Sta znaci na Engleskom ДЕВЯТНАДЦАТИЛЕТНИЙ - prevod na Енглеском

• 19-year-old
• nineteen-year-old

Примери коришћења Девятнадцатилетний на Руском и њихови преводи на Енглески

Девятнадцатилетний С. Перкинс против.
Year-old C. Perkins versus.

Иногда он как девятнадцатилетний мальчишка.
He's like a lad of 19 sometimes.

Ну, наш девятнадцатилетний сын совсем недавно женился против нашей воли.
Well, our 19-year-old son just got married against our wishes.

Два человека были взяты в плен: девятнадцатилетний гражданин Америки и канадский беженец.
Two prisoners were made: an American citizen of 19 years old and a Canadian fugitive.

Девятнадцатилетний принц мечтает жениться на девочке из его школы.
A 19 year old prince dreaming about getting married to a girl in his school.

Но если быть честными… Я имею в виду, реально честными, вы также вспомните, что у вас был недозрелый девятнадцатилетний мозг.
I mean, well, really honest, you will recall that you also had an underdeveloped 19-year-old brain.

Девятнадцатилетний чирлидер поступил с обширным кровотечением из носа и головокружением.
Year-old cheerleader admitted with massive nosebleed and dizziness.

Также сообщается, что дом Саида аль- Аради также подвергся нападению и что были схвачены его девятнадцатилетний сын Амир аль- Аради и дочь Марьям аль- Аради.
It is also reported that Saeed Al-Aradi's house was also attacked and that his 19-year-old son, Amir Al-Aradi, and daughter, Maryam Al-Aradi.

Его девятнадцатилетний брат Рами также получил серьезные ранения в результате террористического нападения.
His 19-year-old brother, Rami, was also badly injured in the terrorist attack.

Девятнадцатилетний Портман сыграл Подрика, которому примерно шестнадцать лет в книгах двенадцать.
The 19-year-old Portman plays Podrick as about 16 years old, instead of about 12 as in the novels.

Девятнадцатилетний Джованни Баттиста Мартини назначен капельмейстером церкви Святого Франциска в Болонье.
Nineteen-year-old Giovanni Battista Martini is appointed chapel-master of the Franciscan church at Bologna.

Девятнадцатилетний Томек( Олаф Любашенко) живет с матерью своего друга в варшавской квартире.
Nineteen-year-old Tomek(Olaf Lubaszenko) is living in an apartment complex in Warsaw with his godmother-staying in her son's room while he's away.

Девятнадцатилетний наследник Цезаря Октавиан, получивший должность пропретора, сопровождал Гая Пансу на севере.
Caesar Octavian, the nineteen-year-old heir of Caesar, and already raised to the rank of propraetor, accompanied Gaius Pansa north.

Девятнадцатилетний художник отправился морем до Кале и через Париж в Марсель, добрался до Болоньи, затратив на этот путь четыре месяца.
Nineteen year old artist went by sea to Calais and Paris to Marseille via got to Bologna, having spent four months this way.

Девятнадцатилетний Бенито Симон Габриэль заявил, что более семи часов был на солнцепеке прикован к стене тюрьмы Monte Plata».
Benito Simon Gabriel, aged 19, was reported to have been kept up against a wall for more than seven hours in glaring sunlight at Monte Plata prison”, according to Amnesty.

В 1904 году девятнадцатилетний Луис покинул Сент- Джон и уехал в Бостон, где некоторое время продолжал зарабатывать на жизнь« металлургическим» бизнесом, но вскоре женился на Маргарет Шенберг.
In 1904, the 19-year-old Mayer left Saint John for Boston, where he continued to earn his bread in scrap metal business and soon get married to Margaret Shenberg.

Девятнадцатилетний дзюдоист спортивного клуба« Динамо- Силейр» Сергей Зверев стал обладателем сразу двух золотых наград с юниорского Чемпионата Украины, который проходил в Одессе.
The nineteen-year-old judoist of sports club"Dinamo-Sileyr" Sergey Zverev became an owner at once two gold awards from the junior Championship of Ukraine which took place in Odessa.

