Sta znaci na Engleskom ДЕМОСФЕН - prevod na Енглеском

• demosthenes

Примери коришћења Демосфен на Руском и њихови преводи на Енглески

Демосфен, ты что.
Demosfen, what.

Им вылечили Демосфена.
It cured Demοsthenes.

Демосфен и Цицерон.
Demosthenes and Cicero.

В основном Демосфеном.
Mostly with Demosthenes.

Демосфен,« О посольстве».
Airdate: The Embassy.

Речь Демосфена против Мидия.
Demosthenes' Speech against Meidias.

Демосфен только позволил бы руководителям армии, чтобы избежать.
Demosthenes would only allow the leaders of the army to escape.

Если они были обязательны для Демосфена, для Элизы Дулиттл- тем более.
If they were necessary for Demosthenes they are necessary for Eliza Doolittle.

Да. Демосфен отлично сказал на этот счет.
Yes, Demosthenes said it even better… to.

И конечно, все жители острова помнят историю бесконечной любви моих родителей, Демосфена и Антонии.
And of course, all remember history of unending love Between my parents, Demosthenes and Antonia.

Между тем Демосфен узнал, что вторая армия из Ambracia шел к Olpae.
Meanwhile, Demosthenes learned that a second army from Ambracia was marching towards Olpae.

На следующий день, Menedaius, который взял команду, когда Еврилох был убит, пытались договориться о перемирии с Демосфена.
The next day, Menedaius, who had taken command when Eurylochus was killed, attempted to arrange a truce with Demosthenes.

Демосфен, афинский полководец, занял более высокую вершину, получив стратегическое преимущество.
Demosthenes, the Athenian commander, occupied the higher hill, obtaining a strategic advantage.

Еврилох образовали левое крыло своей армии, прямо напротив Демосфен, с Ambraciots и Mantineans формирования остальной части линии.
Eurylochus formed the left wing of his army, directly facing Demosthenes, with the Ambraciots and Mantineans forming the rest of the line.

После этого Демосфен прибыл в залив ниже Olpae с его кораблями, 200 гоплитов и 60 лучников.
After this, Demosthenes arrived in the gulf below Olpae with his ships, 200 hoplites, and 60 archers.

Как Ambraciot и Пелопоннесская армия была больше, Демосфен устроили засаду С 400 гоплитов из Acarnania, чтобы использоваться, когда начался бой.
As the Ambraciot and Peloponnesian army was larger, Demosthenes set up an ambush with 400 hoplites from Acarnania, to be used when the battle began.

Демосфен руководил эвакуацией афинян из Эпидавра после неудачной битве при Мантинее.
Demosthenes was responsible for evacuating the Athenian troops from Epidaurus following the Battle of Mantinea.

Единственными украшениями являются медальоны с представленными персонажами Афины, Перикла, Демосфена и Цицерона на боковых ризалитах дело Джорджа Йовановича.
The only plastic ornaments are medallions with images of Pericles, Athena, Demosthenes and Cicero, by sculptor Đorđe Jovanović, on the lateral risalits.

Демосфен потерял около 300 человек, но вышел победителем, когда битва завершилась поздно вечером.
Demosthenes lost about 300 men, but emerged victorious when the battle was completed later that night.

Занимался исследованием наследия классических авторов, среди которых, Аристофан, Демосфен, Феокрит и греческие трагики; среди древнеримских авторов- Лукреций, Ювеналий и Элегиас.
His favorite classical authors were Aristophanes, Demosthenes, Theocritus and the Greek tragedians; among the Romans, he favoured Lucretius, Juvenal and the Elegiacs.

Демосфен сообщал, что ежегодно при Левконе с Боспора вывозилось 400 000 медимнов хлеба 16 380 тонн.
Demosthenes wrote that Athens imported about 400,000 medimns(63,000 tons) of grain annually from the Bosporus.

Многие гении имели разнообразнвые физические отклонения, обладали хрупким телосложением и пониженной физической активностью: Аристотель, Джотто, Демосфен, Эразм Роттердамский, Кант, Кафка, Пруст.
Many geniuses had different physical anomalies, had a delicate body and low physical activity: Aristotle, Giotto, Demosthenes, Erasmus, Kant, Kafka, Proust.

Демосфен составлявшие правое крыло афинян- во главе армии с афинской и Мессинский войска с центра и левого крыла образуется Acarnanians и Amphilochians.
Demosthenes formed the right wing of the Athenian-led army with Athenian and Messenian troops, with the centre and left wing formed by the Acarnanians and Amphilochians.

Когда начался бой, Еврилох быстро обошел Демосфена и окружить его, когда Acarnanians начали свою засаду, вызвав панику среди других солдат, когда Еврилох был убит.
When the battle began, Eurylochus quickly outflanked Demosthenes and was about to surround him when the Acarnanians began their ambush, causing panic among the other troops when Eurylochus was killed.

Демосфен застал их врасплох есть по ночам, притворяясь другом Ambraciot армии, и убил большинство из них, остальные убежали в горы или в море, где они были захвачены 20 Афинских кораблей.
Demosthenes surprised them there at night, pretending to be the other Ambraciot army, and killed most of them; the rest fled to the hills or into the sea where they were captured by the 20 Athenian ships.

Более того, известно, что он написал трактаты к произведениям Еврипида, Иона Хиосского, Фриниха, Кратина, Менандра, а также сочинения о многих греческих ораторах, включая Демосфена, Исея, Гиперида, Динарха и других.
The Aristophanes scholia also cite him often, and he is known to have written treatises on Euripides, Ion, Phrynichus's Kronos, Cratinus, Menander, and many of the Greek orators including Demosthenes, Aeschines, Isaeus, Hypereides and Deinarchus.

Хотя Демосфен мог бы легко принять Ambracia, он не успел, потому что его союзники опасались сильного Афин в этом регионе и поэтому Acarnanians и Ambraciots подписали 100- летний мирный договор с ними.
Although Demosthenes could have easily taken Ambracia, he did not, because his allies feared a strong Athens in that region and so the Acarnanians and Ambraciots signed a 100-year peace treaty with them.

Хотя византиец сопротивлялся и сердился, кесарь все больше настаивал и, в конце концов, убедил его, ведь Иоанн обладал бойким языком и искусным умом, а убедительностью своих речей мог сравниться с Эсхином и Демосфеном.
At the other's refusing and getting angry, the Emperor insisted all the more and finally persuaded him- for he was marvellously glib of speech and quick in thought, and persuasion sat on his tongue as if he were a second Aeschines or Demosthenes.

Более двух тысяч лет назад известный греческий оратор Демосфен как что-то естественное горячо защищал на публичных площадях общество, в котором 85 процентов человек были рабами или неравноправными гражданами.
Speaking at public squares over two thousand years ago, Demosthenes, a renowned Greek orator, fervently defended a society in which 85 percent of its denizens were slaves or individuals whose unequal status and lack of rights were considered a natural condition.

В Shadow of the Hegemon все выпускники Боевой школы, кроме Эндера Виггина, возвращаются на Землю примерно в 2170 году A. D., где брат Эндера Питер, используя свой онлайн- псевдоним Локк, организует возвращение Эндера на Землю; но Валентайн под псевдонимом Демосфен использует насильственное прошлое Питера против него, чтобы удержать Эндера в ссылке.
In Shadow of the Hegemon, all of the Battle School graduates, except Ender, return to Earth in 2197 A.D., where Ender's brother Peter, using his online pseudonym Locke, arranges for Ender to be returned to Earth; but Valentine, under the pseudonym Demosthenes, uses Peter's violent past against him to keep Ender exiled.