Sta znaci na Engleskom ДЕНЕЖНЫЕ АГРЕГАТЫ - prevod na Енглеском

• monetary aggregates
• money aggregates

Примери коришћења Денежные агрегаты на Руском и њихови преводи на Енглески

Денежная масса и денежные агрегаты.
Money supply and monetary aggregates.

Денежные агрегаты( в%, годовое изменение) Диагр.
Monetary aggregates(annual percentage change) Chart.

Денежная масса и денежные агрегаты- 1BiTv. com.
Money supply and monetary aggregates- 1BiTv. com.

В качестве промежуточных целей будут использоваться денежные агрегаты.
The monetary aggregates will serve as intermediary objectives.

Денежные агрегаты в зависимости от степени ликвидности разделяются на следующие пять групп.
Monetary aggregates depending on liquidity level are divided on the following five groups.

В качестве промежуточных целей будут использоваться денежные агрегаты.
The monetary aggregates will be used as intermediate objectives.

Денежные агрегаты в 2010: смягчение спроса на ликвидность, рост валютных резервов, де- долларизация.
Monetary aggregates in 2010: demand for liquidity eased, FX reserves up, dollarization is down.

В случае с Казахстаном ни реальный ВВП, ни денежные агрегаты не являются причинами, по Грейнджеру, друг для друга.
In the case of Kazakhstan, neither real GDP nor monetary aggregates have been found to Granger cause each other.

Денежные агрегаты в зависимости от степени ликвидности разделяются на следующие пять групп: М0, М1, М2, М3 и М4.
Monetary aggregates depending on liquidity level are divided on the following five groups: М0, М1, М2, М3 and М4.

В других странах власти предпочли использовать денежные агрегаты в качестве опорных показателей для достижения этой цели.
In others, the authorities have chosen to use monetary aggregates to provide them with benchmarks for this purpose.

Денежные агрегаты, потребление частного сектора, инвестиции и реальная зара- ботная плата, как правило, имеют процикличный характер.
Monetary aggregates, private consumption, investment and real wages are all generally procyclical.

После небольшого снижения в августе, денежные агрегаты М2 и М3 в сентябре за месяц выросли на 1, 1% и 2, 7% соответственно, в то время как агрегат М1 сократился на 2, 2% за месяц.
After a slight decrease in August, money aggregates M2 and M3 in September rose by 1.1% MoM and 2.7% MoM correspondingly, while the aggregate M1 dropped by 2.2% MoM.

Денежные агрегаты в ноябре и декабре покажут обратную тенденцию, так как укрепление Тенге приведет к увеличению М1 и М2.
The trends on monetary aggregates will be reversed in November and December as Tenge appreciation helps M1 and M2.

Уровень импорта оборудования остался низким; не произошло роста кредитования; внешние обязательства банков снизились; коэффициент использования труда упал; денежные агрегаты, не считая М3, также показали падение.
Import of equipment and credit stock remained depressed, while banking sector's foreign debt, labor utilization rate, and money aggregates, except for M3, continued to decline.

Денежные агрегаты во II квартале 2018 зарегистрировали положительную динамику, но более медленную по сравнению с предыдущим кварталом.
In the 2Q 2018, monetary aggregates recorded a positive, yet slower, growth rate, as compared to the previous quarter.

В Приложении рассматривается 20 тем, определенных в отчете( субъективное благополучие, потребление и доходы, питание, здоровье, труд, образование, жилье, досуг, физическая безопасность, земля и экосистемы, вода, качество воздуха, климат, энергетические ресурсы, минеральные ресурсы( кроме угля и торфа), доверие, институты, физический капитал, Капитал в виде знаний и финансовый капитал)( см. более подробную информацию в Таблице 7. 3) и денежные агрегаты капитала.
The Annex covers the 20 themes identified in the report(subjective well-being, consumption and income, nutrition, health, labour, education, housing, leisure, physical safety, land and ecosystems, water, air quality, climate, energy resources, mineral resources(excluding coal and peat resources), trust, institutions, physical capital, knowledge capital, and financial capital)(see table 7.3 for details) and the monetary aggregates for capital.

Денежные агрегаты в первом квартале 2018 регистрировали положительную динамику и более повышенную по отношению к предыдущему кварталу.
In the first quarter of 2018, monetary aggregates recorded positive and faster dynamics compared to the previous quarter.

Денежные агрегаты и цены Наряду с бюджетно- налоговой политикой кредитно-денежная политика является важным инструментом стабилизации экономики.
Monetary aggregates and prices In addition to fiscal policy, monetary policy is an important tool for macroeconomic stabilisation.

Денежные агрегаты в 2010: смягчение спроса на ликвидность, рост валютных резервов, де- долларизация- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Monetary aggregates in 2010: demand for liquidity eased, FX reserves up, dollarization is down- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Денежные агрегаты в январе- ноябре 2009 г. формировались прежде всего под влиянием складывающихся макроэкономических условий таблица 2. 1.
The January-November 2009 monetary aggregates were being formed first of all under the influence of the emerged macroeconomic conditions see Table 2.1.

Денежные агрегаты М1 и М2 в октябре за месяц сократились на 2, 8% и 2, 3% соответственно вследствие 4, 8%- ного снижения переводимых депозитов в Тенге.
Monetary aggregates M1 and M2 shrank in October by 2.8% and 2.3% MoM respectively caused by 4.8% decrease in KZT denominated demand deposits.

Денежные агрегаты в ноябре и декабре покажут обратную тенденцию, так как укрепление Тенге приведет к увеличению М1 и М2. М3 вероятней всего будет расти намного медленней, если вообще покажет рост.
The trends on monetary aggregates will be reversed in November and December as Tenge appreciation helps M1 and M2. M3 is likely to grow much slower, if at all.

Денежные агрегаты Основные показатели( национальные): Для этих показателей применяются денежные выражения экономического, человеческого, природного и социального капитала.
Monetary aggregates Core indicators(national): For these indicators, the monetary values for economic capital, human capital, natural capital and social capital are used.

Данные денежные агрегаты состоят из совокупности показателей в национальной валюте, а денежный агрегат М4 дополнительно к остальным агрегатам включает депозиты в иностранной валюте.
The given monetary aggregates consist of set of indicators in national currency and monetary aggregate М4 in addition to other aggregates, includes deposits in foreign currency.

Денежные агрегаты- классифицируются на основании Инструкции НБТ 184“ О класификации денежных агрегатов”, которые показывают структуру и состав денежных агрегатов с учетом скорости обращения и мультипликатора.
Monetary aggregates- is classified on the base of Instruction of NBT 184“On classification of monetary aggregates”, which demonstrates structure and proportion of monetary aggregates with account of velocity of circulation and multiplier.

Самыми распространенными денежными агрегатами являются: М0- наличные деньги;
The most common monetary aggregates are: M0- cash;

В 1994- 2008 гг. осуществление цели денежной политики проводилось посредством режима таргетирования денежных агрегатов.
During 1994- 2008 the monetary policy objective was achieved by targeting the monetary aggregates.

Денежная масса M2 Денежный агрегат M0 Остаток депозитов в леях.
Money supply(M2) Monetary aggregate(M0) Balance of deposit s in MDL.

Темпы роста денежного агрегата M2* к предыдущему месяцу.
Fig 2.1 Money aggregate M2* growth as against previous year.

Узкий денежный агрегат.
Narrow money Quasi-money.