Sta znaci na Engleskom ДЕМОНИЧЕСКОГО - prevod na Енглеском

• demonic

Примери коришћења Демонического на Руском и њихови преводи на Енглески

Иерархии демонического Зла.
Hierarchies of Demonic Evil.

Проблема демонического в новеллистическом наследии И.
The problem of demonic in the novellistic heritage by j.w.

Вопль праведника избавляет от демонического давления.
The cry of a righteous person delivers from demonic oppression.

Узрите демонического зверя, чистое зло с клыками и рогами.
Behold the demon beast, evil pure. Fanged teeth, horned.

Третья часть служения Христа была посвящена избавлению людей от демонического рабства.
Jesus spent nearly a third of his ministry delivering people from demonic bondage.

Нет секса- нет демонического ребенка на прогулке с папочкой.
And no sex, no monster child spending alternate weekends with daddy.

Отсутствие духовности- причина активизации невидимых сил демонического мира.
Lack of spirituality as the reason why invisible forces of the demonic world become more active.

Здесь сказано, что число 666- число демонического зверя и одновременно число человека.
Here it is said that 666 is the number of the demonic beast and at the same time the number of a human being.

Ну не так, как в кино, но да, я вмешался, чтобы освободить его душу от демонического захвата.
Not like in the movies, but yes, I intervene to liberate the victim from demonic possession.

Весь внешний вид изобилует черными цветами, способствующими преданию демонического вида и делающего исполнителя похожим на трупа.
All their appearance is full of black color, which gives them sort of a demonic appeal, and makes them, look like corpse.

Табикантра в конечном счете оборачивается против Асмодея, помогая герою освободиться от демонического влияния.
Tabicantra eventually turns against Asmodeus, helping the hero free himself from the demonic influence.

Начав карьеру в качестве театрального актера, наибольшей славы Брек добился, сыграв демонического монстра в фильмах Виктора Сальвы« Джиперс Криперс».
Beginning his career as a stage actor, Breck is most successful for his role as the demonic antagonist, the Creeper, in Victor Salva's horror film Jeepers Creepers.

Было это в 1963 году для оккультного твердыни, после того, как ритуал сливается с Ватиканским совершенно демонического стороне.
Was it in 1963 for an occult stronghold, after the ritual is merged with the Vatican utterly demonic side.

Антиномия устойчивойсти демонического зла в опозиции к легко поддающейся разрушению деликатности добра у Кшиштофа Жингеля( Krzysztofa Ż yngiela) появляется последовательно еще в другой форме.
Rivalry and opposition between the durability of the demonic evil and fragility of the good appear in Żyngiel's paintings in one more form.

Так как он отец ребенка, а Вы его мать, можно назвать это слиянием демонического и человеческого.
As he is the baby's father and you're the baby's mother there is a fusion of the demonic and the human.

Ананим- дочь Беласко, колдуна, который прежде правил измерением Лимбо; Однако, у нее нет воспоминаний о ее ранней жизни, ни ее очевидного демонического фона.
Ananym is the daughter of Belasco, a sorcerer who formerly ruled the dimension Limbo; however, she has no memories of her early life, nor her apparent demonic background.

Сюжет вращается вокруг семьи Гудманов, особенно их шестилетнего сына Томми и домашнего любимца, демонического бордер- колли Мистера Пиклза.
The series revolves around the Goodman family, especially their 6-year-old son named Tommy and the family's border collie, the demonic Mr. Pickles.

В финале третьего сезона она, наряду с Баффи и ее друзьями, выступает против демонического мэра Саннидейла Ричарда Уилкинса и убивает своего первого вампира.
In the season three finale, she rallies alongside Buffy and her friends at graduation against the demonic Mayor of Sunnydale(Harry Groener), where Cordelia slays her first vampire.

Постулируемая моралистическим рассказом картина мира утрачивает свою категорическую завершенность, а трактовка демонического приобретает амбивалентный характер.
The pic-ture of the world postulated in the moralising tale ceases to be categorically complete, and the interpretation of the demonic becomes ambivalent.

