Sta znaci na Engleskom ДЕЛОВЫМ ПАРТНЕРАМ - prevod na Енглеском

• business partners
• business associates

Примери коришћења Деловым партнерам на Руском и њихови преводи на Енглески

Просрочки в выплатах деловым партнерам.
Delay in payment to business partners.

Верность деловым партнерам- Надежность.
Dedication to business partners- Reliability.

Индивидуальные календари с логотипом вы можете подарить коллегам или деловым партнерам.
Such original calendars you can give your colleagues or business partners.

Мы относимся к нашим клиентам, поставщикам и другим деловым партнерам с вниманием и уважением.
We treat our customers, suppliers and other business partners with consideration and dignity.

Деловым партнерам Банка, у, связанные с обеспечением услуг Банка, в том числе аудиторские фирмы Банка.
The Bank's business partners engaged in provision of the Bank services, including the Bank's audit firms.

В этом смысле я хочу пожелать всем читателям и деловым партнерам здоровья и успехов в Новом 2017 году!
On that note, I wish all readers and business partners a healthy and prosperous year of 2017!

Мы продвигаем не только внутреннюю открытость, но и открытость по отношению к нашим деловым партнерам и клиентам.
We promote transparency not just internally but also towards our business partners and the public.

Деловым партнерам рекомендуется составлять внешнюю отчетность о влиянии своей деятельности на социальную сферу и окружающую среду.
Business partners are encouraged to report externally about their social and environmental impact.

Сервис DirectPhone предлагает выгодное решение для звонков друзьям, родным, коллегам или деловым партнерам.
DirectPhone offers an advantageous solution for calls to friends, family, colleagues or business partners.

Это дает возможность посетителям, экспонентам и деловым партнерам быстро добираться до места и четко планировать время.
This enables visitors, exhibitors and business partners quickly get to the place and clearly plan their schedules.

Изготовление вымпелов в сувенирном стиле производится в качестве презентов деловым партнерам и постоянным клиентам.
Making pennants in the gift is made in the style of gifts as business partners and loyal customers.

Она предписывает принципы и правила, которым необходимо следовать всем сотрудникам и соответствующим деловым партнерам.
It prescribes principles and rules to which all employees and relevant business partners need to adhere.

В соответствующих случаях компании могут предоставить сотрудникам или деловым партнерам анонимные и конфиденциальные каналы связи.
If deemed appropriate, companies can provide anonymous and confidential channels to employees or business partners.

Запрещено совершать инвестиции в бизнес партнеров, а также ссужать поставщикам и деловым партнерам денежные суммы.
Investing in a business partner or lending money to business partners is not permitted.

Деловым партнерам также рекомендуется рассмотреть возможность получения соответствующих сертификатов, таких как ISO 14001, ISO 50001 или SA 8000.
Business partners are also encouraged to consider relevant certifications, such as ISO 14001, ISO 50001 or SA 8000.

Эти качества определяют наше поведение по отношению к нашим сотрудникам, нашему предприятию, нашим деловым партнерам и нашим клиентам.
They guide us in regard to our employees, the company, our business partners and above all our customers.

Деловым партнерам, нарушающим кодекс, может быть отказано в сотрудничестве с компанией Esaote в будущем, среди прочих возможных последствий.
Business partners who violate the Code could be barred from working with Esaote in the future, among other consequences.

Отель Grand Sal****- это синоним профессионального обслуживания и высокого качества услуг, оказываемых деловым партнерам.
The Grand Sal**** Hotel is a synonym for professional and high quality services provided for business partners.

Компания" Итернити", действующая в сфере высоких технологий, оплатит своим сотрудникам и деловым партнерам расходы, связанные с принятием в семью животного.
The high tech firm, Eternity, will bear the costs of animal adoption for its staff and business partners.

Профессиональным союзам, аудиторам или даже инвесторам или деловым партнерам предлагается представить свои замечания в отношении антикоррупционной программы.
Inviting trade unions, auditors or even investors or business partners to comment on the anti-corruption programme.

Каракалпакстан предлагает деловым партнерам большие возможности, гарантируя при этом поддержку их деятельности и защиту инвестиций.
Karakalpakstan offers major opportunities to business partners, with guaranteed support of their operations and safeguards for their investments.

Уникальная технология печати на стороне клиента позволяет вашим деловым партнерам настраивать и использовать любые имеющиеся у них принтеры.
The unique"client-side" technology empowers your business partners to configure and manage any of their existing printers.

Предоставление деловым партнерам информации о характере и возможностях применения научных знаний, генерируемых в государственных учреждениях сферы НИОКР;
Provision of information to business partners on the nature and possible application of the scientific knowledge developed in public R&D institutions;

Мы можем предоставить ваши персональные данные поставщикам услуг, деловым партнерам и третьим сторонам в соответствии с применимым законодательством.
We may share your personal data with service providers, business partners and other third parties, in accordance with applicable law.

Общие ограничения на выплаты Сторонним деловым партнерам На все выплаты Сторонним деловым партнерам распространяются следующие ограничения.
General Restrictions on Payments to Third-Party Business Associates The following restrictions apply to all payments made to Third-Party Business Associates.

Иными словами, мы понимаем, что такое лесная промышленность, и помогаем нашим деловым партнерам максимально повысить эффективность работы на этом сложном рынке.
In short, we understand the forest products industry and help our business partners maximize their efficiency in this challenging market.

Мы можем предоставлять статистическую или агрегированную обезличенную информацию о наших пользователях рекламным агентствам, деловым партнерам, спонсорам и другим сторонним лицам.
We may share statistical or aggregated non-personal information about our users with advertisers, business partners, sponsors, and other third parties.

Ноябрь 2012 г.| Фирма КОП выражает свою благодарность заказчикам, деловым партнерам, клиентам и друзьям за плодотворное сотрудничество и проявленное доверие и желает Вам счастливого Рождества и всего наилучшего в 2013 году!
November 2012| KOP wants to thank his clients, customers, business associates and friends for the close collaboration and the confidence shown to us!

Деятельность, которую мы ведем в более чем 30 странах, строится и развивается, в том числе, благодаря местным деловым партнерам и поставщикам, которые ежедневно сотрудничают с нами.
Our work, which stretches across 30 different countries, is founded, constructed and strengthened also thanks to our local commercial partners and suppliers who collaborate with us on a daily basis.

Они пришли к неверному заключению о том, что завершение этого процесса через систему<< Умоджа>> займет слишком много времени, и перестали подавать заявки на подготовку массивов исходных данных по деловым партнерам.
They concluded, incorrectly, that the Umoja process would take too long to complete and stopped requesting the creation of business partner master records.