Примери коришћења Двухлитровый на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alfa Romeo GTV 1996 года, двухлитровый Twin Spark.
Alfa Romeo GTV, 2 liter twin spark.Он имеет двухлитровый двигатель который выдает чуть меньше 200 л. с.
It has a two-litre engine which produces less than 200 horsepower.В ней использован четырехцилиндровый двигатель Alfa Romeo TZ2, новскоре после этого Autodelta выпустили свой двухлитровый восьмицилиндровый двигатель.
It used an Alfa Romeo TZ2 straight-4 engine, butAutodelta produced its 2.0 litre V8 soon after.Двухлитровый бензиновый двигатель( 200 л. с) вместе с механической трансмиссией« кушает» в среднем 7, 4 л.
The two-liter gasoline engine(200 hp) with manual transmission,"eats" an average of 7.4 liters.То есть, если ты хочешь двухлитровый автомобиль с EcoBoost, ты возьмешь себе дизельный Golf.- Не Mustang.
So if you want a two litre eco-boost car, you are going to buy Более компактный двигатель расходует на 14 процентов меньше топлива, чем его двухлитровый предшественник, и, как следствие, выделяет меньший объем CO2.
Позже, в октябре 1979 года, бензиновый двухлитровый четырехцилиндровый двигатель( Z20- серия) появился на нескольких рынках.
Later, in October 1979, a two-litre four-cylinder gasoline option(Z20-series) was added in several markets.Двухлитровый двигатель в этом Caterham Точно такой же стандартный мотор стоит в минивэне Ford Galaxy, тогда как этот двухлитровый турбо взят из Golf GTI.
Two-litre engine in that Caterham is the same basic unit you find in a Ford Galaxy people carrier, whereas the two-litre turbo in this is from a Golf GTI.Вариант 4WD- не предлагаемый с любыми двигателями, меньшими, чем двухлитровый« 18R»,- отличался некоторой общей технологией с более крупными Toyota Land Cruiser.
The 4WD variant- not offered with any engines smaller than the two-litre"18R"- featured some common technology with the larger Toyota Land Cruiser.Тойотовский двухлитровый бензиновый мотор показал себя хорошо и собрал море добрых слов и отзывов еще до начала выпуска Groz Polarsun на родной платформе, так что к нему вообще претензий быть не может.
Toyotovskih two-liter gasoline engine has shown himself well and gathered sea kind words and feedback before the release of Groz Polarsun on the native platform, so that it has all claims becan not.Lancia для своего автомобиля выбрала двухлитровый четырехцилиндровый двигатель от Fiat 124 Sport Coupé, подвеску макферсон, пятиступенчатую механическую коробку передач и дисковые тормоза вкруг.
As to ensure the premium level of equipment, Lancia chose a two-litre twin-cam four-cylinder motor from Fiat 124 Sport Coupé, MacPherson suspension, five-speed gearbox, and disc brakes at both front and rear.Двухлитровый двигатель с турбонаддувом, развивающий мощность 177 кВт/ 240 л. с. и крутящий момент 320 Н· м Время разгона с места до 100 км/ ч- 6, 4 с, максимальная скорость- 244 км/ ч Входящая в стандартную комплектацию интерактивная система управления IDSPlus с электронной системой управления демпфированием CDC.
INovember 2005[/I]• 177 kW/240 PS two-liter turbo engine with 320 Nm torque• Acceleration 0- 100 km/h in 6.4 seconds, top speed 244 km/h• IDSPlus with electronic damping control CDC standard• Market introduction in Germany on November 25 Rüsselsheim.У нее двухлитровый, 150- сильный бензиновый мотор, полный привод, система динамической стабилизации, 6 подушек безопасности, биксеноновые фары, которые автоматически переключают ближний и дальний свет, система контроля мертвых зон и выхода за полосу движения.
It has a two-liter, 150-horsepower gasoline engine, all-wheel drive, dynamic stabilization system, 6 pillows of safety, bi-xenon headlamps, which automatically switches the dipped and driving beam, control system of dead zones and exit beyond the traffic lane.Поэтому« Аккорд» с двухлитровым двигателем отлично подошел под новые вкусы покупателей.