После чего я принял вызов на бой демонического Темного Бога и заключен здесь за мое поражение, а Каору оказалась в ловушке в Снежной Деревушке, чтобы мы никогда не смогли встретиться.
After which, I was challenged to a fight by the Demonic Dark God and imprisoned here upon my defeat, while Kaoru became trapped in Snow Village, such that the two of us can never meet.

Своеобразный" кривой" звук встретится нам еще не раз, но по-настоящему замереть заставляет" Woe" с пережеванным недрами земли органом и подобием демонического хорала, возносящего слушателя….
We will meet this distinctive'curved' sound many times here, but it is' Woe' that makes us really numb with the chewed by entrails of the earth organ and something like demonic choir that takes the listener.

Противоречивый характер энергетики демонического раскрывается на основе анализа диалогического цикла« Добрые женщины» и вставного рассказа« Не заходи слишком далеко» из романа И.
The contradictory character of the demonic energy is revealed while analysing the"Good Women" cycle of dialogues, and the"Don't go too far" tale in the"Wilhelm Meister's Apprenticeship" by J.W.

Филип Зимбардо пишет:« Все начинается с создания стереотипных представлений о« другом», с дегуманизированного образа« другого», как никчемного или как всесильного, демонического, абстрактного монстра, несущего тотальную угрозу нашим самым дорогим ценностям и убеждениям.
Zimbardo writes:"It all begins with the creation of stereotyped images of the"other" with the dehumanized image of the"other" as worthless or all-powerful, a demonic abstract monster that carries an all-out threat to our most precious values and beliefs.

Антон ЛаВей играл в фильме Кеннета Энгера« Пробуждение моего демонического брата», был техническим консультантом для фильма« Дьявольский дождь»(« The Devil' s Rain»), в котором снимались Эрнест Боргнайн, Вильям Шатнер и( впервые) Джон Траволта.
LaVey appeared in Kenneth Anger's film Invocation of My Demon Brother, acted as technical adviser on The Devil's Rain, which starred Ernest Borgnine, William Shatner, and introduced John Travolta.

Мьельнир может отследить человека и мистические предметы, поглощать энергию, например, истощать Асгардианские силы Аварийного экипажа в Вредителе, или обнаруживать иллюзии, поскольку Тор когда-то командовал молотом ударить демонического Мефисто, Который скрывался среди ложных образов самого себя.
Mjolnir can track a person and mystical items; absorb energy, such as draining the Asgardian powers of the Wrecking Crew into the Wrecker; or detect illusions, as Thor once commanded the hammer to strike the demonic Mephisto, who was hiding amongst false images of himself.

После чего я принял вызов на бой демонического Темного Бога и заключен здесь за мое поражение, а Каору оказалась в ловушке в Снежной Деревушке, чтобы мы никогда не смогли встретиться.
After which, I was challenged to a fight by the Demonic Dark God and imprisoned here upon my defeat, while Kaoru became trapped in Snow Village, such that the two of us can never meet. Originally, my greatest wish was to see Kaoru, but afterwards I slowly realized that everything was just a lie.”.

Также Клермонт выражал тревогу, что воскрешение Джин в конечном счете привело к отказу Циклопа от его жены и ребенка, что портило его прописанный характер как героя и достойного человека, и в итоге« нетерпимая ситуация» с Мадлен решена тем, что ее превратили в демонического злодея, а затем убили.
Claremont expressed dismay that Jean's resurrection ultimately resulted in Cyclops abandoning his wife and child, tarnishing his written persona as a hero and"decent human being", and the"untenable situation" with Madelyne was dealt with by transforming her into a prolicidal demonic villain and killing her off.

Бросает в противников демонический клинок, нанося урон прислужникам.
Hurl a demonic glaive at your enemies, to counter a Minion.

Добывайте демонические рунные камни у демонов на Расколотых островах.
Collect Demonic Runestones from demons throughout the Broken Isles.

Добудьте 30 демонических рунных камней у демонов на Расколотых островах.
Obtain 30 Demonic Runes from demons in the Broken Isles.