Sta znaci na Engleskom ДЕКЕЛИЯ - prevod na Енглеском

• dhekelia

Примери коришћења Декелия на Руском и њихови преводи на Енглески

Отель для продажи в Ларнаке, Декелия.
Hotel for sale in Larnaca, Dhekelia.

Акротири и Декелия и Кипр должны совместно образовать шенгенскую зону.
Akrotiri and Dhekelia, and Cyprus should implement together the Schengen area.

Вилла для продажи в Ларнаке, Декелия.
Villa for sale in Larnaca, Dhekelia.

Акротири и Декелия- заморская территория Великобритании на острове Кипр.
This page lists topics related to Akrotiri and Dhekelia, two British Overseas Territories on the island of Cyprus.

Здание для продажи в Ларнаке, Декелия.
Building for sale in Larnaca, Dhekelia.

Акротири и Декелия- две британские военные базы в статусе суверенной территории на острове Кипр.
The territories of Akrotiri and Dhekelia are British military bases on the island of Cyprus.

Таунхаус для продажи в Ларнаке, Декелия.
Townhouse for sale in Larnaca, Dhekelia.

Акротири и Декелия на Кипре- стратегическая военная база Великобритании в восточном Средиземноморье.
The Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia in Cyprus- maintained as strategic British military bases in the eastern Mediterranean Sea.

Апартаменты для продажи в Ларнаке, Декелия.
Apartment for sale in Larnaca, Dhekelia.

С принятием евро на Кипре, независимые области в Акротири и Декелия, которые ранее пользовались кипрским фунтом, также приняли евро.
With the adoption of the euro by Cyprus per 1 January 2008, the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia, which had previously used the Cypriot pound, also decided to adopt the euro.

Суверенные районы баз Акротири и Декелия.
Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia.

По информации Jane' s Defence Weekly, T- 41D в настоящее время состоят на вооружении 360- й эскадрильи, размещенной на авиабазе" Декелия", где также находится Академия Военно-воздушных сил Греции.
According to the Jane's Defence Weekly, T-41D at the current time are in service at the 360 th squadron, stationed at the air base"Dhekelia", where also the Academy of Air Force of Greece is placed.

Вилла для посуточной аренды в Ларнаке, Декелия.
Villa for holiday rent in Larnaca, Dhekelia.

Территория Акротири окружена греческим Кипром, а Декелия граничит как с Республикой Кипр, так и с буферной зоной ООН, разделяющей турецкую и греческую части острова, а также с территорией, находящейся под контролем турок- киприотов.
Akrotiri is surrounded by territory controlled by the Republic of Cyprus, but Dhekelia also borders on the United Nations(UN) buffer zone and the area controlled by the Turkish forces.

Является частью заморской территории Акротири и Декелия.
It lies partly in the British Overseas Territory of Akrotiri and Dhekelia.

Здесь должны быть размещены важнейшие события января 2008 года 1 января- Мальта, Кипр и Акротири и Декелия вошли в еврозону ввели евро.
These are some of the notable events relating to politics in 2008: January 14- Cyprus, Malta, and Akrotiri and Dhekelia adopt the euro.

На Кипре насчитывается четыре эксклава, принадлежащие британским суверенным базам Акротири и Декелия.
British Forces Cyprus- Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia.

Евро- валюта следующих стран и территорий: Андорра, Черногория, Мальта, Нидерланды, Португалия, Словения, Словакия, Сан-Марино, Ватикан, Зимбабве, Акротири и Декелия, Монако, Люксембург, Италия, Австрия, Бельгия, Кипр, Германия, Эстония, Испания, Финляндия, Франция, Греция, Ирландия, Косово.
Euro is a currency of Andorra, Montenegro, Malta, Netherlands, Portugal, Slovenia, Slovakia, San Marino, Holy See(Vatican City State), Zimbabwe, Akrotiri and Dhekelia, Monaco, Luxembourg, Italy, Austria, Belgium, Cyprus, Germany, Estonia, Spain, Finland, France, Greece, Ireland, Kosovo.

Эта уютная, двуспальная квартира расположена на берегу моря в тихом комплексе района Декелия.
This cosy 2-bedroom apartment is located in private, residential complex on the beach of Dhekelia.

