Sta znaci na Engleskom ДЕБЮТЫ - prevod na Енглеском

• debuts

Примери коришћења Дебюты на Руском и њихови преводи на Енглески

Сейчас глубже изучены и другие дебюты.
Now other debuts are investigated also deeper.

С дебюты 14, 9 акции компаний сообщили об увеличении.
With debuts 14, 9 shares of companies reported an increase.

Джордж, брат Свинка Пеппа, дебюты новый трехколесный велосипед.
George, brother of Peppa Pig, debuts new tricycle.

Московский кинофестиваль короткометражного кино« Дебюты» Россия, 2012.
Moscow Short Films Festival Debutes Russia, 2012.

Дни прессы и дебюты автомобилей состоялись 19 и 20 ноября.
Press days and vehicle debuts took place on November 19 and 20.

Московский кинофестиваль короткометражного кино« Дебюты» Россия, 2014.
Prize«The Best Animation Film», Moscow International Short Film Festival"Debuts" Russia, 2014.

Вскоре последовали дебюты в крупнейших европейских и американских театрах.
Debuts in major European and American opera houses soon followed.

Приз в номинации« Лучший анимационный фильм», Московский кинофестиваль короткометражного кино« Дебюты» Россия, 2009.
Prize«The Best Animation Film», Moscow Short Film Festival Debuts Russia, 2009.

По мнению многих критиков, такие яркие дебюты встречаются не часто, если не сказать, что очень редко.
Many critics say that such debuts don't come very often, if at all.

Все дебюты уже ходов на пять- шесть изучены и поняты, а вот что делается в миттельшпиле- загадка.
All the openings are learned and clear for 5-6 movements, but what is happening in middlegame is a riddle.

В апреле мы сообщали, на регулируемом рынке дебюты 2 ана NewConnect дебют не является ни одна компания.
In April, we reported on the regulated market debuts 2 ana NewConnect debut is not no company.

Любимыми фестивалями студентов от Центра творчества студентов являются« Осенние дебюты» и« Студенческая весна».
The most popular events organized by the Student Creativity Centre are arts festivals“Autumn Debuts” and“Student Spring”.

В 2004 году на 9- м театральном фестивале« Московские дебюты» юная актриса была удостоена за эту роль приза Зрительских симпатий.
In 2004, at 9th Theatre Festival"Moscow debuts" the young actress was honored with the audience award.

Дебюты прошли успешно, и молодой человек был принят на службу в Малый театр, где прослужил до 1873 года.
Her debut was considered a moderate success, and she took up an engagement as an actor at the Royal Dramatic Theatre that lasted until 1881.

В 2004 году на 9- м театральном фестивале« Московские дебюты» юная актриса была удостоена за эту роль приза Зрительских симпатий.
In 2004, at the 9th theater festival Moscow Debuts the young actress was awarded the audience award for this role.

В своем обзоре фильма, критик Кирк Ханикатт отметил что« режиссерские дебюты актеров не бывают лучше, чем этот».
In his film review, critic Kirk Honeycutt of The Hollywood Reporter noted:"Directing debuts by actors don't come any better than this.

Это были основные дебюты рестлеров большинства британского дивизиона, за исключением Пита Данна, который дебютировал прошлой ночью на Raw.
This would be the main roster debuts of most of the UK Division with the exception of Pete Dunne, who debuted the previous night on Raw.

Будущие чемпионы мира Фернандо Алонсо и Кими Райкконен совершили свои дебюты на Гран-при Австралии в Мельбурне за Minardi и Sauber соответственно.
Future world champions Fernando Alonso and Kimi Räikkönen made their grand prix debuts in Melbourne, for Minardi and Sauber respectively.

Если Вы знаете дебюты плохо, то играя не оптимально за черных, Вы позволяете сопернику лишить Вас преимущества первого хода, а ведь рэндзю игра с несимметричными правилами!
If you know debuts poorly, playing not optimum for black, you allow the contender to deprive you of advantage of the first move, and you see renju game with asymmetrical rules!

