Примери коришћења Демонстрационное на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Демонстрационное радиолокационное оборудование.
Demonstration radar equipment.Регистрация снимает демонстрационное ограничение.
The registration removes demonstration limitation.Демонстрационное оборудование для военной связи.
Demonstration military communications equipment.Поддержка кросс- экрана кросс- экранное демонстрационное видео.
Support cross-screen cross-on-screen demo video.Смотрим демонстрационное видео нового Центра уведомлений.
Let's watch Notification Center demo video.Это приложение представляет собой простое бесплатное демонстрационное программное обеспечение, позволяющее визуально сообщать о потреблении энергии.
This application is a simple free demonstration software allowing to visually report energy consumption.Демонстрационное испытание системы строгого побуждения.
Demonstration test of the severe inducement system.У меня интервью, демонстрационное приготовление еды в торговом центре.
I have interviews, that cooking demonstration at the mall.Демонстрационное оборудование Супермаркет Витрина REFRIGER….
Display Equipment Supermarket Showcase Refriger….Посмотрите это демонстрационное видео о работе приложения NatureGate.
Watch this video for a demo of the NatureGate app in action.Демонстрационное испытание системы побуждения при снижении уровня.
Demonstration test of the low level inducement system.На этом сайте Вы можете ознакомиться с отзывами людей о нашей продукции, а в разделе« Об отбеливании»,посмотреть демонстрационное видео.
On this site you can get acquainted with people about our products, and in the section" About teeth whitening",watch the demo video.Демонстрационное испытание не должно быть сравнительным испытанием сортов.
The demonstration trial should not be a comparative variety trial.Кроме того, что вы узнаете немного о самом замке Тиба,вы также сможете увидеть профессиональное демонстрационное выступление клана ниндзя Мусаси.
As well as learning a bit about Chiba Castle itself,you will get to see professional demonstrations by the Musashi Ninja Clan.Я отправил демонстрационное видео, и мне позвонили из команды по подбору артистов.
After I sent my demo video, I got a call from the Casting team.Это эксклюзивные футляры для ювелирных изделий и демонстрационное оборудование из ценных сортов древесины, кожи, замши, других дизайнерских материалов.
These exclusive cases for jewelry and display equipment from valuable species of wood, leather, suede and other design materials.Демонстрационное поле для проекта USAID в поселке Овчи Калъача Бободжон- Гафуровского района.
The demonstration field for the USAID project in the village of Ovchi Kalacha, Bobojon Ghafurov District.Узнайте больше о MosaLingua Изучите французское приложение и его эффективную систему SRS, просмотрев демонстрационное видео на http:// mosalingua. com.
Learn more about MosaLingua Learn French app and its effective SRS system by watching the demonstration video on http://mosalingua. com.Я отправил демонстрационное видео и мне повезло, поскольку сразу после соревнований я получил предложение участвовать в шоу OVO.
I sent in my demo video and was lucky enough to have an offer on OVO as soon as I finished competing.Сэр Чарльз Парсонс запатентовал идею корабля,приводимого в действие паровой турбиной и построил демонстрационное судно Турбиния.
Sir Charles Parsons patented the idea of propellinga ship with a steam turbine, and built a demonstration vessel, the Turbinia, easily the fastest vessel afloat at the time.Демонстрационное потребление- явление массовое как в России, так и во всем мире, но в нашей стране оно пока остается мало изученным.
Demonstrative consumption is a mass phenomenon in Russia and around the world, yet not a very widely studied field in our country.В процессе продумывания презентационной части,нужно знать, что там клиент увидит- демонстрационное видео, познакомится с менеджерами компании.
In the process of thinking through the presentation part,you need to know what the customer will see there- the demo video, to get acquainted with the managers of the company.Специализированная секция поблагодарила Научно-исследовательский институт картофельного хозяйства Российской Федерации им. Лорха за предложение провести первое демонстрационное испытание ЕЭК ООН.
The Specialized Section thanked the Lorkh Potato Cultivation Institute of the Russian Federation for the offer to host the first UNECE demonstration trial.GRRF также была проинформирована о том, что демонстрационное мероприятие КСАОД по АСЭТ следует организовать в ходе сессии GRRF, которая состоится в мае 2011 года возможно, в четверг, 12 мая 2011 года.
GRRF was also informed that a demonstration from CLEPA on AEBS should be organized during the May 2011 session of GRRF possibly on Thursday 12 May 2011.Демонстрационное и другое оборудование, а также конструкции стендов Участников должно находиться строго на территории стенда и не должно выступать в проходы между стендами.
All demonstrational and other equipment as well as any parts of booth construction of the Participants should be only located within the boundaries of the booth and should not stand out in the aisles between the booths.Ожидается, что brand- shop Samsung будет оборудован по последнему слову техники, включая демонстрационное оборудование, которое позволит оценить особенности представленных моделей Samsung.
It's expected, that brand-shop Samsung will be equipped up to the latest technics tendencies, including demonstration equipment, that will allow to evaluate the peculiarities of represented Samsung models.Демонстрационное испытание на основе ПСИВ при официальном утверждении типа, требуемое в соответствии с приложением 10, проводится на базовом двигателе семейства двухтопливных двигателей при работе в двухтопливном режиме.
The PEMS demonstration test at type-approval required in Annex 10 shall be performed by testing the parent engine of a dual-fuel engine family when operating in dual-fuel mode.Одним из важных дополнений к программе стало демонстрационное обследование, которые предоставило слушателям возможность получить практический опыт решения задач, связанных со сбором данных от респондентов через Интернет.
A key addition to the programme was the demonstration survey, which enabled participants to experience practical challenges in the collection of data from respondents through the Internet.Годовая гарантия в качестве базовой, плюс бесплатное послепродажное обслуживание( онлайн- сообщение/ электронная почта/ телефонный звонок, вопросы и ответы,подробные графические инструкции, демонстрационное видео по устранению неполадок и т. Д.).
One- year Warranty as basic, plus Worry-free After-sales Service(online message/email/phone call Q&A,detail Graphic instructions, troubleshooting demonstration video, etc.).Испытательное и демонстрационное оборудование состоит из приблизительно 2000 метров взаимосвязанных композитных и стальных труб с 19 полностью функционирующими устройствами приема отходов различных конструкций и размеров.
The Test and Demo Equipment on display consists of approximately 2000 meters of interconnected composite and steel piping with 19 fully functioning waste inlets of various designs and sizes.
