Sta znaci na Engleskom ДЕБЮТНЫЕ - prevod na Енглеском

• debut

Примери коришћења Дебютные на Руском и њихови преводи на Енглески

Евразийский банк развития разместил дебютные коммерческие бумаги.
Eurasian Development Bank issues debut commercial paper.

Дебютные Европейские игры завершились яркой церемонией закрытия за$ 100 млн.
European Debut of the game ended with a closing ceremony bright for$ 100 million.

Все три норвежские группы издали свои дебютные альбомы в 1998 году.
All three Norwegian groups released their debut albums in 1998.

Мая КазАгро разместил дебютные 10- летние еврооблигации в объеме$ 1млрд по доходности 4, 625%.
On May 17, KazAgro placed a debut 10-year $1bn Eurobonds at 4.625%.

Евразийский Банк Развития успешно разместил свои дебютные тенговые облигации.
Eurasian Development Bank successfully places its debut KZT bond.

Напомним, в ноябре на УЭБ также прошли дебютные торги газом с точкой передачи в ПХГ.
Recall that in November, UEEX also hosted debut gas trading with a transmission point in UGS.

В разное время Серебряным львом награждались короткометражные и дебютные фильмы.
At various times, the Silver Lion has also been awarded for debut films, short films, and direction.

Сегодня Банк Развития Казахстана разместил дебютные тенговые облигации на сумму Т20млрд.
Today, Development Bank of Kazakhstan sold its debut T20bn tenge bond.

Она выпустила дебютные мини- альбом The Love Club EP и студийный альбом Pure Heroine в 2013 году.
She released her debut EP, The Love Club EP, and her debut studio album, Pure Heroine, in 2013.

Некоторые листы стандартизируют дебютные книги в попытке измерить различие силы только программ.
Some also standardize the opening books, in an attempt to measure the strength differences of the engines only.

В феврале 1993 года Андре под именем Sequential One выпускает дебютные синглы« Dance» и« Let Me Hear You».
In February 1993, Sequential One released their debut single"Let Me Hear You", followed by"Dance"/"Raving.

Многие приглашенные уже видели дебютные коллекции Джулиена, однако дизайнер подготовил и для них несколько новинок.
Some of those who had been invited had already seen Julien's debut collections, but the designer prepared several new pieces that even they hadn't seen.

Когда на часовой выставке Baselworld были представлены дебютные модели deLaCour Via Larga и легендарная Bichrono.
At Baselworld watch fair the debut models deLaCour Via Larga and legendary Bichrono were presented.

Представители новой волны( new wave) Томас Долби и Duran Duran также выпускали свои дебютные альбомы на этом лейбле.
New wave artists Thomas Dolby and Duran Duran released their debut albums on the label in North America.

Как относишься к тому, что великие спортсмены, чьи лучшие годы уже позади, переходят под российский флаг и проигрывают свои дебютные выступления?
What is your attitude to that great athletes whose best years are behind, coming under the Russian flag and lose their debut performances?

Смотрим партии соперников, с кем предстоит бороться завтра, разбираем их дебютные варианты, просто разговариваем и не только о шахматах.
Watch party rivals, who have to fight tomorrow before their first options, just talking and not just about chess.

В декабре 2012 г., ЕАБР успешно выпустил свои дебютные тенговые облигации, где АО« Halyk Finance» также выступило в качестве Единственного Финансового Консультанта и Совместного Андеррайтера.
The deal follows EDB's successful debut KZT bond placement in December 2012, when Halyk Finance had also acted as the Sole Lead Manager& Joint Bookrunner.

Сборник Ceol' 07 включает некоторые композиции из предыдущих альбомов и дебютные записи Дэмиена Демпси, группы Bell X1 и Деклана О' Рурка.
The Ceol'07 compilation featured a return of some of the artists from previous albums and debuts from Damien Dempsey, Bell X1 and Declan O'Rourke.

Конкурс« Молодость на марше» включает дебютные и вторые полнометражные работы авторов со всего мира, которые показали высокое режиссерское мастерство и большой потенциал.
The"Youth on the March" Feature Film Competition includes debut and second feature-length films by directors from all over the world, who have shown extraordinary skill and a huge potential.

В конкурс игрового кино« Молодость на марше» отбираются наиболее заметные дебютные( первые или вторые) полнометражные работы режиссеров мира.
To participate in debut films competition"Youth on the March" the full-length feature film should be the first or the second work in director's filmography.

Главный конкурс: Только дебютные и вторые работы, законченные после 1 января 2017 года, которые не демонстрировались на других фестивалях в Польше.
Main competition: Only debuts and second films produced after the 1st of January 2017, which were not screened at any festival in Poland before Ars Independent IFF will be considered for the selection in the Competition.

Международное жюри, ленты, ставшие призерами престижных кинофестивалей мира, а вместе с ними и дебютные работы, которые поражают своим новаторством.
The international jury, the films that have become the prize-winners of the prestigious film festivals of the world, and together with them the debut works, which amaze with their innovation.

К тому же, Банк Развития Казахстана( BBB/ Baa3/ BBB) разместил дебютные 10- летние тенговые облигации на сумму Т20млрд по доходности 8, 1%, что на 20бп ниже доходности размещения 10- летних облигаций Халык Банка BB/ Ba2/ BB.
Additionally, Development Bank of Kazakhstan(BBB/Baa3/BBB+) placed its debut tenge 10-year bonds in the amount of T20bn at 8.1%, which is 20bp lower than the yield on 10-year Halyk bonds BB+/Ba2/BB.

Лейбл выпустил дебютные альбомы групп« Кирпичи» и« Ленинград», симфонию Владимира Дашкевича, основанную на его музыке к фильму« Шерлок Холмс и доктор Ватсон», альбом« Нечеловек- видимка» группы« Нож для Frau Müller».
The label released debut albums of bands Kirpichi, Leningrad, Vladimir Dashkevich Symphony based on his music for the film Sherlock Holmes and Dr. Watson, the album Nechelovek-vidimka by Knife for Frau Müller.

В 2001 году она выпустила свой первый художественный фильм Îles flottantes(« Плавающие острова») в рамках проекта No More Heroes, в который также входили дебютные фильмы режиссеров Мартина Кулховена и Михеля ван Яарсвельда.
In 2001, she released her first feature film Îles flottantes("Floating Islands), as part of the No More Heroes project which also included the feature film debut of directors Martin Koolhoven and Michiel van Jaarsveld.

Небольшая подборка новых релизов от black metal коллективов, в которую вошли дебютные альбомы Kvltist( Германия), Fifth to Infinity( Швеция) и Humanitas Error Est( Германия), третий и четвертый полноформатные релизы от Barshasketh( Новая Зеландия) и Spektr( Франция), а также видеоклип" Desperate Souls" группы Enisum Италия.
A brief new releases selection from black metal bands which includes the debut albums by Kvltist(Germany), Fifth to Infinity(Sweden) and Humanitas Error Est(Germany), the third and fourth full-length releases by Barshasketh(New Zealand) and Spektr(France), as well as the video for"Desperate Souls" from Enisum Italy.

Дебютный альбом Геворг назовет I Am Alive.
Gevorg's debut album will be called I Am Alive.

Дебютный альбом артистки был назван« 1».
The artist's debut album was called‘ 1.

Дебютным для первого состава труппы стал 1975 год.
The debut of the first composition of the troupe began in 1975.

Дебютное выступление Дмитрия в Словакии, после которого он снова выступит в Латвии.
Dmitri makes Slovakian debut in July, followed by a welcome return to Latvia.