Sta znaci na Engleskom ДЕВЯТНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОМИССИИ - prevod na Енглеском

• nineteenth session of the commission

Примери коришћења Девятнадцатой сессии комиссии на Руском и њихови преводи на Енглески

Закрытие девятнадцатой сессии Комиссии.
Conclusion of the nineteenth session of the Commission.

Предварительная повестка дня девятнадцатой сессии Комиссии.
Provisional agenda for the nineteenth session of the Commission.

Выборы Бюро девятнадцатой сессии Комиссии.
Election of the Bureau of the nineteenth session of the Commission.

Представление текста окончательного решения девятнадцатой сессии Комиссии.
Presentation of the final decision text of the nineteenth session of the Commission.

Утверждение решений девятнадцатой сессии Комиссии.
Adoption of decisions of the nineteenth session of the Commission.

Гн Менес информировал собравшихся о ходе подготовки девятнадцатой сессии Комиссии.
Mr. Menez informed the participants of the preparations for the Commission's nineteenth session.

Девятнадцатой сессии Комиссии социального развития, проходившей с 2 по 13 мая 2011 года в Нью-Йорке;
Nineteenth session of the Commission on Sustainable Development, held in New York from 2 to 13 May 2011.

Сессию открыл Председатель девятнадцатой сессии Комиссии.
The session was opened by the Chair of the nineteenth session of the Commission.

Заместитель Председателя девятнадцатой сессии Комиссии по транснациональным корпорациям, Нью-Йорк, 1993 год.
Vice-Chairman of the nineteenth session of the Commission on Transnational Corporations, New York, 1993.

Принимая также к сведению результаты межсессионных заседаний девятнадцатой сессии Комиссии.
Also taking note of the outcomes of the intersessional meetings of the nineteenth session of the Commission.

Открытие возобновленной девятнадцатой сессии Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
Opening of the reconvened nineteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.

Способствовать усилению регионального вклада в подготовку и проведение девятнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию.
To enhance regional input to the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development.

За период после девятнадцатой сессии Комиссии совещаний Совета управляющих не проводилось.
In the period since the nineteenth session of the Commission, no meeting of the Board of Trustees has been held.

Специальное мероприятие во время обеда на уровне министров, посвященное девятнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию.
Special ministerial lunch event on the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development.

Рассмотрение данного представления было включено в предварительную повестку дня девятнадцатой сессии Комиссии.
The examination of this submission was included in the provisional agenda of the nineteenth session of the Commission.

Председатель открыл этап заседаний высокого уровня девятнадцатой сессии Комиссии 11 мая на пленарном заседании.
The Chair opened the high-level segment of the nineteenth session of the Commission on 11 May in a plenary session..

Постановляет, что основной темой девятнадцатой сессии Комиссии будет" Защита от незаконного оборота культурных ценностей";
Decides that the prominent theme for the nineteenth session of the Commission will be"Protection against illicit trafficking in cultural property";

Необходимо провести обзор осуществления решений, принятых на девятнадцатой сессии Комиссии, с использованием существующих механизмов.
The implementation of decisions taken at the nineteenth session of the Commission must be reviewed, making use of existing mechanisms.

В 2010 году приняла участие в девятнадцатой сессии Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию, состоявшейся в Вене 17- 21 мая.
In 2010, it participated in the nineteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Vienna from 17 to 21 May.

Доклад межправительственного подготовительного совещания для девятнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию резолюция 2003/ 61 Совета.
Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting for the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development Council resolution 2003/61.

ЭСКЗА представила доклад девятнадцатой сессии Комиссии, проходившей в Бейруте 7 и 8 мая 1997 года, о всех мерах, принятых к тому времени документ E/ ESCWA/ 19/ 5.
ESCWA reported to the nineteenth session of ESCWA, held in Beirut, 7 and 8 May 1997, on all action taken up to that point document E/ESCWA/19/5.

Членам этой сети было предложено принять участие в семинарепрактикуме и тематических обсуждениях, проводившихся в ходе девятнадцатой сессии Комиссии.
Members of the network were invited to attend the workshop and the thematic debate held during the nineteenth session of the Commission.

Вне рамок официальных заседаний девятнадцатой сессии Комиссии было проведено в общей сложности 48 параллельных мероприятий и 12 связанных с ними мероприятий.
A total of 48 side events and 12 related activities were held on the margins of the official meetings of the nineteenth session of the Commission.

Буду весьма признателен за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа девятнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию.
I would be highly appreciative if the present letter and its annex could be issued as a document of the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development.

Сессию открыл Председатель девятнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию Ласло Борбели( Румыния), который сделал вступительное заявление.
The session was opened by the Chair of the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development, László Borbély(Romania), who made an opening statement.

Доклад межправительственного подготовительного совещания для девятнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию, 28 февраля-- 4 марта 2011 года резолюция 2003/ 61 Совета.
Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting for the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development, 28 February-4 March 2011 Council resolution 2003/61.

В ходе девятнадцатой сессии Комиссии 17, 20 и 21 мая 2010 года расширенное бюро провело заседания для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.
During the nineteenth session of the Commission, the extended bureau met on 17, 20 and 21 May 2010 to consider matters related to the organization of work.

Межправительственное подготовительное совещание по девятнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию было проведено в Нью-Йорке 28 февраля-- 4 марта 2011 года.
The Intergovernmental Preparatory Meeting for the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development was held in New York from 28 February to 4 March 2011.

Процесс подготовки к девятнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию и десятилетние рамки программ устойчивого потребления и производства пункты 3- 7.
Preparatory process for the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development and the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production paragraphs 3- 7.

Несколько представителей предостерегли против возобновления обсуждения тщательно согласованных итогов девятнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию и<< Рио+ 20.
A number of representatives cautioned against reopening discussions on the carefully negotiated outcomes of the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development and Rio+20.