В 1904 году девятнадцатилетний Луис покинул Сент- Джон и уехал в Бостон, где некоторое время продолжал зарабатывать на жизнь« металлургическим» бизнесом, но вскоре женился на Маргарет Шенберг, и перебивался случайными заработками, чтобы прокормить семью, а благодаря случаю устроился в кинотеатр.
Then in 1904 the 20-year-old Mayer left Saint John for Boston, where he continued for a time in the scrap metal business, got married, and took a variety of odd jobs to support his new family when his junk business lagged.

Девятнадцатилетний студент Луиш Афонсу был арестован по подозрению в причастности к избиению 24 декабря 1996 года сотрудника разведки, а также командира полиции подполковника Бено Килапонга после возвращения на родину епископа Белу, получившего Нобелевскую премию мира.
Luis Afonso, a 19-year-old student, was arrested on suspicion of involvement in the beating of an intelligence agent as well as the police commander Lt. Col. Beno Kilapong, on 24 December 1996, following Bishop Belo's return home after having received the Nobel Peace Prize.

Ты убил девятнадцатилетнюю девчонку, которую любил твой племянник!
You killed a 19-year-old girl that your nephew loved!

Мне интересно узнать, чем же может мне угрожать девятнадцатилетняя девушка.
I'm curious to know what kind of threat a 19-year-old girl can make.

Делая покупки у нас- Вы доверяете профессионалам с девятнадцатилетним стажем.
By doing shopping in our stores- you trust professionals with 19 year experience.

Основана и редактировалась журналистом Кеннетом Келли( 1949- 2008), девятнадцатилетним студентом Мичиганского университета, принимавшим участие в кампусной коммуне« Trans- Love Energies».
It was founded and edited by underground journalist Ken Kelley(1949-2008), a 19-year-old University of Michigan student who lived at the Trans-Love Energies commune off campus.

В 1705 году Мэри Чаннинг, девятнадцатилетняя женщина, признанная виновный в отравлении своего мужа, также была повешена и сожжена в этом месте.
In 1705 Mary Channing, a nineteen-year-old woman found guilty of poisoning her husband, was executed by strangulation and burning at the Rings.

Необычная правовая ситуация сложилась после ареста девятнадцатилетнего Джозефа Пекчиарича в Миссиссаге, Канада, в 1993 году.
An unusual legal situation arose following the arrest of 19-year-old Joseph Pecchiarich in Mississauga, Canada, in 1993.

Бывшее когда-то живым. Это больше всего похоже на указательный палец правой руки девятнадцатилетней девушки.
Something that ought to be alive- a hunk of meat and bone that ought to be the index finger of the right hand of a 19-year-old girl.

Июня 2006 года, примерно в 04 ч. 00 м., автор, которой было тогда 17 лет, была изнасилована девятнадцатилетним соседом Дж. в ее квартире.
On 21 June 2006, at around 4 a.m., the author, then 17 years old, was raped by J., a 19-year-old neighbour, in her own residence.

Незадолго до этого руководитель ФЦИХСПД Уоррен Джеффс был обвинен в соучастии в растлении малолетних после того, как он провел обряд венчания четырнадцатилетней невесты и девятнадцатилетнего жениха.
In 2007 church leader Warren Jeffs was convicted of being an accomplice to statutory rape of a minor due to arranging a marriage between a 14-year-old girl and a 19-year-old man.

Мне« помогли» приобрести болезнь еще в девятнадцатилетнем возрасте как следствие неудачной анестезии во время операции по удалению аппендицита.
I"helped" to acquire the disease at the age of nineteen as a consequence of failure of anesthesia during surgery for appendicitis.

Комитет был создан в 1970 году девятнадцатилетним Айрой Джесселом и считал своей целью« ликвидировать платные туалеты в США с помощью законодательства и общественного давления».
Founded in 1970 by then-nineteen-year-old Ira Gessel, the Committee's purpose was to"eliminate pay toilets in the U.S. through legislation and public pressure.