Кроме того, был проведен творческий конкурс« Литературные дебюты», который объединил учеников 6- 11 классов из 40 регионов Российской Федерации.
In addition, a creative competition"literary debut" was held, which brought together schoolchildren of 6-11 grades from 40 regions of the Russian Federation.

С другой стороны, это правило ограничивает набор допустимых дебютов теми, в которых нет пяти выигрывающих пятых ходов, так что 2Д, 2В и некоторые другие дебюты становятся недоступными.
On the other hand, this rule limits playable openings to those that don't have five winning fifth moves, so 2D, 2I and some other openings become unavailable.

Фильм получил главный приз на XI международном кинофестивале« Балтийские дебюты»( Светлогорск, Калининградская область) и специальный приз« За легкое дыхание и художественную целостность» на XXV открытом российском кинофестивале« Кинотавр» Сочи.
The film received the main prize at the 11th International Film Festival"Baltic Debuts" in Svetlogorsk, Kaliningrad Oblast and a special prize"For Light Breath and Artistic Integrity" at the 25th Russian Open Film Festival Kinotavr in Sochi.

На WA- MA Film Festiwal будут представлены короткометражные фильмы, которые не находятся в широкой дистрибуции в кинотеатрах, прежде всего, молодых режиссеров, фильмы- дебюты и фильмы с высоким художественным уровнем.
The WA-MA Film Festival will present short films that are not widely distributed, especially the ones made by young directors, debuts and films of high artistic level.

Наверное, это Вишванатан сказал специально, дабы направить по ложному следу, а сам с командой из Сашикирана, Войташека и Гаевского, конечно же, настроился белыми на закрытые дебюты.
Viswanathan probably said that specifically in order to send them off on the wrong track, while with his team of Sasikiran, Wojtaszek and Gajewski he of course got down to preparing closed openings with White.

Лучшие и нашумевшие фестивальные фильмы двух последних лет, документальные ленты, получившие международное признание, многообещающие режиссерские дебюты, самые добрые детские фильмы и классика мирового кино, мастер-классы и творческие встречи- все это« Лістапад- 2013».
Listapad-2013" is full of the best and sensational festival movies for the past last years, full of documentary which gained the international awards, promising director's debuts, the best movies for children and classics of world cinema, master classes and creative meetings.

В будущих сезонах ожидается ее возвращение на Фестиваль в области фортепианного исполнительского искусства в Хельсингборге, концерт в рамках программы« Международная пианистическая серия» Фрибургского университета, дебюты в Дуйсбурге и Щецине, выступления на Фестивале в Восточном Нойке и в Уэльском королевском колледже музыки и драмы в Великобритании, Обществе камерной музыки Сан-Франциско, художественном музее The Phillips Collection в Вашингтоне, округ Колумбия, США.
In the current and future seasons, significant recitals include returns to the Helsingborg Piano Festival, Fribourg International Piano Series and debuts in Duisburg, Szczecin, East Neuk Festival and Royal Welsh College of Music and Drama in the UK, San Francisco Chamber Music Society and The Phillips Collection in Washington DC in the States.

Вчера подвел итоги 11 Международный фестиваль кинематографических дебютов« Дух огня», проходивший в Ханты-Мансийске.
Yesterday the 11 th International Debut Films Festival"Spirit of Fire" ended in Khanty-Mansiysk.

В конкурсе российских дебютов также не обошлось без побед картин- участников« Лiстапада».
In Russian Debut Competition there also were some movies-participants of Listapad Film Festival.

Лучший дебют- Восемь женщин, Москва( 2018)- Ксения Зуева.
Best Debut- 8 Women Film Festival, Moscow(2018)- Kseniya Zueva.

Востокова, подлинный творческий дебют его состоялся в Риме.
Vostokova, his true creative debut took place in Rome.