Примери коришћења Декоративных деревьев на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Посадка декоративных деревьев и кустов.
Planting decorative trees and bushes.Многие виды пилильщика являются основными вредителями лесных растений, декоративных деревьев и кустарников.
Many species of sawfly are major pests of forest plants, ornamental trees and shrubs.Питомники декоративных деревьев( 6), питомники клубники( 4, 4), плоды клубники 54, 5.
Ornamental tree nurseries(6), raspberry nurseries(4.4), strawberry fruit 54.5.Дом включает в себя просторный ухоженный красивый парк с множеством декоративных деревьев и объектов.
The house includes a spacious well maintained beautiful park with many ornamental trees and objects.В кроме того, вы можете найти ценные сто год декоративных деревьев, таких как рис, карамбола, абрикоса….
In addition, you can find valuable hundred-year ornamental trees such as fig, carambola, areca, apricot….Питомник Брунс- Пфланцен- один из крупнейших истарейших в Европе питомников декоративных деревьев и кустарников.
Bruns-Pflanzen Nursery is one of Europe's largest andoldest nurseries for decorative trees and shrubs.К настоящему моменту в парке высажено около 7000 декоративных деревьев и кустарников и 61 000 многолетних цветов.
About 7,000 ornamental trees and shrubs and 61,000 perennial flowers have been planted in the park so far.Сахарские кипарисы успешно культивируются в южной Европе и других частях мира как для сохранения вида,так и в качестве декоративных деревьев.
The Saharan cypress is occasionally cultivated in southern and western Europe, in part for ex situ genetic conservation,but also as an ornamental tree.Примерно 3 млн. долл. США закладывается в бюджет на нужды озеленения, пересадки декоративных деревьев, перенос и повторную установку подаренных скульптур.
An estimated $3 million is budgeted for new landscaping, ornamental tree relocation and the moving and reinstallation of gifts.Сегодня в саду можно увидеть редкие сорта декоративных деревьев: самшит, канадская ель, катальпа, сосна Веймута, сакура, которую граф Шенборн привез сюда собственной персоной, розовый бук.
Today in the garden you can see the rare varieties of ornamental trees, such as boxwood, Canadian spruce, catalpa, Weymouth pine, Japanese cherry, cherry, pink beech.Натерритории выставки был представлен практически весь растительный мир Советского Союза- 40тысяч декоративных деревьев, 450 тысяч кустарников, около 5, 5 миллиона цветов.
Represented atthe exhibition was almost the entire fauna ofthe Soviet Union- 40,000 decorative trees, 450,000shrubs, about 5.5 million flowers.Наодной изцентральных улиц районного центра Анна, благодаря стараниям сотрудников Аннинского РЭС Воронежэнерго,разбита аллея катальп- цветущих декоративных деревьев.
Onone ofthe main streets ofthe district centre ofAnna, thanks to the efforts ofspecialists ofAnninsky Distribution Zone ofVoronezhenrego,acatalpa alley was laid out- flowering decorative trees.Рядом South Park в Тель-Авиве,в тихом уголке и декоративных деревьев, завернутые в зеленом и цветущем растительности, ждет вас отдых аренда дома на одну семью в аренду по часам.
Near South Park in Tel Aviv,in a quiet corner and ornamental trees wrapped in green and flourishing vegetation, waiting for you vacation rentals single-family homes for rent by the hour.В 2016 году в рамках всенародного благотворительного хашара( субботника)волонтеры Компании высадили аллею из 250 декоративных деревьев: ясень, клен, каштан, багрянник и японская софора.
In 2016, the Company volunteers taking part in the national charitable khashar(a Community Cleanup Day)planted an alley of 250 ornamental trees such as ash, maple, and chestnut, katsura and pagoda На площади в 7 га выращиваются саженцы лиственных, хвойных,плодовых, декоративных деревьев и кустарников самых разных пород- от традиционной российской ели и сосны до экзотических- гинкго и экзохорды.
