Sta znaci na Engleskom ДЕЛАЕШЬ ПРАВИЛЬНО - prevod na Енглеском

• are doing the right thing

Примери коришћења Делаешь правильно на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты все делаешь правильно.
You do it right.

Если то, что ты делаешь правильно.
If what you're doing isn't wrong.

Ты все делаешь правильно.
You're doing good.

Успокойся мальчик. Ты все делаешь правильно.
Calm down, boy. You done good.

Ты все делаешь правильно.
You're doing so good.

Дин Винчестер, ты все делаешь правильно.
Dean Winchester, you are doing the right thing.

Ты все делаешь правильно, Джо.
You did good, Jo.

Пришел проверить, все ли ты делаешь правильно.
Just came to see you're doing this properly.

Ты все делаешь правильно.
You're doing it right.

Насчет смысла. Я думаю что ты все делаешь правильно.
For what it's worth, I think you're doing the right thing.

Ты все делаешь правильно, Ян.
You're doing well, Ian.

Может проблема в том, что ты всегда делаешь правильно.
Maybe that's the problem-- you always do the right thing.

Ты все делаешь правильно.
You're doing the right thing.

Люблю тебя и скучаю по тебе. и то, что ты делаешь, правильно.
I love you, and I miss you, and you're doing the right thing.

Нет, ты все делаешь правильно.
No, you're doing the right thing.

Ты все делаешь правильно, Куагмир.
You're doing the right thing, quagmire.

Если начнет сводить руку, значит ты все делаешь правильно.
If your hand starts to spasm, it means you're doing it right.

Ты все делаешь правильно, сынок.
You're doing the right thing, son.

Эй, может быть это твоя мама и я кто имеет второй шанс ты уверен на 100% что ты делаешь правильно.
Hey, maybe it's your mom and me who are having second thoughts. You seem 100% certain you're doing the right thing.

Нет… нет, ты все делаешь правильно, дорогая.
No… no, you are doing the right thing, honey.

Если ты все делаешь правильно, все будет хорошо.
If you do the right thing, it will be okay.

Вы все делаете правильно. Вы смелый.
You're doing the right thing the brave thing.

Вы делаете правильно это единственный способ найти Элайджу.
You're doing the right thing. It's the only way to find Elijah.

Мы все делаем правильно, Люк.
We're doing the right thing, Luke.

Я предполагаю, что мы все делаем правильно… Я думаю… Разве нет?'.
I suppose we're doing the right thing… I think… aren't we?'.

Боже, надеюсь мы все делаем правильно.
I hope to God we're doing the right thing.

Вы все делаете правильно.
You're doing the right thing.

Мы все делаем правильно.
We're doing the right thing.

Я надеюсь, что мы все делаем правильно, Роланд.
I hope we're doing the right thing, roland.

Делай правильно.- Что?
Do it properly.