Примери коришћења Девелопмента на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Второй проект девелопмента Tranio в Барселоне.
Tranio Announces Second Development Project in Barcelona.Портфель недвижимости в разрезе по стадиям девелопмента.
Breakdown Реклама в сфере девелопмента: опыт и тенденции.
Advertizing in the development sphere: experience and tendencies.Сценарии и прогнозы: как изменится бизнес премиального девелопмента в ближайшие 2 года?
Forecasts and scenarios: premium development in 2 years?Сопровождение строительства и девелопмента получение разрешений и лицензий.
Complex development and construction permits and licenses.Как организовать работу на начальных этапах девелопмента ВЭС;
How to organize work at the initial stages of development Сопровождение строительства и девелопмента получение разрешений и лицензий.
Legal support of construction and development activity permits and licensing obtainment.Ведущий юрист в сфере энергетики, инфраструктуры и девелопмента, IFLR 1000 2018.
Highly regarded lawyer in energy and infrastructure, project development, IFLR 1000 2018.Цель проекта- продвижение темы комфортной городской среды в сферах городского планирования и девелопмента.
The goal of the project is to promote the theme of a comfortable urban environment in the spheres of urban planning and development.Компания Royal House и в дальнейшем будет продвигать Quality Culture в сфере недвижимости и девелопмента в Украине.
We continue promoting Quality Culture in real estate and development in Ukraine.Совладелец ряда компаний в сфере энергетики, девелопмента, масс- медиа, ивент- менеджмента.
Alexandr is co-owner of a number of companies in the spheres of power engineering, development, mass-media, and event-management.Владимир Пинаев имеет более 20 лет опыта работы в области консалтинга,инвестиций и девелопмента в сфере недвижимости.
Vladimir has more than 20 years of experiencein real estate consulting, investments and development.В« Аксис тауэрс» объединены 5 направлений девелопмента- жилые, офисные, коммерческие, рекреационные площади, а также 5- звездочная гостиница Pullman.
Five directions of development are combined in Axis Towers: residential, office, five star hotel Pullman, commercial and recreation.Награждается лучший журналист,освещающий темы строительства, девелопмента, реконструкции и рынка недвижимости.
The best journalist,covering construction, development, reconstruction and real estate market trends.Входит в число ведущих юристов в сфере банковского и финансового права, рынков капитала,проектного финансирования и девелопмента, Best Lawyers 2017.
Recognized lawyer for banking and finance, capital markets,project finance and development, Best Lawyers 2017.Имеет успешный опыт реализации проектов в сфере промышленности, девелопмента и юридического консалтинга.
Has a proved track record of successful projects implementation in the field of industry, development and legal consulting.Кроме того, компания получила премию« Компания года» по версии РБК в номинации« За вклад в развитие отрасли девелопмента».
In addition, the company received the"Company of the Year" award according to RBK in the"For Contribution into the Development of the Construction Industry" nomination.Партнер Ирина Поканай в сферах: банковского и финансового права,проектного финансирования и девелопмента, а также рынков капитала;
Partner Iryna Pokanay in Banking and Finance,Project Finance and Development, and Capital Markets;Холдинг контролирует все стадии процесса девелопмента- от разработки концепции и строительства до реализации и управления объектами.
Организационная структура,, Аксис,, уникальна тем, что разные отрасли девелопмента находятся вокруг одного девелопера.
The organizational structure of"Axis" is unique due to various development branches, which are united around one developer.Предприятия Смарт- Холдинга инвестируют в объекты сферы горно-металлургического и нефтегазового комплексов, банковского сектора,сельского хозяйства, девелопмента, судостроения и недвижимости.
Smart-Holding's companies invest in metals and mining, oil and gas segment, banking,agriculture, development, shipbuilding and real estate.Группа« Интеррос» имеет диверсифицированный портфель проектов в сферах горной добычи и металлургии, девелопмента, спорта и туризма, фармацевтики, прямых инвестиций.
Interros's diversified portfolio includes investments in metals& mining, real estate development, sports and tourism, pharmaceuticals and private equity.Предприятия Смарт- Холдинга инвестируют в объекты сферы горно-металлургического и нефтегазового комплексов, банковского сектора,сельского хозяйства, девелопмента, судостроения и недвижимости.
The enterprises of Smart-Holding invest in metals and mining, oil and gas segment, banking,agriculture, development, shipbuilding and real estate.Аудитория: руководители маркетинговых служб компаний, специалисты по рекламе, pr, продажам,работающие в сфере девелопмента и недвижимости жилой, коммерческой, торговой, загородной.
Participants: top-managers Приезжайте и посмотрите, как и где мы работаем, найдите вдохновение в лекциях идискуссиях, которые все связаны с темами устойчивого строительства и девелопмента, жизни и работы.
Come and see how and where we work and get inspired by the lectures anddiscussions which all deal with the topics of sustainable building en development, living and working.Novira Capital финансирует проекты девелопмента офисов, коммерческих площадей, многоквартирных домов и гостиниц с целью оптимизации структуры капитала проектов.
Novira Capital finances the development projects of offices, commercial areas, apartment buildings and hotels with Группа« Эталон», основанная в 1987 году Вячеславом Заренковым, сегодня является одной из крупнейших корпораций в сфере девелопмента и строительства в России.
Etalon Group, which was founded in 1987 by Viacheslav Zarenkov, is today one of the largest corporations in the Russian property development and construction industry.Бизнес девелопмента ветропарков,« зерно» ветроэнергетического рынка в России, пустил первые ростки задолго до появления законодательства по поддержке ВИЭ в РФ.
The business development of wind farms, thus the"seed" of the wind energy market in Russia, grew first sprouts long before the emergence of legislation for the support of RES(renewable energy sources) in Russia.Проект Balaklava Green предусматривает строительство круглогодичного курорта национального значения с применением принципов« зеленого» девелопмента и инновационных инженерных решений.
The Balaklava Green Project presupposes construction of a year-round resort of a national scale with application of green development principles and innovative engineering solutions.С точки зрения девелопмента у нас компетенций достаточно: у нас высокий уровень клинических исследований, качества медицинской экспертизы, много профессионалов с большой буквы.
From the point 