Transplants of deciduous, coniferous,fruit-bearing and decorative trees and shrubs, from the traditional Russian fir to exotic gingkos and pearlbushes are grown across an area of 7 hectares.Школа имеет приусадебный участок площадью 1, 5 гектара, где уложено 2600 квадратных метров таметных плит, заложена полоса озеленения,посажено 150 декоративных деревьев, установлены современные системы освещения и полива.
The school has a yard of 1.5 ha. 2,600 sq.m. of the yard was covered with concrete plates, a strip of greenery laid,150 decorative tress planted and modern lighting and watering systems installed.Черный сад Кэролайн включает коллекции декоративных деревьев, кустарников и трав из разных стран мира, в том числе 187 таксонов азалий, японского клена, оксидендрума, калины, вишни и многие других растений.
The Caroline Black Garden contains a mature collection of ornamental trees, shrubs, and grasses from across the world, including 187 different woody taxa such as azaleas, Crimson Queen Japanese maple, sourwood(Oxydendrum arboreum), Japanese stewartia, fragrant viburnum, weeping cherry, and many other specimens.С помощью аксессуаров для садовой техники многие садоводысоздают весьма креативный дизайн, кусторез- отличный инструмент для поддержания правильной формы декоративных деревьев и вечнозеленых кустов, газонокосилка и мотокоса облегчит работу по уходу за газоном, а культиватор и мотоблок поможет обработать землю до и после сбора урожая.
Using accessories for garden equipment, many growers create a very creative design,the brush cutter is a great tool to maintain the correct shape of ornamental trees, evergreen shrubs, lawn mower and mower will ease the work Организация и развитие социально-экономической сферы: формирование кооперативов, партнерских сетей, семейных объединений<< мутирао>>( жилищных кооперативов на основе самопомощи), развитие партнерских связей и разработка программ стимулирования малых и микропредприятий, создание учреждений по вопросам общинного развития для мобилизации ресурсов и управления ими; стабилизация обменного курса; устройство коллективных огородов;и выращивание фруктовых и декоративных деревьев.
Social-economical organization and development: formation of cooperatives, associative networks, family mutirao(cooperative self-help housing), consortium, development of partnerships and incentive programs of support for very small and micro-enterprises, community development agency for the mobilization and administration of resources; neutral currency;community vegetable gardens; and fruitful and ornamental tree nursery.Их мы развесим на небольших декоративных деревьях, чтобы каждый смог рассмотреть.
Their we hang on the small ornamental trees, so that everyone can see.Декоративные деревья и кустарники выращивает и продает Тартуский питомник RMK.
Ornamental trees and shrubs are grown and sold by RMK's Tartu Клен мелкоцветковый иногда выращивают как декоративное дерево в садах Европы и Северной Америки.
Acer micranthum is occasionally cultivated as an ornamental tree in European and North American gardens.Изделия развесят на декоративных деревьях.
Products hang on decorative trees.Несколько видов выращиваются как декоративные деревья, ценимые за их стойкость к засухе.
Several species are grown as ornamental trees, valued for their drought tolerance.Рябина глоговина часто высаживается как декоративное дерево в парках и садах.
The Lebanon cedar is widely planted as an ornamental tree in parks and gardens.Декоративные деревья в саду, цветы и трава.
Decorative trees in the garden, flowers and grass.Большое декоративное дерево с большими жесткими листьями.
A large ornamental tree with large stiff leaves.Мастер-класс по изготовлению топиарий декоративные деревья.
Master Class on making topiary ornamental trees.Название: Декоративное дерево с шишками.
Name: Ornamental tree with cones.Начало/ Строительство иремонт/ Благоустройство и озеленение/ Декоративные деревья и кусты.
Begin/ Building and repair/ Equipping with modern amenities andplanting of greenery/ Decorative trees and bushes.
