Sta znaci na Engleskom ДЕБЮТЕ - prevod na Енглеском

• debut

Примери коришћења Дебюте на Руском и њихови преводи на Енглески

Третье место в дебюте.
Third place in the debut.

О своем дебюте в качестве великой певицы?
About your debut, perhaps, as a great singer?

Например, на нашем концертном дебюте- 4- го декабря.
For example on our debut concert- December 4.

В дебюте 2016 были лучшего качества, чем в предыдущие годы.
In the 2016's debut were better quality than in previous years.

А что бы ты спела на своем дебюте в Метрополитан?
And what would you sing at your debut at the Metropolitan?

Уже в дебюте тайма ошибкой Тремулинаса воспользовались Бускетс и Суарес.
Already in the opening half, took advantage of a mistake Tremulinasa Busquets and Suarez.

Что сделал, э- э, Линкольн Хоук на дебюте своего первого сингла?
What did, uh, Lincoln Hawk's first single debut at?

В чистом виде сюрприз в дебюте был только один: 2… e6 со стороны Ананда в 4- ой партии.
There's only been one true surprise in the openings: 2…e6 from Anand in the 4th game.

Здание впервые появилось с Доктором Стрэнджем в его дебюте в Strange Tales 110 июль 1963.
It first appeared with Doctor Strange in his debut in Strange Tales 110 July 1963.

Дефорест Келли в своем дебюте проделал хорошую работу, выступая в качестве невинной жертвы».
DeForest Kelley, in his debut performance, does a fine job as the innocent victim.

Многие японские газеты написали о дебюте группы в Японии, помогая популярности В. А.
Many Japanese newspapers also reported the group's debut stage in Japan, helping boost B.A.

В дебюте белые отдали слона за две пешки: жертва была очень интересной, но вряд ли корректной.
In the opening White gave the Bishop for two pawns: the victim was very interesting, but hardly correct.

Перес сразилась и победила Кайли Пирс в своем дебюте на шоу NCW Femmes Fatales.
Perez defeated Kylie Pierce at the debut show of NCW Femmes Fatales in September 2009 by cheating.

Сентября 2009 она появилась в дебюте шоу NCW, где была повержена рестлером Сарой Дель Рей.
On September 5, 2009, Del Rey took part at the debut show of NCW Femmes Fatales, where she defeated Cherry Bomb.

Он забил свой первый гол за« шошонцев» в своем дебюте, против« Дубницы» 27 февраля 2010 года.
He scored his first goal for Žilina in his debut against Dubnica on 27 February 2010.

В своем дебюте в Фонтана он стартовал c поул- позиции, лидировал каждый круг гонки и, затем, одержал победу.
At his debut in Fontana he started in pole position and led every lap of the race to take victory.

Марио преследует принцессу Дейзи в своем дебюте, а не стандартную принцессу серии в беде, принцессу Пич.
Mario pursues Princess Daisy, in her debut, rather than the series standard damsel in distress, Princess Peach.

В дебюте" человек- одеяло" с треском проиграл Джошу Буркману, а после кое-как" затащил" бой против Марсело Алфайя" а кто это вообще?
In a debut of"people blanket" with a crash lost to Josh Burkman, and after somehow"dragged" fight against Marcelo Alfaya"and who it in general?

Также Адам Халиев ответил на вопрос о его возможном дебюте в самой популярной Лиге смешанных единоборств UFC.
Also Adam Haliyev answered a question of his possible debut in the most popular League of the mixed single combats of UFC.

Дополнительные сведения о дебюте новой модели Bentley в Гудвуде будут представлены перед открытием фестиваля.
Further details about the debut of the new Bentley model at Goodwood will be released before the start of the Festival.

Али Багаутинов рассказал о чемпионате России по боевому самбо, дебюте в боксе и возможном поединке с японским чемпионом.
Ali Bagautinov told about the wrestling sambo championship of Russia, a debut in boxing and a possible duel with the Japanese champion.

Было видно, что дети хорошо начинают в дебюте, анализируют позиции в середине игры и разбираются в эндшпиле.
It was clear that the children start well in the opening, analyze the positions in the middle of the game and understand the endgame.

В дебюте четырех коней соперники уже ходу к 10- му получили оригинальную позицию, причем сложнейшую- со всеми фигурами на доске.
In the opening four knights competitors are already the go to 10th got the original position, and the most difficult- with all the pieces on the Board.

Члены жюри, преподаватели и студенты, присутствующие на дебюте, получили хорошее настроение, положительные эмоции и были поражены раскованностью, актерским мастерством и юмором первокурсников.
The jury members, teachers and students present at the debut were amazed by the acting of the humorous freshmen.

Наша команда имеет первый стартовый номер и вступит в борьбу в самом дебюте соревнований, которые планируется начать в 15 часов.
Our team has the first starting number and will come into the fight in the debut of the competition, which is scheduled to begin at 15 o'clock.

В дебюте ралли они постепенно подбирались к первой тройке зачета WRC2- к обеду второго дня экипаж уже занимал четвертую позицию в промежуточных протоколах.
During debut of the rally they stole up to top-3 of WRC2 category step by step- by noon of second rally day the crew held 4th position in the intermediate rally classification.

Последний в своей карьере заезд провела 16 февраля 2008 года, финишировав третьей в программе женского одиночного катания, точно так же, как на своем кубковом дебюте 30 ноября 1996 года.
Her last race in Sigulda, Latvia on February 16, 2008 saw her finishing third, the same place where she won her first World Cup event on November 30, 1996.

В дебюте тяжелой ВП почти всегда на первый план выходят проявления дыхательной недостаточности и артериальной гипоксемии, а симптоматика ЭИ лишь дополняет клиническую картину.
In severe CAP onset there are almost always the manifestations of respiratory failure and arterial hypoxemia, and EI symptoms just complement the clinical presentation.

Перспективный российский кикбоксер Анатолий Моисеев рассказал об опыте тренировок в Голландии, дебюте в Glory, желании побороться за пояс W5 и неудобном сопернике Евгении Куровском.
Promising Russian kickboxer Anatoly Moiseyev described the experience of training in Holland debut in Glory, the desire to fight for the belt W5 and awkward opponent Eugenie Kurowski.

Интересная теоретическая дуэль в системе Паульсена: в дебюте белые пожертвовали пешку, а потом не стали ее отыгрывать- предпочли вместо этого вывести свои фигуры на ударные позиции.
Interesting theoretical duel in the system Paulsen: in the debut of the White sacrificed a pawn, and then not to win back- chose instead to withdraw their pieces on the shock position.