Sta znaci na Engleskom ДЕЛЕГАЦИИ КАМЕРУНА - prevod na Енглеском

• of the cameroonian delegation
• delegations of cameroon
• delegation of cameroon

Примери коришћења Делегации камеруна на Руском и њихови преводи на Енглески

Участие делегации Камеруна в КС- 3.
Participation by the Cameroonian delegation in COP 3.

Хочу заверить Вас в полной поддержке делегации Камеруна в выполнении Вами своих функций.
Rest assured, Sir, of the full support of the delegation of Cameroon in the exercise of your functions.

Председатель( говорит поиспански): Теперь я предоставляю слово главе делегации Камеруна.
The Acting President(spoke in Spanish): I now give the floor to the Chairman of the delegation of Cameroon.

Год- советник по правовым вопросам делегации Камеруна на Второй Конференции глав африканских государств в Каире;
Legal Adviser to Cameroon delegation to Second African Heads of State Conference in Cairo;

Член делегации Камеруна на третьем Глобальном форуме по борьбе с коррупцией Сеул, Республика Корея, 2002 год.
Member of the Cameroonian delegation to global forum III to combat corruption Seoul, Republic of Korea, 2002.

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас слово имеет глава делегации Камеруна Его Превосходительство гн Мартен Белинга- Эбуту.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Martin Belinga-Eboutou, chairman of the delegation of Cameroon.

Глава делегации Камеруна в Подготовительном комитете для Международной конференции по разоружению и развитию.
Head of Cameroon delegation in the Preparatory Committee for the International Conference on Disarmament and Development.

Поскольку государства- участники достаточно редко откликаются на подобные приглашения, Председатель выражает удовлетворение в связи с присутствием делегации Камеруна.
Insofar as it was relatively unusual for States parties to respond to such an invitation, he welcomed the presence of the delegation of Cameroon.

От имени делегации Камеруна я хотел бы пожелать Вам всяческих успехов в выполнении Ваших ответственных функций.
On behalf of the delegation of Cameroon, I wish you every success in the exercise of your important functions.

Государства-- члены Комитета внимательно выслушали важное заявление руководителя делегации Камеруна о морском пиратстве в Гвинейском заливе.
The States members of the Committee followed attentively the important statement by the head of the delegation of Cameroon on maritime piracy in the Gulf of Guinea.

Член делегации Камеруна на третьем саммите Токийской международной конференции по развитию в Африке Токио, сентябрь 2003 года.
Member of the Cameroonian delegation to the third Tokyo International Conference on African Development(TICAD III Summit) Tokyo, September 2003.

Впоследствии делегации Анголы, Нигерии и Таджикистана проинформировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за принятие проекта резолюции; делегации Камеруна и Свазиленда намеревались воздержаться.
Subsequently, the delegations of Angola, Nigeria and Tajikistan informed the Secretariat that they had intended to vote in favour; the delegations of Cameroon and Swaziland had intended to abstain.

Позднее делегации Камеруна и Лаосской Народно-Демократической Республики сообщили Секретариату о том, что они намеревались голосовать за проект резолюции.
Subsequently, the delegations of Cameroon and the Lao People's Democratic Republic advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.

Г-н Яллоу( Гамбия)( говорит по-английски): Пользуясь возможностью, я хотел бы от имени моей делегации выразить искренние соболезнования делегации Камеруна в связи с недавней авиакатастрофой в Дуале.
Mr. Jallow(Gambia): I would like to take this opportunity to express my delegation's heartfelt sympathy to the delegation of Cameroon for the recent air catastrophe that took place in Douala.

Впоследствии делегации Камеруна, Сент-Винсента и Гренадин и Саудовской Аравии информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за.
Subsequently, the delegations of Cameroon, Saint Vincent and the Grenadines and Saudi Arabia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ уточняет, что г-н де Гутт высказал свое пожелание относительно статьи 14 в частном порядке, и отмечает, что другие члены Комитета зададут дополнительные вопросы делегации Камеруна на следующем заседании.
The CHAIRMAN said that Mr. de Gouttes' inquiry about article 14 had been made in a personal capacity and announced that other members of the Committee would put additional questions to the Cameroonian delegation at the next meeting.

Член делегации Камеруна на сессиях Подготовительной комиссии для Международного уголовного суда, НьюЙорк, первая- десятая сессии 1999- 2002 годы.
Member of the Cameroonian delegation to the Preparatory Commission for the International Criminal Court, New York, first to tenth sessions 1999-2002.

Г-н ОЙОНО( Камерун)( говорит по-французски): Тепло поздравляя Вас, сэр, от имени делегации Камеруна с избранием на пост Председателя сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, я не просто соблюдаю правила протокола.
Mr. OYONO(Cameroon)(interpretation from French): In extending to you, Sir, the warmest congratulations of the delegation of Cameroon on your election to the presidency of the forty-eighth session of the General Assembly, I am not merely obeying protocol.

Главный докладчик, глава делегации Камеруна на Конференции ОАЕ на уровне министров в Ломе, на которой была принята Декларация о безопасности, разоружении и развитии.
Rapporteur General and Head of Cameroon delegation to the OAU Ministerial Conference at Lome which produced the Declaration on Security, Disarmament and Development.

