Sta znaci na Engleskom ДЕВЕЛОПЕРОМ - prevod na Енглеском

• developer
• real estate developer

Примери коришћења Девелопером на Руском и њихови преводи на Енглески

Black Iron остается оператором и девелопером обоих Проектов.
Black Iron remains the operator and developer of both Projects.

Инвестором проекта выступает компания« Мегаполисжилстрой», девелопером-« К. А. Н.
Investor of the project is Megapoliszhytlobud LLC company, developer-«К.А.N.

Отметим: CASEXE является молодым, динамично развивающимся девелопером на рынке гемблинга.
It should be admitted that CASEXE is a young and dynamically expanding developer on the current gambling market.

Все предложения являются субъектом договора купли- продажи с девелопером.
ALL OFFERS ARE SubJECt tO thE tERMS AND CONDItIONS OF ANy SALES AGREEMENt wIth thE DEvELOPER.

Тренд: В сущности вы однако остались уже лишь девелопером и уже не являетесь прайвит эквити группой.
Trend: But basically you have stayed just as a developer and you are no longer a private equity group.

Для начала следует определить, является ли объект большим или маленьким и является ли строитель также девелопером.
At first, it should be established if the object is large or small, and if the builder is also the developer.

После ухода с должности она стала телевизионным девелопером и продюсером, сотрудничающим с HBO.
Upon leaving the position she became a television developer and producer and was given a production deal with HBO.

Девелопером коммерческого здания SG является Silikaat Gruppt, в состав которой входит 31 предприятие с эстонским капиталом.
The developer of the SG Commercial Building is Silikaat Grupp, which comprises 31 enterprises based on the Estonian capital.

Консультирование шведской телекоммуникационной компании TeliaSonera по вопросам оформления арендных отношений с крупнейшим иностранным девелопером.
Advising Swedish telecommunications company TeliaSonera in relation to lease agreement with a major foreign developer.

Компания Amstar Europe, учрежденная в 2006 году в Киеве, является аффилированным партнером Amstar и девелопером недвижимости Skyline Residences.
Amstar Europe, established in 2006, is an affiliated partner of Amstar and the Kyiv-based real estate developer of the Skyline Residences.

Первым этапом стало проектирование и согласование рабочей документации с управляющей компанией и девелопером MR Group.
The work was started with the development of working documentation and its approval with the facility management company and the developer MR Group.

AS Infortar является собственником типографии AS Vaba Maa и девелопером будущего многофункционального торгового и развлекательного центра Tallink City.
AS Infortar is the owner of AS Vaba Maa printing shop and the developer of the future multifunctional shopping and entertainment center Tallink City.

Комитет отмечает, что Азербайджан обосновывает свою позицию документацией по ОВОС, подготовленной девелопером и утвержденной соответствующим министерством.
The Committee finds that Azerbaijan substantiates its position with the EIA documentation drafted by the developer and approved by the responsible Ministry.

AS Infortar также является собственником типографии AS Vaba Maa и девелопером будущего мультифункционального торгово- развлекательного комплекса Tallink City.
AS Infortar is the owner of the printing house AS Vaba Maa and the developer of the future multifunctional shopping and entertainment center Tallink City.

Роберт стал девелопером в бизнесе своего отца, тем не менее, его брат Дуглас впоследствии был назначен руководить семейным бизнесом в 1990- х годах.
Durst went on to become a real estate developer in his father's business; however, it was his brother Douglas who was appointed, in the 1990s, to run the family business.

Голд& Даймонд Парк был разработан ПАО EMAAR Properties- хорошо известным девелопером высококлассных объектов недвижимости ОАЭ.
The Dubai Gold and Diamond Park has been developed by EMAAR Properties PJSC, which is well-reputed real estate developer in the UAE for delivering high class real estate developments.

Предприятие является девелопером и управляющим комплекса офисов и складов Baltais vējš, в отдельных помещениях этого комплекса находится также главный офис строительного предприятия RE& RE.
Company is developer and operator of the office complex Baltais Vējš, part of this complex is occupied by the HQ of construction company RE&RE.

Ведение любой правовой переписки в отношении сделки с Продавцом и/ или Девелопером и/ или Банком и/ или любым лицом и/ или органом по поручению Клиента.
Carrying out any legal correspondence with the Vendor and/or Developer and/or the Bank and/or any person and/or Authority on behalf of the Client and in relation to the transaction.

