Sta znaci na Engleskom ДЕГРАДАЦИЕЙ - prevod na Енглеском

• degradation
• deterioration

Примери коришћења Деградацией на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы называем это деградацией.
We call it the degrade.

Число планов борьбы с деградацией земель( стран) 50 65 Не применимо.
Of Land Degradation Control Plans(countries) 50-65 NA.

Iii. борьба с опустыниванием и деградацией.
Iii. combatting desertification and land.

Такие лица характеризуются определенной нравственной деградацией.
Such persons are characterized by certain moral degradation.

Борьба с обезлесением и деградацией лесов.
Combating deforestation and forest degradation.

Сокращение выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов.
Reducing emissions from deforestation and degradation.

Борьба с деградацией земель и опустыниванием, засухой и обезлесением;
Combating land degradation and desertification, drought and deforestation;

Борьба с засухой, опустыниванием и деградацией земель.
Combating drought, desertification and land degradation.

Борьба с утратой лесного покрова, деградацией лесов и опустыниванием;
Combating the loss of forest cover, forest degradation and desertification;

Площадь и доля лесных земель со значительной деградацией почвы 5.
Area and percent of forest land with significant soil degradation.

Тамас является деградацией śama, так же как раджас является деградацией Тапаса, Божественной Силы.
Tamas is the degradation of śama, as rajas is the degradation of Tapas, the Divine Force.

Прогресс, достигнутый в деле борьбы с опустыниванием и деградацией земель.
Progress in combating desertification and land degradation.

Параллельное заседание, посвященное борьбе с деградацией земель и опустыниванием.
Parallel session on combating land degradation and desertification.

Глобальное изучение показателей нагрузки, связанных с деградацией земель.
A global study of pressure indicators associated with land degradation.

Осуществления практических мер по борьбе с деградацией земель и опустыниванием.
Implement practical measures to combat land degradation and desertification.

Важность уменьшения выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов.
Importance of reducing emissions from deforestation and forest degradation.

Вместе с тем за это пришлось заплатить высокую цену: деградацией многих экосистемных услуг.
However, these gains have been achieved at ever-increasing costs: the degradation of many ecosystem services.

Программы по сокращению выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов.
Reducing emissions from deforestation and forest degradation programmes.

Формы выражения связей между бедностью и деградацией в ситуациях, с которыми сталкиваются заинтересованные стороны;
How the links between poverty and land degradation are expressed in different stakeholders' situations;

Анализ взаимных связей между бедностью и деградацией земель.
Analyse the inter-relationships links between poverty and land degradation.

Мы серьезно обеспокоены деградацией ситуации в сфере безопасности, связанной с резким всплеском насилия на территории всей страны.
We are gravely concerned at the degradation of the security situation due to increasing violence throughout the country.

В целом все пахотные земли хозяйства характеризуются 22% деградацией, т. е.
In general, all arable lands are characterized by the degradation on 22%, i.e.

Конечно, это связано, в первую очередь, с деградацией системы образования в целом, и, как следствие, системы журналистского образования.
Of course, this is due, primarily, to the degradation of the education system as a whole, and, consequently, of journalist schools.

Некоторые Стороны обратили особое внимание на взаимосвязь между бедностью и деградацией земель.
Some Parties underlined the poverty/land degradation nexus.

Мир стоит перед угрозой серьезнейшего кризиса, связанного с нехваткой ресурсов, деградацией природной среды, со многими другими негативными явлениями.
The world is now facing a most serious crisis because of the deficit of resources, deterioration of the natural environment, and many other negative trends.

Устойчивое землепользование в целях борьбы с опустыниванием и деградацией земель.
Sustainable land management to combat desertification and land degradation.

При внесении корректировок в связи с деградацией природного капитала требуется принимать решения о характере такой деградации и методах ее оценки.
When making adjustments for the degradation of natural capital, decisions have to be reached on the nature of the degradation and how it can be valued.

Основы международной политики в области борьбы с опустыниванием и деградацией земель.
International policy frameworks to combat desertification and land degradation.

Примерно раз в 5 лет колонии меняют место расположения, что обусловлено деградацией или гибелью деревьев, на которых гнездятся птицы в результате агрессивного воздействия помета.
Approximately after every 5 years the colony moves from one place to another due to degradation and death of the trees where birds build their nests, because of the aggressive influence of their excrements.

Существенное сокращение миграции, обусловленной опустыниванием и деградацией земель.
Migration forced by desertification and land degradation is substantially reduced.