Therefore, the"Accord" with the two-liter engine went well under the new tastes of buyers.О, и двухлитровую бутылку вишневой диетической колы.
Oh, and a two-liter bottle of diet cherry cola.Однако, в классе E10- двухлитровые автомобили- экипаж постоянно был в числе лидеров.
But in E10 category- 2-litre cars- the crew was among leaders.Под струей теплой воды растворите содержимое упаковки в полутора- двухлитровой посуде, разомните оставшиеся комочки, затем влейте в ванну.
Under a stream of warm water dissolve the contents of the package and a half- two-liter bowl, mash the remaining lumps, then pour into the tub.Первым средством, которое он предложил, был настой луковой шелухи:горсть луковой шелухи залить кипятком в двухлитровом термосе, настоять и пить дозировку он не указывал.
The first tool, which he proposed, was infusion onion peel:a handful of onion skins pour boiling water in the two-liter thermos, brew and drink the dosage he did not specify.Самая богатая комплектация,« Medalist», получила кондиционер в дополнение к четырехцилиндровому двухлитровому дизельному двигателю.
The highest trim level,"Medalist", received air conditioning in addition to its OHC four-cylinder two-litre diesel engine.На всех этапах гонок, ежегодно проводившихся с 2010 по 2014 гг., участвовали только серийно производимые КПГ- автомобили« Фольксваген Сирокко», оснащенные двухлитровым турбомотором.
Only participants at all stages of the races held annually from 2010 to 2014 were factory-built CNG-fueled Volkswagen Siroccos with two-liter turbo engines.И еще на каждом углу продают контрафактный вьетнамский бензин в двухлитровых бутылках из-под колы.
Every street corner also has counterfeit Vietnamese gasoline for sale in 2 liter Coke bottles.Риччи также принял участие в одной гонке Итальянской Формуле- Рено в 2001 ивыступил в этапах двухлитровых немецкой серии и Европейском кубке в 2002.
Ricci also competed in one race of the Italian Formula Renault Championship in 2001, andcompeted in rounds of the two-litre German series and the European Cup in 2002.Кроме этого, он участвовал и в автогонках, победив на спортивном автомобиле BMW 328 двухлитрового класса в гонке Eifelrennen в 1936 году.
He also raced sports cars, winning the two-litre class of the 1936 Eifelrennen in the first appearance of the BMW 328.Иногда за день в двухлитровую бутылку может попадаться до сотни ос и выше.
Sometimes for Возьмите 1 бутылочку« Форсайта», двухлитровую бутылку, распылитель с накручивающейся пробкой, перчатки, респиратор.
Take Первым автомобилем одесситов стала полноприводная двухлитровая Subaru Impreza, на которой до этого выступал одесский спортсмен Игорь Чаповский.
Their first car was the all-wheel drive 2.0 liter Subaru Impreza, which was previously owned by another Odessa driver Igor Chapovsky.Соответственно, для бутыли сбора жидкости отображается заполнение жидкости от объема в процентах от двухлитровой бутыли.
For the waste bottle, filled liquid amount is displayed accordingly based on 2-litre bottle volume percentage.Необходимо двухлитровую банку помытых и высушенных ягод калины засыпать в трехлитровую банку, залить небольшим количеством теплой кипяченой воды так, чтобы она была на палец выше ягод, и добавить 2- 4 ст.
You need a two-liter jar washed and dried berries of viburnum pour in three-liter jar, pour Как и ее предшественники,которые были оборудованы двухлитровым двигателем( BMW 320, 321 и 326), 327 модель имела заниженное шасси с коробчатым сечением, на котором использовались кузова автомобиля, изготовленные инженерами« Ambi- Budd» в Берлин- Йоханештале.
Like its predecessors,which were also equipped with a 2-liter engine(BMW 320, 321 and 326), the 327 had Оснащена атмосферным двухлитровым двигателем с переменной геометрией впускного коллектора.
The naturally aspirated 2.0-litre gasoline engine is fitted with a variable geometry inlet manifold.