Г-н Гаруа( Камерун)( говорит по-французски): Прежде всего я хотел бы выразить от имени делегации Камеруна наши соболезнования правительству и народу Норвегии в связи с трагедией, произошедшей в Осло в пятницу, 22 июля 2011 года.
Mr. Garoua(Cameroon)(spoke in French): At the outset, I wish to convey, on behalf of the Cameroonian delegation, our condolences to Government and the people of Norway following the calamity that happened in Oslo on Friday, 22 July 2011.

Член и юрисконсульт делегации Камеруна на первой сессии подготовительной комиссии для Международного уголовного суда Нью-Йорк, 16- 26 февраля 1999 года.
Member and legal counsel of the Cameroonian delegation to the first session of the Preparatory Commission for the International Criminal Court, New York, 16-26 February 1999.

Поэтому мне представляется своевременным повторить призыв, с которым обратился в ходе прений на текущей сессии Генеральной Ассамблеи глава делегации Камеруна, призвав к созданию фонда диверсификации сырьевых товаров для Африки.
It therefore seems timely to me to echo the appeal made in the debate in the current session of the General Assembly by the head of the delegation of Cameroon for the creation of a commodity diversification fund for Africa.

Заместитель главы делегации Камеруна на тридцать девятой, сороковой, сорок первой, сорок второй и сорок третьей сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Deputy Chairman of the Cameroon delegation to the thirty-ninth, fortieth, forty-first, forty-second and forty-third sessions of the United Nations General Assembly.

В ходе тридцать первой сессии Смешанной комиссии, состоявшейся в Яунде 25 и 26 апреля, делегации Камеруна и Нигерии отметили успешные итоги миссии по оценке на местах, проведенной в горах Готел, которые являются одним из самых труднодоступных районов сухопутной границы.
During the thirty-first session of the Mixed Commission, held in Yaoundé on 25 and 26 April, the delegations of Cameroon and Nigeria endorsed the outcome of the successful field assessment mission to the Gotel Mountains, one of the most inaccessible areas of the land boundary.

Член делегации Камеруна, участвовавшей в рассмотрении второго периодического доклада Камеруна в Комитете против пыток Организации Объединенных Наций, Женева, ноябрь 2000 года.
Member of the Cameroonian delegation presenting the second periodic report of Cameroon to the United Nations Committee against Torture, November 2000.

Выполнял функции адвоката Короны Ее Величества в юридических департаментах Лагоса( Нигерия) и Южного Камеруна( 1959- 1961 годы); магистрат, Южный Камерун( 1961- 1963 годы); старший член Федеральной судебной комиссии Камеруна( 1961- 1964 годы); советник по правовым вопросам делегации Камеруна на второй Конференции глав африканских государств в Каире 1964 год.
Served as Her Majesty's Crown Counsel in the Legal Departments of Lagos(Nigeria) and Southern Cameroons(1959-1961); Magistrate, Southern Cameroons(1961-1963); Senior Member of Cameroon's Federal Judicial Commission(1961-1964); Legal Adviser to Cameroon delegation to the Second African Heads of State Conference in Cairo 1964.

Член и юрисконсульт делегации Камеруна на сорок шестой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, ноябрь- декабрь 1996 года участие в работе Шестого комитета.
Member and legal counsel of the Cameroonian delegation to the forty-sixth session of the United Nations General Assembly, November-December 1996 participated in the work of the Sixth Committee.

В ответ на заявление Его Превосходительства д-ра Абу Бакра Абдаллы Аль- Кирби Его Превосходительство глава делегации Камеруна г-н Адум Гаргум взял слово и от имени всех участвующих делегаций выразил благодарность правительству и народу Йемена за щедрое гостеприимство, оказанное делегатам, и предоставленные в их распоряжение услуги и средства.
In response to the statement of H.E. Dr. Abu Bakr Abdullah Al-Qirbi, H.E. Mr. Adoum Gargoum, Head of the Delegation of Cameroon, took the floor on behalf of all participating delegations and expressed gratitude to the government and people of Yemen for the generous hospitality extended to the delegates and for the arrangements and facilities put at their disposal.

Член делегации Камеруна, участвовавшей в рассмотрении третьего периодического доклада Камеруна в Комитете по правам человека Организации Объединенных Наций( шестьдесят седьмая сессия), Женева, октябрь 1999 года.
Member of the Cameroonian delegation presenting the third periodic report of Cameroon to the United Nations Human Rights Committee(sixty-seventh session), Geneva, October 1999.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления Ее Превосходительства г-жи Ручи Гханашьям, главы делегации Индии; Его Превосходительства г-на Андреаса Мавройянниса, главы делегации Кипра; Его Превосходительства г-на Мохаммеда Хазаи, главы делегации Исламской Республики Иран; Его Превосходительства г-на Абд ар- Рахима ульд Хадрами, главы делегации Мавритании; и Его Превосходительства г-на Мартена Белинга- Эбуту, главы делегации Камеруна.
The General Assembly heard statements by Ms. Ruchi Ghanashayam, Chairperson of the Delegation of India; H.E. Mr. Andreas Mavroyiannis, Chairman of the Delegation of Cyprus; H.E. Mr. Mohammad Khazaee, Chairman of the Delegation of the Islamic Republic of Iran; H.E. Mr. Abderrahim Ould Hadrami, Chairman of the Delegation of Mauritania; and H.E. Mr. Martin Belinga-Eboutou, Chairman of the Delegation of Cameroon.