Проекты, являющиеся вехами для компании на Кипре- это электростанции в Декелия, Мони и Василикосе, дамбы в Курисе, Палехориу- Кампи, Калавасу, Аспрокремму, автомобильные магистрали Никосия- Лимассол, Никосия- Ларнака, Ларнака- Пафос, отели« Зефирос» в Керинии,« Лидра( Форум)»,« Меридиен» и кольцевые дороги в районе Полимидия, Агиа Фила и Ермасоя.
Projects- milestones for the company in Cyprus are the Power generation plants of Dhekelia, Moni and Vasilikos, the dams of Kouris, Palehoriou- Kampi, Kalavasou, Asprokremmou, the highways of Nicosia-Limassol, Nicosia- Larnaca, Larnaca- Paphos, the Hotels of Zephyros in Kyrenia, Lydra(Forum), Meridien and the roundabouts of Polemidia, Agia Fyla and Yermasogia.

Пила расположена в восточной части острова близ британской суверенной базы Декелия.
Pyla is located in the eastern part of the island, adjacent to the British Sovereign Base Area of Dhekelia.

Заморскими территориями являются: Ангилья; Бермудские Острова; Британская антарктическая территория; Британская территория в Индийском океане; суверенные базы Акротири и Декелия; Британские Виргинские острова; Каймановы острова; Фолклендские острова; Гибралтар, Монтсеррат; острова Питкэрн, Хендерсон, Дюси и Оэно; остров Святой Елены; острова Вознесения и Тристан-да-Кунья; Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова; острова Теркс и Кайкос.
The OTs are Anguilla; Bermuda; the British Antarctic Territory; the British Indian Ocean Territory; the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia; the British Virgin Islands; the Cayman Islands; the Falkland Islands; Gibraltar, Montserrat; Pitcairn Henderson, Ducie and Oeno Islands; St. Helena; Ascension and Tristan da Cunha; South Georgia and the South Sandwich Islands; and the Turks and Caicos Islands.

Также на острове расположены две базы под контролем Великобритании: Акротири и Декелия 2. 74.
Two bases under British sovereignty are located on the island: Akrotiri and Dhekelia, covering the remaining 2.74.

Несмотря на утверждение кипрско- турецких властей о том, что он был арестован на севере, британская полиция предоставила доказательства того, что его арест был произведен незаконно и с применением силы в районе восточной суверенной базы Декелия, причем на тот момент он не имел при себе никаких наркотических веществ. 26 апреля 2001 года кипрско- турецкий суд признал гна Циакурмаса виновным и приговорил его к тюремному заключению сроком на шесть месяцев.
Although the Turkish Cypriot authorities maintained that he had been arrested in the north, the British police produced evidence that he was taken illegally and by force from the Eastern Sovereign Base area of Dhekelia and was not in possession of any narcotic substances at the time. On 26 April 2001, a Turkish Cypriot court found Mr. Tsiakourmas guilty and sentenced him to six months' imprisonment.

Августа 1960 года Кипр получил независимость от Британии, за исключением суверенных баз Акротири и Декелия.
Cyprus became an independent republic in 1960 with Britain retaining control of two Sovereign Base Areas, at Akrotiri and Dhekelia.

В Британской антарктической территории, Британской территории в Индийском океане, на территории Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и на территориях военных баз Акротири и Декелия на Кипре коренного населения нет.
The British Antarctic Territory, the British Indian Ocean Territory, South Georgia and South Sandwich Islands, and the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia on Cyprus do not have a permanent indigenous human population.

Эрими- деревня, лежащая частично в районе Лимассола на Кипре и частично в районе британской заморской территории Акротири и Декелия.
Erimi is a village lying partly in the Limassol District of Cyprus and partly in the British Overseas Territory of Akrotiri and Dhekelia.

Проекты, сданные в последнее время включают в себя третий энергоблок в Василикосе и новое семейное жилье и инфраструктуры гарнизона в Декелия.
Recently, delivered projects include the third power unit in Vasilikos and the new families quarters and infrastructure of Dhekelia Garrison.

Война закончилась к 1960 году объявлением независимости Кипра, но Соединенное Королевство все-таки удержало контроль над военными базами Акротири и Декелия.
A guerrilla war waged by Greek Cypriots ended in 1960 leading to an independent Cyprus, with the UK retaining the military bases of Akrotiri and Dhekelia.

Αλυκή Ακρωτηρίου, англ. Akrotiri Salt Lake- соляное озеро( греч. αλυκή), крупнейший по площади внутренний водоем на острове Кипр, расположенный на британской заморской территории Акротири и Декелия.
Limassol Salt Lake(also known as Akrotiri Salt Lake) is the largest inland body of water on the island of Cyprus, in Akrotiri and Dhekelia, United Kingdom, an overseas territory.