Sta znaci na Engleskom ДЕГЕНЕРАТИВНЫМ - prevod na Енглеском

• degenerative
• degenerate

Примери коришћења Дегенеративным на Руском и њихови преводи на Енглески

Это может быть дегенеративным.
It could be degenerative.

Люди с Дегенеративным артритом.
People with Degenerative Arthritis.

Как нам сообщили, она страдала дегенеративным заболеванием.
I have been informed that she suffered a degenerative disease.

Жертва страдала дегенеративным заболеванием позвоночника.
The victim had degenerative spine disease.

Активисты борьбы с табаком часто изображали курение как порок, присущий« дегенеративным» африканцам.
Nazi anti-tobacco activists often tried to depict tobacco as a vice of"the degenerate Negroes.

Эти феномены приводят к преждевременному старению клеток, дегенеративным заболеваниям и появлению раковых образований.
They also lead to premature cell ageing, degenerative diseases and cancerous formations.

Из музеев были конфискованы около 17000 произведений искусства, объявленных« дегенеративными».
Some 16,000 so-called"degenerate" artworks had been removed from museums and confiscated all over Germany.

После поражения суставного хряща суставные ткани подвергаются дегенеративным процессам- так возникают артрозы.
After the defeat of the articular cartilage and joint tissue undergo degenerative processes- a arthrosis.

Остеоартроз является дегенеративным заболеванием суставов, причиной которого является поражение хрящевой ткани суставных поверхностей.
Osteoarthritis is a degenerative joint disease characterized by articular cartilage destruction- part of the joint that covers the end of the bones.

Малыш был в Alder Hey с декабря 2016 года с редким недиагностированным дегенеративным неврологическим заболеванием.
The kid was in Alder Hey since December 2016 with a rare undiagnosed degenerative neurological disease.

Обнаружили уменьшение латентности F- волны в группе пациентов с дегенеративным спондилоли- стезом, отсутствие изменения латентности F- волны в группе пациентов с корешковым синдромом.
Decreased F-wave latency in the group of patients with degenerative spondylolisthesis, no change in F-wave latency in the group of patients with radicular syndrome.

То есть если в канале хронически не хватает энергии, то это может привести к дегенеративным процессам в соответствующем органе.
That is, if the channel chronically lacks energy, it can lead to degenerative processes in the relevant organ.

Цель: установить характер изменения параметра F- волны у пациентов с дегенеративным спондилолисте- зом поясничного отдела позвоночника и корешковым синдромом.
Purpose: to establish the nature of the change in the F-wave parameter in patients with degenerative spondylolis-thesis of the lumbar spine, radicular syndrome.

Замена межпозвоночного диска- хирургическая процедура для лечения боли внизу спины, вызванной дегенеративным заболеванием межпозвоночных дисков.
Intervertebral disc replacement is a surgical technique for the treatment of lower back pain related to degenerative disc disease.

Она болеет редким наследственным дегенеративным заболеванием, пигментным ретинитом, вызывающим сильное ухудшение периферического и центрального зрения, зачастую приводящим к слепоте.
She suffers a rare inherited degenerative disease retinitis pigmentosa, causing severe deterioration of the peripheral and central vision, often leading to blindness.

При гастроэнтерите- высокая температура, краснота лица, многократный болезненный зловонный понос, иногда желтуха; со стороны крови- чаще лейкопения с резким нейтрофильным дегенеративным сдвигом влево.
When gastroenteritis- high fever, redness of the face, repeated painful fetid diarrhea, sometimes jaundice; blood- often leukopenia with sharp neutrophilic degenerative left shift.

Он страдает дегенеративным артритом, причем болезнь прогрессировала из-за того, чтобы ему не разрешается прохаживаться по своей камере, а в правом плече была обнаружена опухоль.
He is suffering from degenerative arthritis, which is aggravated by the fact that he is not allowed to walk around inside his cell, and a tumour has appeared behind his right shoulder.

В настоящее время атеросклероз не считается неизбежным дегенеративным процессом старения, поэтому основная задача сводится к профилактике прогрессирования процесса и развития тромбоэмболических осложнений.
Currently, atherosclerosis is not considered an inevitable degenerative aging process, so the main task is to prevent the progression of the process and the development of thromboembolic complications.

Происходящий в настоящее время во всех регионах мира процесс замены одних эпидемиологических заболеваний другими знаменует переход от главным образом инфекционных и паразитических заболеваний к хроническим и дегенеративным заболеваниям.
The epidemiological transition, which is now under way in all regions of the world, signifies the shift from the predominance of infectious and parasitic diseases to that of chronic and degenerative diseases.

Его творчество было объявлено дегенеративным искусством, в 1937 году его произведения были изъяты в рамках кампании по« очищению» немецкой культуру, а самому художнику в 1939 году было запрещено рисовать.
Declared a Degenerate Artist, his works were among those seized in 1937 as part of a campaign by the Nazis to"purify" German culture, and he was forbidden to paint in 1939.

Ноября 2011 года после освидетельствования пятью назначенными судом медицинскими экспертами Судебная палата установила, что Иенг Тирит страдает прогрессирующим дегенеративным умственным расстройством, вследствие чего она не может предстать перед судом.
On 17 November 2011, following an assessment by five court-appointed medical experts, the Trial Chamber determined that Ieng Thirith was suffering from a progressive, degenerative cognitive condition that rendered her unfit to stand trial.

Такое состояние, в частности, является дегенеративным( микроскопические травмы) состоянием оболочки( экстензор ретинакулум), которая окружена сухожилиями, проходящими от пальца в сторону запястья.
This condition in particular is a degenerative(microscopic injury) condition of the sheath(extensor retinaculum) that surrounds the tendons passing over the thumb side of the wrist.

Ноября 2011 года после анонимной проверки пятью назначенными судом медицинскими экспертами Судебная палата установила, что Иенг Тирит страдает прогрессирующим дегенеративным умственным расстройством, вследствие чего она не может предстать перед судом.
On 17 November 2011, the Trial Chamber, following the unanimous assessment of five court-appointed medical experts, determined that Ieng Thirith was suffering from a progressive, degenerative cognitive condition that rendered her unfit to stand trial.

Однако, к середине 30- х годов, Муссолини начал верить, что война между фашистскими государствами и" слабыми" европейскими демократиями неизбежна, и что союз с Германией является лучшим вариантом для Италии, а потому Дуче должен проводить совместную политику с" дегенеративным", но, в военном отношении, более сильным немецким коллегой.
By the mid-1930s, however, Mussolini had begun to believe that a war between the fascist states and the‘feeble' European democracies was inevitable, that an alliance with Germany was Italy's best option and that he therefore ought to adopt policies in line with those of his‘degenerate' but militarily stronger German colleague.

Дегенеративный эффект.
Degenerative effects.

Да, дислокация вызывает дегенеративный артрит в гнезде бедра, видишь?
Yes, the dislocation caused degenerative arthritis in his hip socket, see?

Однако Циглер быстро понял, что" дегенеративную" музыку очень сложно охарактеризовать и отделить от прочего музыкального искусства.
Ziegler quickly realized, however, that‘Degenerate music' was remarkably difficult to define.

Я был тем, кто вызвал дегенеративное заболевание, которое поразило Ваше лицо.
It was I that provoked the degenerative disease that afflicts your face.

Некоторое ужасающе и деградирующе, даже для самого дегенеративного разума.
Some of them are appallingly revolting and degrading, even to the most degenerate mind.

Неинфекционные хронические дегенеративные болезни мочеполовой системы.
Non-communicable chronic degenerative diseases of the genitourinary system.