Sta znaci na Engleskom ДЕГЕНЕРАТИВНЫМИ - prevod na Енглеском

• degenerative

Примери коришћења Дегенеративными на Руском и њихови преводи на Енглески

Кто является этими расово дегенеративными породами, о которых мы здесь говорим?
Who are these racially degenerative stocks that we are talking about here?

Увеличилось и число пациентов, страдающих дегенеративными заболеваниями позвоночника.
The number of patients suffering from degenerative spine diseases has also increased.

Клиентов с хроническими дегенеративными заболеваниями суставов и позвоночника.
To clients suffering from chronic joints and spine diseases of degenerative character.

Воспалительные процессы становятся причиной и протекают параллельно с дегенеративными изменениями.
Inflammatory processes also act as a cause or in parallel to the degenerative alterations.

Существенно возросла заболеваемость дегенеративными болезнями взрослого населения.
The disease burden due to degenerative diseases of adults has increased significantly.

Из музеев были конфискованы около 17000 произведений искусства, объявленных« дегенеративными».
Some 16,000 so-called"degenerate" artworks had been removed from museums and confiscated all over Germany.

Частота их не увеличивается с возрастом и не коррелирует с возрастными дегенеративными изменениями позвоночника.
Its frequency is not increased with age and is not correlated with age-related degenerative changes of the spine.

Поэтому в последнее десятилетие пациентам с хроническими дегенеративными заболеваниями печени, прежде всего циррозами, назначается клеточная терапия.
Therefore, in the last decade, patients with chronic degenerative diseases of the liver, primarily cirrhosis, get cellular therapy.

Гистопатологические наблюдения: обширное вздутие эпителия канальцев с дегенеративными изменениями.
Histopathological examinations: extensive swelling of the tubular epithelium with degenerative changes.

Расстройство кровообращения связано с дегенеративными изменениями сердечной мышцы, достигающими в тяжелых случаях степени ценкеровского перерождения.
Circulatory disorders associated with degenerative changes in the heart muscle, reaching in severe cases, the degree centrestage rebirth.

Остеопороз и мышечная атрофия- тесно ассоциированные патологии, связанные со старением и дегенеративными патологиями.
Osteoporosis and muscle atrophy are strictly connected pathologies, both related to ageing and to degenerative pathologies.

Эти негативные эмоции являются дегенеративными, и снижают эффективность человека в его собственной жизни, и являются разрушающими для их отношений с окружающими.
These negative emotions are degenerative, and diminish the effectiveness of the individual in their own life and are corrosive to their relationships with others.

Кроме того, Закон№ 59 2009 года предусматривает гарантии занятости для лиц с хроническими, инволюционными и дегенеративными заболеваниями.
Act No. 59 of 2009 also provides job protection for persons with chronic, involutional and degenerative diseases.

Эти негативные эмоции являются дегенеративными по природе, и снижают эффективность человека в своей собственной жизни, и являются разъедающими в их отношениях с другими людьми.
These negative emotions are degenerative in nature and diminish the effectiveness of the individual in their own life and are corrosive to their relationships with others.

Хронический гепатит характеризуется воспалительными изменениями в межуточной ткани и более или менее выраженными дегенеративными процессами в паренхиме печени.
Chronic hepatitis is characterized by inflammatory changes in the interstitial tissue and more or less pronounced degenerative processes in the liver parenchyma.

В этом высокоспециализированном учреждении проходят лечение пациенты с дегенеративными изменениями позвоночника, изменениями в результате перенесенных воспалений, травм или опухолей, а также со всеми деформациями позвоночника.
This highly specialized facility treats patients with degenerative, inflammatory, traumatic and neoplastic changes as well as deformities of the spine.

Эта форма терапии теплом применяется для лечения при широком спектре болезненных состояний, в частности, таких, которые вызваны дегенеративными заболеваниями опорно- двигательного аппарата.
This form of heat therapy is used to treat a wide range of painful conditions, especially those caused by degenerative diseases of the musculoskeletal system.

В Хорватское Загорье, на курорт Стубичке Топлице, чаще приезжают пациенты с дегенеративными заболеваниями суставов и позвоночника, ревматоидным артритом, внесуставным ревматизмом, а также спортсмены после травм и операций.
The Stubičke Toplice resort in the Croatian Transcarpathia is mostly visited by patients with degenerative joint and spinal diseases, rheumatoid arthritis, abarticular rheumatism, as well as by sportsmen after traumas or surgeries.

Это профилактическое лечение с использованием лазера также предназначено для пациентов с высокой степенью риска и с периферийными дегенеративными повреждениями сетчатки, которые могут привести к ее надрыву.
Preventive laser treatment is also advisable for high-risk patients with peripheral retinal degenerative lesions that can eventually lead to a tear.

Патологический процесс характеризуется быстро и последовательно развивающимися дегенеративными изменениями нервных клеток и их гибелью, сопровождающейся активной клеточной реакцией с образованием воспалительных инфильтратов вокруг сосудов.
The pathological process is characterized quickly and consistently developing degenerative changes in nerve cells and their deaths involving active cell reaction with the formation of inflammatory infiltrates around the vessels.

Цель; разработка персонализированного подхода к хирургической реабилитации путем создания лечебно- диагностического алгоритма для улучшения результатов лечения пациентов с дегенеративными и травматическими поражениями шейного отдела позвоночника.
Aim: to develop a personalized approach to diagnostics and treatment of patients outcomes with degenerative and post-injury deformities of cervical spine.

Известно, что селенодефицит вызывает различные симптомы недостаточности, которые связаны с атрофическими, дистрофическими, дегенеративными, токсическими, воспалительными и другими патологическими процессами в организме.
Deficiency of selenium has been known to be the primary and secondary causes of disease, which are linked to atrophic, dystrophic, degeneracy, toxic, inflammation and other pathological processes in organism.

Дегенеративный эффект.
Degenerative effects.

Да, дислокация вызывает дегенеративный артрит в гнезде бедра, видишь?
Yes, the dislocation caused degenerative arthritis in his hip socket, see?

Однако Циглер быстро понял, что" дегенеративную" музыку очень сложно охарактеризовать и отделить от прочего музыкального искусства.
Ziegler quickly realized, however, that‘Degenerate music' was remarkably difficult to define.

Я был тем, кто вызвал дегенеративное заболевание, которое поразило Ваше лицо.
It was I that provoked the degenerative disease that afflicts your face.

Некоторое ужасающе и деградирующе, даже для самого дегенеративного разума.
Some of them are appallingly revolting and degrading, even to the most degenerate mind.

Неинфекционные хронические дегенеративные болезни мочеполовой системы.
Non-communicable chronic degenerative diseases of the genitourinary system.

Что делают духовные силы в отношении низших и дегенеративных людей?
What are spiritual powers doing in regard to inferior and degenerate peoples?

У Тувока дегенеративное неврологическое заболевание, о котором он вам еще не сказал.
Tuvok has a degenerative neurological condition that he hasn't told you about.