Sta znaci na Engleskom ДЕМОКРАТИЧНУЮ - prevod na Енглеском

• democratic
• affordable

Примери коришћења Демократичную на Руском и њихови преводи на Енглески

Джейсон Ву запускает демократичную линию- Grey!
Jason Wu launches affordable line- Grey!

Оцениваю эту фразу, как высоко демократичную.
I appreciate that highly democratic sentiment.

Кипр выступает за сильную, демократичную и эффективную Организацию Объединенных Наций.
Cyprus stands for a strong, democratic and effective United Nations.

Наш препарат НИРОЦИЛ имеет совершенно демократичную цену- 80 грн.
Our drug NIROTSIL has absolutely democratic price- 80 UAH.

Как ежедневную, недорогую, демократичную и саму себя подпитывающую помощь в заботе о себе.
As an everyday, inexpensive, democratic, self-nurturing aid to self-care.

Это поможет подчеркнуть торжественную, камерную, демократичную или иную атмосферу вашего обеда или ужина.
This will highlight the formal, intimate or casual atmosphere of your lunch or dinner.

Новый дизайн передает ту демократичную и неординарную атмосферу, которая свойственна заведению.
New web design dives into democratic and unordinary atmosphere of cafe.

Мы ведем демократичную политику и дорожим своими клиентами, которые приезжая всегда останавливаются у нас.
We conduct a democratic policy and cherish our customers, who always come to stay with us.

Почувствуйте домашний уют и демократичную атмосферу в американском комплексе Road Star!
Feel Domashniy UYUT demokratychnuyu and atmosphere in the complex US-Road Star!

Образцовые модели в акустике сочетают в себе профессиональные инженерные технологии и демократичную цену.
Reference models in acoustics combine professional engineering technologies and an affordable price.

Дизайнеры постарались создать демократичную коллекцию с оптимальным сочетанием« цена- качество».
Designers have tried to create the democratic collection with the ideal balance of"price-quality.

За мирную и демократичную культуру: условия и способы преодоления расизма, насилия и нетерпимости.
For a culture of peace and democracy- conditions and options for the overcoming of racism, violence, and intolerance.

Улицы города пестрят маленькими уютными кафе, которые предлагают в меню итальянские национальные блюда за демократичную цену.
Streets are full of small cafés that offer a menu of Italian dishes for national democratic price.

Он может променять вас на более демократичную женщину, которая способна закрывать глаза на его маленькие недостатки.
He can exchange you on a more democratic a woman who is able to turn a blind eye on his little flaws.

Власти же этих стран, в свою очередь, обязаны проводить эффективную, заинтересованную и демократичную политику.
For their part, the authorities of those countries have a responsibility to deliver effective, participative and democratic policies.

В этом контексте я хотел бы еще раз повторить, что, создавая подлинную и демократичную систему, Мьянма идет своим собственным путем.
In this context, let me once again reiterate that Myanmar is building a genuine and durable democratic system in its own way.

Нам трудно представить себе более демократичную систему, которая предполагала бы всеобщее участие без какой бы то ни было дискриминации.
It is difficult for us to imagine a more democratic system, which would involve the participation of all, without any kind of discrimination.

Одноименная марка Джейсона Ву уже доросла до того ответственного момента, когда в пору открывать вторую, более демократичную, линию.
Named after its founder Jason Wu trademark has already grown up to that very responsible moment, when time has come to start second more affordable line.

Я верю в сильную, демократичную, транспарентную и гуманную Организацию Объединенных Наций- такую Организацию, которая содействует присущей людям добродетели братства и справедливости.
I believe in a strong, democratic, transparent and caring United Nations- a United Nations that promotes people-driven virtues of brotherhood and fairness.

Для этого требуется создать справедливую, транспарентную и демократичную международную систему в целях укрепления и расширения участия развивающихся стран в процессе формирования международной экономической политики и нормотворчества.
This requires establishing an equitable, transparent and democratic international system to strengthen and broaden the participation of developing countries in international economic policymaking and standard-setting.

Рамок политики по преобразованию международной финансовой системы в справедливую, предусматривающую участие всех стран, демократичную и ориентированную на развитие систему, которая отражала бы интересы всех государств- членовgt;gt;. loc. cit., пункт 1.
A policy framework for transforming the international financial system into an equitable, inclusive, democratic and development-oriented system that reflects the interests of all Member States." para. 1.

Поэтому Парагвай верит в более прочную и более демократичную Организацию Объединенных Наций как организацию, поистине глобальную, и в ускорение прогресса в региональной интеграции народов.
Paraguay therefore believes both in a stronger and more democratic United Nations, as a truly global organization, and in strengthening progress in the regional integration of peoples.

Наша позиция также состоит в том, что обеспечение жильем, которое принадлежит муниципалитетам и ими же управляется, должно быть более эффективным, и государственные власти должны сформировать подлинную и демократичную политику по обеспечению жилья в Польше.
Our position is also that housing owned and managed by the municipalities should be more efficient and that the state authorities should establish a true and democratic housing policy in Poland.

Все это означает, что гости за демократичную плату найдут в нашем отеле то, что им нужно для полноценного отдыха: уютные и чистые комнаты, удобные спальные места, внимательное отношение персонала и спокойную атмосферу.
All this means that guests for a democratic fee will find in our hotel what they need for a good rest: cozy and clean rooms, comfortable beds, attentive staff and a relaxed atmosphere.

Совет Безопасности должен быть обновлен, чтобы отразить расширение членского состава Организации Объединенных Наций, стать более равноправно сбалансированным в географическом отношении и обеспечить более эффективную, транспарентную и демократичную работу.
The Security Council needs to be modernized to reflect the expansion in United Nations membership, to be more equitably balanced geographically and to work efficiently, transparently and democratically.

Что нам удалось объединить моду сегодняшнего дня с традициями украинской вышивки, наши покупательницы и получили прекрасную возможность за вполне демократичную цену купить такие платья, которые станут одними из самых любимых нарядов, как на каждый день, так и для торжественных мероприятий.
Now you have an excellent opportunity for a fully democratic price to buy these dresses, which will be one of the favorite costumes like every day and for special occasions.

Поэтому она интересуется, планирует ли правительство принять временные специальные меры-- например, определения минимальной процентной доли для представителей обоих полов,-- с тем чтобы гарантировать более справедливую и демократичную представленность мужчин и женщин.
She therefore wondered whether the Government planned to introduce temporary special measures-- such as minimum percentages for both sexes-- in order to guarantee a fairer and more democratic representation of men and women.

Во-первых, необходимо перестроить Организацию Объединенных Наций, с тем чтобы превратить этот всемирный орган в эффективную и в полной мере демократичную организацию, способную играть беспристрастную, справедливую и плодотворную роль в международных отношениях.
First, the United Nations should be restructured in order to transform this world body into an efficient and fully democratic organization, capable of playing an impartial, equitable and effective role in the international relations.

Центром ночных развлечений является самая демократичная улица мира- Као Сан.
The center of night entertainment is situated in the most democratic street in the world- Khao San Road.

Демократичное продолжение ресторана- элегантный лобби- бар с отличным меню и безупречным обслуживанием.
Restaurant's democratic continuation is elegant lobby-bar with excellent menu and perfect service.