Примери коришћења Действительно нравишься на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Действительно нравишься.
I really do.Ты мне действительно нравишься.
I really like you.Должно быть ты ей действительно нравишься.
She must really like you.Ты мне действительно нравишься.
I really liked you.Ты знаешь кому ты действительно нравишься?
You know who really likes you?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
людям нравитсянравится идея
нравится этот парень
нравятся мужчины
нравятся женщины
нравятся люди
прическу вам нравитсянравятся девушки
нравится эта песня
нравится музыка
Више
Употреба са прилозима
очень нравитсякак вам нравитсядействительно нравитсяздесь нравитсяправда нравитсявсегда нравилосьникогда не нравилсяпотому что мне нравитсябольше нравитсяособенно нравится
Више
Употреба са глаголима
нравится думать
нравится играть
нравится работать
нравится смотреть
нравится делать
нравится жить
нравится видеть
нравится говорить
нравится проводить
начинает нравиться
Више
А ты мне действительно нравишься.
And I really like you.Ты действительно нравишься той девушке.
That girl really likes you.Но ты мне действительно нравишься.
But I really like you.Ты действительно нравишься сам себе, а?
You really like yourself, huh?И, ты мне действительно нравишься.
And well, I really like you.Ты действительно нравишься моим родителям.
My parents really liked you.Ты знаешь, ты действительно нравишься мне.
You know, I really like you.Серьезно, ты потрясающий, и действительно нравишься мне.
You're Ты мне действительно нравишься, Томаш.
I really like you, Tomas.Джо, послушай, ты действительно нравишься Рико.
Jo, look, Rico really likes you.Ты, наверное, не поверишь, но ты мне действительно нравишься.
You probably won't believe this, but I really like you.Но ты мне действительно нравишься, Рейчел.
But I really like you, Rachel.Ты мне нравишься, Эми, действительно нравишься.
Ну, я знаю, ты действительно нравишься ему тоже.
Well I happen to know he really likes you too.То есть, ну знаешь,ты все еще действительно нравишься мне.
I mean, Ты мне действительно нравишься, и меня очень влечет к тебе, но я.
I really like you, and I'm very attracted to you, but I.Это наверное не мое дело, но ты действительно нравишься Оуфи.
That's not exactly my thing, but Ofe must really like you.Ты мне действительно нравишься, И мне все равно, если ты сандвич.
I really like you, and I don't care if you're a sandwich.Да, он отличный парень,и, кажется, ты ему действительно нравишься.
Yeah, he's a great guy,and he seems to really like you.Ты мне действительно нравишься, но я встречаюсь только с зомби, так что.
I really like you, But I kind of only date zombies, so.Надеюсь, что это тебя не испугает, но… ты мне действительно нравишься.
I hope this doesn't scare you at all, but I really like you.Слушай, Роуз, ты действительно нравишься мне. но ты должно понять что людям нужно немного свободы.
Look, Rose, I really like you but you have got to realize that people need their space.Ты оставила единственного человека на этом свете, кому ты действительно нравишься?
So you left the only person on earth that actually likes you?Но знаешь, Кэти, хотя Томми ты действительно нравишься, как друг, он не воспринимает тебя так.
But you see, the thing is, Kathy, although Tommy really likes you as a friend, he just doesn't see you that way.Тебе не приходило в голову, может, ты действительно нравишься Заку?
I mean, did it ever occur to 
