down nuclear weapons at both unilateral and bilateral levels.

Не имеется партнерств на многостороннем, региональном или двустороннем уровне, непосредственно завязанных на рамки права на развитие.
There was no partnership at the multilateral, regional or bilateral levels explicitly anchored in the right to development framework.