Sta znaci na Engleskom ДЕГЕНЕРАТИВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ - prevod na Енглеском

• degenerative changes
• degenerative alterations

Примери коришћења Дегенеративные изменения на Руском и њихови преводи на Енглески

Почки претерпевают преимущественно дегенеративные изменения.
Kidneys undergo predominantly degenerative changes.

Дегенеративные изменения красной крови обычно слабо выражены.
Degenerative changes of the red blood usually mild.

Во всех этих случаях происходят дегенеративные изменения в хрусталике.
In all these cases occur degenerative changes in the lens.

Дегенеративные изменения остеохондроз, спинальный стеноз, спондилез.
Degenerative changes Osteochondrosis, spinal stenosis, spondylosis.

Со временем это приводит к развитию воспалительного процесса, который, в свою очередь, вызывает дегенеративные изменения в суставах.
Over time it leads to inflammation which causes degenerative changes in the joints.

Дегенеративные изменения позвоночника, мышц и суставов; артроз, ревматизм.
Degenerative changes of the spine, muscles and joints, arthrosis, rheumatism.

Этот вредоносный жир вызывает дегенеративные изменения стенок артерий и увеличивает количество холестерина в крови.
This malicious fat causes degenerative changes of the walls of arteries and increases the amount of cholesterol in the blood.

Дегенеративные изменения студенистого ядра характеризуются прогрессирующим уменьшением высоты МПД.
Degenerative alterations of the nucleus pulposus are characterized by a progressing decrease of the IVD height.

Установлено, что лизоцим направленно« атакует» только опухолевые клетки, в результате чего происходят дегенеративные изменения.
It is established, that a lysozyme directly″ attacks″ the tumoral cells only, as a result of which the degenerative alterations take place.

Старение: дегенеративные изменения с возрастом может вызвать костные шпоры и грыжи дисков.
Ageing: the degenerative changes with aging may cause bone spurs and herniated disks.

Состояние разбитости, тошнота, иногда рвота, расстройство пищеварения, дегенеративные изменения в сердечной мышце и паренхиматозных органах.
State of weakness, nausea, sometimes vomiting, digestive disorders, degenerative changes in the heart muscle and parenchymatous organs.

Сосудистые и дегенеративные изменения во всех внутренних органах придают большое разнообразие клиническому стечению болезни.
Vascular and degenerative changes in all internal organs attach great variety of clinical confluence of the disease.

Является хорошим помощником для диабетиков, у которых оптимизирует уровень глюкозы в крови, и тем самым замедляет дегенеративные изменения в тканях.
It is significantly helpful for diabetics, as it optimizes the blood glucose level, thus decelerating degenerative changes in tissues.

Хрящевые дегенеративные изменения приводят к трению между суставными поверхностями, в результате чего суставы воспаляются и возникают боли при ходьбе.
The degenerative changes of the cartilage result in friction of the articular surfaces, causing joint inflammation and a feeling of pain during walking.

Обобщенные единой симптоматикой" боли в спине", они кроют в себе преимущественно одну и ту же причину- дегенеративные изменения межпозвоночных дисков и сочленений.
Also grouped under the term"back pain", they are caused mainly by degenerative modifications of the discs and the small vertebral joints.

Однако, дегенеративные изменения, произошедшие за время течения болезни, например, такие как деформации суставов или рубцовые очаги кожи, к сожалению, являются необратимыми.
However, unfortunately, the degenerative changes that have occurred in the course of the disease, such as joint deformations and pockets of scar tissue, are irreversibly.

В головном мозгу, в часности, в продолговатом, наблюдаются многочисленные грануломы с участием клеток глии и дегенеративные изменения ганглиозных клеток энцефалит.
In the brain, in particular, in oblong, there are numerous granulomas involving glia cells and degenerative changes in the ganglion cells encephalitis.

Дегенеративные изменения в фиброзном кольце проявляются дезорганизацией регулярного чередования ламелл коллагена и эластина, замещением гелеподобной структуры фиброзно- хрящевой тканью.
Degenerative changes in the annulus fibrosus display themselves by disorganization of the regular interlace of the collagen lamellae and elastin, replacement of the gel-like structure by the fibrocartilaginous tissue.

Все виды этих процедур устраняют болевые ощущения, улучшают процесс метаболизма, снимают мышечное напряжение, устраняют дегенеративные изменения в мышцах и костной системе.
These curative procedures lessen the pain, improve metabolism, unblock the muscular tension, remove degenerative changes in muscles and bones.

Возрастные процессы в глазу могут вызывать: уменьшение объема стекловидного тела, дегенеративные изменения сетчатки и следствия этих процессов- разрывы сетчатки.
Aging processes can facilitate in the eye: reduction of the amount of the vitreous humor, degenerative changes in the retina and consequences of those processes- ruptures of the retina.

Эти дегенеративные изменения неизменно сочетаются с регенеративными процессами в хрящах и суставных отделах кости, весьма различными по объему и форме, но, как правило, локализующимися в периферических отделах сустава.
These degenerative changes are invariably combined with the regenerative processes in the cartilage and articular sections of bone, very different in scope and form, but usually localized in the peripheral areas of the joint.

Причинами боли могут быть опухоли, травмы, инфекции, кровоизлияния или системные заболевания, такие как остеоартрит, дегенеративные изменения шейного отдела позвоночника, диабет и подагра.
Causes of pain includes tumours, trauma, infections, haemorrhages or such a systemic disease as osteoarthritis, degenerative changes in the cervical vertebrae, diabetes and gout.

Технология лечения аутоплазмой( PRP) позволяет замедлить процессы старения опорно- двигательного аппарата и предотвратить дегенеративные изменения в суставах, возвращая пациенту радость жизни и движения без боли.
The unique autoplasma(PRP) treatment procedure slows the ageing processes of the musculoskeletal system and prevents degenerative changes of the joints, returning happiness with life and movement without pain to the patient.

Гистопатологические наблюдения: обширное вздутие эпителия канальцев с дегенеративными изменениями.
Histopathological examinations: extensive swelling of the tubular epithelium with degenerative changes.

Определения воспалительной инфильтрации, гематом, невром, инородных тел, характера гемодинамики и дегенеративных изменений.
Determination of inflammatory infiltration, hematomas, neuromas, foreign bodies, and the character of hemodynamic and degenerative changes.

Воспалительные процессы становятся причиной и протекают параллельно с дегенеративными изменениями.
Inflammatory processes also act as a cause or in parallel to the degenerative alterations.

Патологический процесс характеризуется быстро и последовательно развивающимися дегенеративными изменениями нервных клеток и их гибелью, сопровождающейся активной клеточной реакцией с образованием воспалительных инфильтратов вокруг сосудов.
The pathological process is characterized quickly and consistently developing degenerative changes in nerve cells and their deaths involving active cell reaction with the formation of inflammatory infiltrates around the vessels.

При необратимых дегенеративных изменениях или возникновении новообразований не стоит ждать от антигомотоксической терапии полного излечения.
With irreversible degenerative changes or the appearance of neoplasms, one should not expect from antihomotoxic therapy of complete cure.

Почки страдают и от дегенеративных изменений в паренхиме, и от образования мелких эмболических абсцессов или крупных инфарктов.
The kidneys also suffer from degenerative changes in the parenchyma and formation of a small embolic abscesses or major heart attacks.

Расстройство кровообращения связано с дегенеративными изменениями сердечной мышцы, достигающими в тяжелых случаях степени ценкеровского перерождения.
Circulatory disorders associated with degenerative changes in the heart muscle, reaching in severe cases, the degree centrestage rebirth.