Sta znaci na Engleskom ДЕЛЕГАЦИЯ РЕШИТЕЛЬНО - prevod na Енглеском

• delegation strongly
• delegation firmly
• delegation vigorously
• delegation categorically
• delegation's strong
• delegation's firm
• delegation resolutely
• delegation vehemently

Примери коришћења Делегация решительно на Руском и њихови преводи на Енглески

Его делегация решительно поддерживает программу 6.
His delegation strongly supported programme 6.

Г-н Имору( Бенин) говорит, что его делегация решительно поддерживает предложение, внесенное представителем Сенегала.
Mr. Imorou(Benin) said that his delegation firmly supported the proposal made by the representative of Senegal.

Наша делегация решительно поддержала призыв гна Келина.
My delegation strongly supported Mr. Kälin's call.

Г-н Баттимор( наблюдатель от Ирландии) вновь заявляет о том, что его делегация решительно поддерживает предлагаемый пункт.
Mr. Buttimore(Observer for Ireland) reiterated his delegation's strong support for the proposed paragraph.

Его делегация решительно поддерживает принцип Ноблемера.
His delegation strongly supported the Noblemaire principle.

Г-н ГАДЫРОВ( Азербайджан) говорит, что его делегация решительно поддерживает включение в Статут преступления агрессии.
Mr. GADYROV(Azerbaijan) said his delegation strongly supported inclusion of the crime of aggression in the Statute.

Ее делегация решительно поддерживает вариант 1 статьи 7- бис.
Her delegation strongly supported option 1 for article 7 bis.

С учетом этого моя делегация решительно проголосовала за принятие проекта резолюции A.
With this in mind, my delegation did not hesitate to vote in favour of draft resolution A.

Его делегация решительно поддерживает ВСООНЛ, которые выполняют важный мандат.
His delegation strongly supported UNIFIL, which was fulfilling an important mandate.

Г-жа ШЕНУИК( Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация решительно поддерживает предложения Генерального секретаря.
Ms. SHENWICK(United States of America) said that her delegation strongly supported the Secretary-General's proposals.

Моя делегация решительно отвергает рекомендации Генерального комитета.
My delegation strongly rejects the recommendations of the General Committee.

Г-н Ван Гуанъя( Китай) говорит, что его делегация решительно выступает против включения пункта 165 в повестку дня Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят второй сессии.
Mr. Wang Guangya(China) said that his delegation firmly opposed the inclusion of item 165 in the agenda of the General Assembly at its sixty-second session.

Его делегация решительно осуждает все виды клонирования человека, независимо от их цели.
His delegation strongly condemned all types of human cloning, regardless of their purpose.

Г-н АГГРЕЙ( Гана) говорит, что его делегация решительно поддерживает заявление Китайской Народной Республики и выступает против включения данного пункта.
Mr. AGGREY(Ghana) expressed his delegation's strong support for the statement delivered by the People's Republic of China and opposed inclusion of the item.

Его делегация решительно осуждает все террористические акты, направленные против ни в чем не повинных людей.
His delegation vigorously condemned all terrorist acts which targeted innocent people.

Г-н Абд аль-Азиз( Египет) говорит, что его делегация решительно выступает против включения пункта 165 в повестку дня Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят второй сессии.
Mr. Abdelaziz(Egypt) said that his delegation firmly opposed the inclusion of item 165 in the agenda of the General Assembly at its sixty-second session.

Его делегация решительно поддерживает созыв конференций Организации Объединенных Наций по обоим этим вопросам.
His delegation strongly supported the convening of United Nations conferences on both those issues.

Г-н Ван Гуаньгуа( Китай) говорит, что его делегация решительно выступает против включения пунктов 41 и 155 в повестку дня Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии.
Mr. Wang Guangya(China) said that his delegation firmly opposed inclusion of items 41 and 155 in the agenda of the General Assembly at its sixty-first session.

Ее делегация решительно поддерживает осуществление Повестки дня Хабитат на страновом и местном уровнях.
Her delegation strongly supported the implementation of the Habitat Agenda at both the country and local levels.

Что касается принятия проекта международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма, то его делегация решительно поддерживает проект резолюции A/ C. 6/ 54/ L. 16.
With respect to the adoption of the draft international convention for the suppression of the financing of terrorism, his delegation firmly supported draft resolution A/C.6/54/L.16.

В этой связи моя делегация решительно поддерживает рост сотрудничества между МПС и Организацией Объединенных Наций.
In this regard, my delegation strongly supports increased cooperation between the IPU and the United Nations.

Что касается рекомендации найти решение проблемы безгражданства при разработке новой конституции( пункт 109. 12), то делегация решительно опровергла информацию о существовании в Непале лиц без гражданства.
With regard to the recommendation to address cases of statelessness under the new Constitution(para. 109.12), the delegation categorically refuted the existence of cases of statelessness in Nepal.

Делегация решительно поддерживает деятельность Комиссии по теме ответственности международных организаций.
His delegation strongly supported the Commission's activities on the topic of responsibility of international organizations.

Гжа Гинди( Египет) говорит, что ее делегация решительно выступает против проектов резолюций по конкретным странам, в которых вопросам прав человека придается политическая окраска.
Ms. Gendi(Egypt) said that her delegation firmly opposed country-specific draft resolutions, which politicized human-rights issues.

Его делегация решительно поддерживает усилия Организации Объединенных Наций, направленные на преодоление проблемы торговли наркотиками, и в частности усилия Соединенных Штатов по решению этой проблемы в американском регионе.
His delegation firmly supported United Nations efforts to deal with the problem of drug trafficking and in particular efforts by the United States to address that problem in the Americas.

Г-н ВИННИК( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация решительно выступает против принятия проекта резолюции, который ведет к вмешательству Генеральной Ассамблеи в ведущиеся прямые переговоры и таким образом предвосхищает итоги этих переговоров.
Mr. WINNICK(United States of America) expressed his delegation's firm opposition to the draft resolution, which involved the General Assembly in the direct negotiations under way and amounted to a prejudgement of their outcome.

Моя делегация решительно осуждает применение в одностороннем порядке мер принуждения как средства урегулирования споров.
My delegation strongly condemns the application of unilateral coercive measures as a means of settling disputes.

Хотя ее делегация благодарит Секретариат за пояснения, а швейцарскую делегацию за подтверждение наличия средств, она хотела бы знать, поступят ли эти ресурсы из добровольных фондов или фонда на случай непредвиденных обстоятельств, поскольку ее делегация решительно возражает против любых ассигнований из последнего.
While appreciating the Secretariat's clarifications and the Swiss delegation's assertion of funding availability, her delegation would like to know whether those resources would come from voluntary funds or from the contingency fund, because her delegation vehemently opposed any such charge on the latter.

Другая делегация решительно поддержала усилия ЮНФПА по расширению доступа к репродуктивному здоровью в условиях кризиса.
Another delegation strongly supported UNFPA efforts to improve access to reproductive health in crisis settings.

Гн Даунер( Австралия) говорит, что его делегация решительно поддерживает шестисторонние переговоры в качестве способа урегулирования ситуации в отношении ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики.
Mr. Downer(Australia) expressed his delegation's strong support for the six-party talks as a means of resolving the nuclear situation in the People's Democratic Republic of Korea.