Примери коришћења Двухпроводной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Абонентов двухпроводной цифровой системы на корпус.
Wire Digital 56 Subscribers per housing.Отсоединить провода пневматической системы касается двухпроводной системы.
Disconnect pneumatic system Используйте изолированный двухпроводной скрученный кабель для присоединения RMB- 1506 к громкоговорителям.
Use insulated two-conductor stranded wire to connect the RMB-1506 to the speakers.РИСУНОК 3. 5 Устройство и схема пневматической двухпроводной тормозной системы.
FIGURE 3.5 Double conduit pneumatic brake construction and system diagram.Замыкание двухпроводной линии на общую диск, чтобы прекратить торговлю в текущей позиции.
Shorting the two wire line to a common drive causes to stop traffic at Многодиапазонные трансмиттеры дифференциального давления с двухпроводной конфигурацией 4- 20 mA.
Multi-range differential pressure transmitters with 2-wire configuration.Используйте изолированный двухпроводной скрученный кабель для присоединения усилителя к акустическим системам.
Use insulated two-conductor stranded wire to connect the amplifier to the speakers.На двухпроводной системе модуляция на проводе сигнал'' бит, а модуляция на проводе 1 сигнал' 1' бит.
On a two-wire system a transition on wire 0 signals a'0' bit, and a transition on wire 1 signals a'1' bit.Очень длинные илиспециальные потребности мощностью соединения вы можете сделать двухпроводной последовательной связи( Масса и сигнал), возможно из экранированный кабель.
For very long orspecial needs power connections you can make two-wire serial communication(Mass and Signal), possibly out of shielded cable.OPTISWITCH 3100 C с двухпроводной электроникой можно подключать к различным устройствам формирования сигнала см.
OPTISWITCH 3100 C with twowire electronics can be connected to different signal conditioning instruments.Кроме того, длина одиночного отрезка четырехпроводной структуры короче, чем общая длина двухкаскадной двухпроводной структуры, в 1, 2 раза при одинаковых амплитудах на выходе.
Besides, the length of a single segment of four-conductor structure is 1.2 times shorter than the total length of two-stage two-conductor structure, while output amplitudes are equal.Двухпроводной трансмиттер M400- это одноканальный многопараметрический прибор для измерения рН/ ОВП, содержания кислорода и электропроводности.
The M400 2-wire transmitter is a single-channel, multi-parameter unit for pH/ ORP, oxygen and conductivity measurement.При отсоединении пневмопроводов( касается двухпроводной пневматической системы), в первую очередь нужно отсоединить провод со штекером красного цвета, a затем- пневмопровод со штекером желтого цвета.
When disconnecting pneumatic system conduits(this refers to double-conduit pneumatic system), first disconnect the red connector and only then disconnect the yellow connector.Двухпроводной измерительный преобразователь JUMO dTRANS O2 01 предназначен для измерения концентрации растворенного кислорода в водных растворах.
Two-wire measuring transducer JUMO dTRANS O2 01 is designed to measure concentrations of dissolved oxygen in water solutions.Температура измеряемой среды может определяться с помощью термометра сопротивления Pt1000, ав« стандартном» и« максимальном» исполнении также и преобразовываться в двухпроводной сигнал 4….
The temperature of the medium can be determined with Pt1000 resistance thermometer, and in the standard andmaximum performance design it can be also converted into two-conductor signal of 4.В отличие от двухпроводной системы любое четное количество проводов может быть максимальным после символа, а провода возвращаются к нулю только в конце сообщения.
Unlike the two-wire system any even number of wires can be high after a token, and the wires only return to zero at the end of a message.Благодаря совмещенному режиму ввода, позволяющему использовать как аналоговые датчики, так и датчики,использующие технологию ISM, двухпроводной трансмиттер М400 предлагает уникальный и удобный переход от аналоговых устройств к цифровой технологии.
Thanks to the mixed-mode input, which allows the use of analog orISM sensors, the M400 2-wire offers a unique and smooth transition from analog to digital technology.РИСУНОК 5. 15 Припасование двухпроводной системы к однопроводной( 1) шланг спиральный желтый,( 2) шланг спиральный красный,( 3) фильтр,( 4) пробка,( 5) медная шайба,( 6) разъем черного цвета!
FIG. 5.15 Reconfiguring the double conduit system for single conduit operation(1) yellow spiral conduit,(2) red spiral conduit,(3) conduit filter,(4) plug,(5) copper washer,(6) black connector ATTENTION!Зарядное устройство для свинцово- кислотных аккумуляторов 14V3A Зарядное устройство для свинцово- кислотных аккумуляторов 14V3A описание: 14V3A Настольный двухпроводной корпус импульсного источника питания широко используется. Если ваш прежний адаптер….
Power Charger For Lead acid Battery 14V3A Power Charger For Lead acid Battery 14V3A description 14V3A Desktop double line housing of Switching power supply is a wide used If your former adapter is malfunctioned you may have this 42W 14V 3A 5 5 2 5mm….При присоединении проводов тормозной системы( касается двухпроводной пневматической системы) необходимо, в первую очередь, присоединить разъем, обозначенный желтым цветом, к желтому разъему трактора, a только затем разъем, обозначенный красным цветом, присоединить к красному разъему трактора.
When connecting braking system conduits(this refers to double-conduit pneumatic system), first connect the yellow connector to yellow socket in the tractor and only then connect the red connector to the red socket in the tractor.Простое, надежное обслуживание путем замены модуля• надежная калибровка по одной точке• двухпроводной измерительный преобразователь• гальваническая развязка измерительного( DO) и выходного сигналов( мА)• прямое подключение к имеющимся установкам( например, к АСУ ТП)• максимальное исполнение может применяться как автономное решение• компенсация по температуре, атмосферному давлению и солености• setup- программа для удобного конфигурирования и документирования точки измерения• подсветка фона графического дисплея• большой выбор принадлежностей.
Simple, reliable service by replacing the unit• reliable one-point calibration• two-wire transmitter• galvanic isolator of measuring(DO) and output signals(mA)• direct connection to the existing units(e.g., CPCS)• maximal performance design can be used as a stand-alone solution• compensation by temperature, air pressure and salinity• setup-program for easy configuration and documentation of the measuring point• graphic display background light• wide range of accessories.Двухпроводное прямое подключение к релейной цепи или контрольной системе.
Two-wire connection directly to relay circuit or to control system input.В многоточечном режиме на одном двухпроводном кабеле может работать до 15 датчиков.
In Multidrop mode, up to 15 sensors can be operated on one two-wire cable.Двухпроводные системы, в которых один из проводов заземлен;
Two-conductor systems of which one is earthed;Аппарат обеспечивает высококачественную связь по двухпроводным линиям связи в любых климатических зонах.
Provided high quality communications through two-wire connection lines in any climate zone.Iii двухпроводные системы, изолированные от корпуса.
Iii two-conductor systems that are insulated from the hull.Датчик разрешается подключать только к системе шин KNX TP двухпроводная шина.
It may only be connected to a KNX TP(2-wire bus) bus system.Аналоговые программируемые двухпроводные преобразователи для Pt100.
Analog PC-programmable two-wire transmitters for Pt100.Двухпроводная пневматическая тормозная система Номинальное давление в пневм. системе- кПа разъем согл.
Double conduit pneumatic system Pressure rating of the pneumatic system- kPa sockets compliant with PNISO 1728.Вход- двухпроводная для квадратурных кодировщика.
Two-wire input for quadrature encoders.