Благодаря новым ТРК, в которых UDP выступает девелопером проекта, были заключены договора с целым списком ведущих мировых брендов, которые ранее не были представлены в Украине.
With the new SEC, in which UDP acts as a project developer, the agreements with a whole list of leading global brands, which have not been presented in the Ukraine.

Для корректных утверждений необходима ссылка документы в соответствии с разделом 718. 503 статута Флориды, предоставленные девелопером покупателю или арендатору.
FOR CORRECt REPRESENtAtIONS, MAKE REFERENCE tO thE DOCuMENtS REquIRED by SECtION 718.503 FLORIDA StAtutES, tO bE FuRNIShED by thE DEvELOPER tO A buyER OR LESSEE.

Здание было спроектировано Рангсаном Торсуваном( Rangsan Torsuwan)- известным архитектором и девелопером недвижимости, который также создал аналогичное здание Стейт- тауэр.
The building was designed and developed by Rangsan Torsuwan, a prominent architect and real estate developer who also designed Sathorn Unique's sister building, the State Tower.

В понедельник 23 марта будет официально подписан контракт на реализацию проекта Toren Striga 1 Antwerpen( башня Стрига 1 в Антверпене) между девелопером Stadsontwikkeling Antwerpen NV и KCAP.
On Monday, March 23rd, the contract for the project Tower Striga 1 in Antwerp was officially signed between developer Stadsontwikkeling Antwerpen NV and KCAP.

Компания« Метриум Групп» берет на себя организацию продаж и сопровождение сделок, что позволяет снизить риски, которые могут возникнуть при самостоятельной реализации квартир девелопером.
Metrium LLC assumes the task of sales management and support of transactions, which allows developers to reduce risks that may arise if developers sell apartments on their own.

Linstow в Латвии работает с 1996 года, и за это время предприятие стало богатейшим в плане опыта, профессиональнейшим и наиболее успешным девелопером торговых центров( ТЦ) в странах Балтии.
Linstow has been present in Latvia since 1996, and during these years it has become the most experienced, professional and successful developer of shopping centers in the Baltic States.

Кроме того, компания приобрела в этом году проект ветропарка в Мурманской области, подготовленный девелопером“ WindLife Arctic Power”( член РАВИ) из Нидерландов и планирует его построить в 2021 году.
In addition, the company acquired this year a wind farm project in the Murmansk region, prepared by the developer WindLife Arctic Power(member of RAWI) from the Netherlands and plans to build it in 2021.

Ее дед, Брэд Джонсон( англ.) русск., который умер за 7 месяцев до ее рождения, был актером, известным своей ролью заместителя шерифа Лофти Крейга в сериале- вестерне« Энни Оукли( англ.) русск.»( 1954- 1957), а также девелопером в Лос-Анджелесе.
Her grandfather, Brad Johnson, who died before her birth, was an actor known for his role as deputy sheriff Lofty Craig in the Western series, Annie Oakley(1954-1957), as well as a real estate developer in Los Angeles.

Домен, зарегистрированный австралийским регистратором Melbourne IT на имя жительницы Великобритании, был отсужен девелопером в арбитражном суде при Всемирной организации интеллектуальной собственности WIPO.
The domain, registered by the Australian registrar Melbourne IT to a resident of the United Kingdom, was adjudged by a developer in the commercial court attended by the World Intellectual Property Organization WIPO.

Одновременно« МегаФон» заключил соглашение о создании совместного предприятия для эксплуатации здания с компанией Sberbank Investments Limited, дочерней компанией ПАО« Сбербанк»(« Сбербанк»), которая также владеет 49, 999% акционерного капитала Glanbury, и Woodsworth Investments Limited, независимым девелопером, владеющим остальными, 002% акций Glanbury.
Simultaneously MegaFon has entered into a joint venture agreement for the operation of the building with Sberbank Investments Limited, a subsidiary of PJSC Sberbank("Sberbank"), which owns another 49.999% in Glanbury, and with Woodsworth Investments Limited, an independent real estate developer, which owns the remaining 0.002% in Glanbury.

А 200 МВт из общего объема должны будут введены в 2019( 2020) году, что дает возможность заявителю завершить переговоры с девелопером по приобретению площадки, либо завершить предпроектные работы на своей собственной, либо завершить ветромониторинг.
A 200 MW of the total volume will have to be commissioned in 2019(2020), which enables the applicant to complete negotiations with the developer to purchase the site, or complete pre-project work on his own, or complete wind monitoring.

Название класс субрынок девелопер gla, кв. м.
Name class submarket developer gla, sq m.