Sta znaci na Engleskom ДВУХУРОВНЕВЫХ - prevod na Енглеском

• two-level
• duplex
• two-tiered

Примери коришћења Двухуровневых на Руском и њихови преводи на Енглески

Монтаж двухуровневых гипсокартонных потолков;
Installation of two-level gypsum board ceilings.

Ножницевидные платформы для двухуровневых прицепов.
Lifting platform for double decked trailers.

В этих более просторных двухуровневых апартаментах могут разместиться 5 человек.
This larger split level apartment can accommodate 5 people.

Всего в комплексе размещается 24 двухуровневых таунхауса.
There are only 24 two-level townhouses in the complex.

Ступени в двухуровневых квартирах- деревянные проступи по металлическим косоурам.
Stairs in two-level flats- wooden tread with metal bridgeboard.

Гостиница включает в себя 8 двухуровневых 6- местных коттеджей.
The hotel includes 8 two-level 6-bed cottages.

Сумятица была по поводу двухуровневых тестов, но я сразу выбрал сложный вариант и не ошибся.
There was confusion over the two-level tests, but I went for the difficult option and I was right there.

Необходимость в установке двухуровневых защитных перил Legend.
Needed for installing a two-level Legend safety railing.

В реновированном доме на улице Гертрудес, 62 предлагаются пять двухуровневых квартир мансардного типа.
Five mansard two-level apartments are offered in the renovated building at Ģertrūdes street 62.

Сжатие Flate- используется для двухуровневых или цветных изображений, или для общего формата данных.
Flate Compression used for bi-level or color images, or for general data.

Вся мебель в двухуровневых апартаментах выполнена из натурального дерева на заказ и входит в заявленную стоимость.
All the furniture in the two-level apartment is made from natural wood by special order and included in the price.

В проекте всего 14 апартаментов и 7 двухуровневых пентхаусов площадью от 200 до 430 кв. м.
The project contains 14 apartments and 7 two-level penthouses with an area of 200 sq.

В нем располагаются 18 двухуровневых квартир и 268 типовых квартир, общая площадь составляет 89 000 м 2.
There are 18 duplex apartments and 268 standard apartments, and the total gross area is 89,000 m².

Номера варьируются от стандартных до двухуровневых апартаментов, джакузи, панорамный вид на море.
The rooms range from standard to duplex suites with jacuzzi and panoramic sea view.

Одним из минусов двухуровневых квартир является обязательное наличие лестницы, которая является зоной риска для пожилых людей и маленьких детей.
One of the downsides duplex apartments is obligatory presencee ladder, which is an area of?? risk for the elderly and young children.

Два последних этажа отданы под пять шикарных двухуровневых квартир с открытыми террасами, откуда открываются прекрасный виды на центр Киева.
Two upper floors host five luxurious duplex apartments with open terraces, with great views of the Kyiv center.

Из них восемнадцать- стандартные номера, два с улучшенной планировкой и четыре двухуровневых люкса с мансардными окнами, собственной сауной и джакузи.
Of these, eighteen standard rooms, two with an improved layout and four two-level suites with private sauna and Jacuzzi.

Специально для владельцев двухуровневых и многокомнатных апартаментов резервируется по 2 машиноместа на квартиру.
Two parking lots are specifically reserved for owners of two-level or multi-room apartments.

Двухуровневый люкс Odessa Executive Suites на улице Дерибасовской предлагают Вашему вниманию четыре двухуровневых люкса, расположенные на третьем этаже здания с видом на главную улицу.
Odessa Executive Suites on Deribasovskaya has four Loft Suites located on the third floor of the building facing the pedestrian street.

По его утверждению, после исчерпания двухуровневых административных средств правовой защиты ему пришлось бы пройти еще через четыре судебных этапа.
According to him, after exhausting the twotiered administrative remedies, he would have to go through four more judicial stages.

Компания отвечала за весь комплекс нижней механики сцены, состоящий из четырех двухуровневых подъемных платформ, оркестровых платформ, мостовой и поворотной фуры.
The company was responsible for the entire lower stage equipment, which consists of four two-level elevating platforms, orchestra platforms, a bridge-trolley and a turntable trolley.

В нижней механике сцены были установлены пять двухуровневых платформ, оборудованных люками для сценического оборудования и дополнительными люками- провалами для актеров.
In the under stage, five two-level platforms were installed, which were equipped with equipment trap doors and additional trap doors for the actors.

Гостиница Парк Инн Прибалтийская Санкт-Петербург имеет большой номерной фонд, который состоит из 1193 номеров различной категории комфортности, в том числе 20 двухуровневых люксов и 40 номеров категории полулюкс.
The room range of Park Inn Pribaltiyskaya hotel consists of 1,200 different categories rooms, including 20 duplex suites and 40 junior suites.

Первый этаж состоит из двух двухкомнатных, двухуровневых апартаментов с балконом, общей жилой площадью 197 м2. Из всех апартаментов открывается прекрасный вид на море.
First floor consists of two two-bedroom, duplex apartments with balcony, total living area of 197 m2. From all apartments there is a beautiful sea view.

Альпийский Двор- гостиница с комфортабельными и просторными номерами различной ценовой категории- от двухместных стандартов до двухуровневых номеров с отдельной спальней, гостиной и балконом.
Alpenhof- hotel with comfortable and spacious rooms of different price categories- from double standards to the two-level room with a separate bedroom, living room and balcony.

Местные органы власти представляют собой разнородную структуру, состоящую из одно- и двухуровневых администраций; аналогичным образом, отсутствует единство структуры и полномочий региональных органов, которые не располагают возможностями для контроля за местными доходами.
Local authorities are a patchwork of unitary and two-tiered administrations; similarly, regions vary in structure and power and have little control over local income.

Последняя очередь комплекса включает квартиры с различными функциональными планировками: от однокомнатных с кухней- студией до одно- и двухуровневых пентхаусов с выходом на собственные лаунж- террасы на крыше.
The last stage of the complex consists of modern apartments: from one room flat with studio kitchen to luxurious one- and two-level penthouses with access to the own roof terraces.

Регулирование землепользования на местном уровне также отражается на возможностях обновления городов, как и регулирование взаимоотношений между органами местного управления различных уровней в случае двухуровневых систем местного управления.
Local land-use regulations also influence the chances of urban renewal, as do regulations on the relationship between different levels of local government in the case of two-tier local government systems.

Благодаря успешному завершению этого этапа заказчик впоследствии доверил специалистам Waagner- Biro выполнение работ второго этапа, предусматривающего монтаж 4 двухуровневых платформ и моста авансцены, которые были без проблем интегрированы в систему управления CAT V4.
Based on the successful project provided, the customer also awarded the works of phase two to our group, including 4 double deck platforms and a proscenium bridge seamlessly integrated into the CAT V4 control system.

Нехватка ресурсов является серьезной проблемой, в особенности в случае двухуровневых систем по вопросам конкуренции, когда финансовые ресурсы должны направляться как национальным, так и региональным органам, а также, как это имеет место в КАРИКОМ, и субрегиональному органу ОВКГ.
A shortage of resources was a challenge, especially in two-tier competition systems, where financial resources had to be devoted to both national and regional authorities and, in the case of CARICOM, to a subregional entity, OECS.