Sta znaci na Engleskom ДЕНЕТОР - prevod na Енглеском

• denethor

Примери коришћења Денетор на Руском и њихови преводи на Енглески

Денетор горько рассмеялся.
Denethor laughed bitterly.

Не будет могилы Денетора и Фарамира.
No tomb for Denethor and Faramir.

Денетор сжигает себя на костре.
Denethor burns himself on a pyre.

Гэндальф немедленно отправился к Денетору.
At once he went to Denethor.

Денетор посылает Фарамира в Осгилиат.
Denethor sends Faramir to Osgiliath.

Я вижу, ты устал,- сказал Денетор.
You are weary, I see,' said Denethor.

Денетор отправляет Фарамира в Осгилиат.
Denethor sends Faramir to Osgiliath.

Я думаю, этого мало,- сказал Денетор.
Not enough, I deem,' said Denethor.

Денетор сжигает себя на погребальном костре.
Denethor burns himself on a pyre.

Такова кончина Денетора, сына Эктелиона.
So passes Denethor, son of Ecthelion.

Именно так и предсказал Повелитель Денетор.
It is as the Lord Denethor predicted.

Но Денетор не позволил уходить далеко.
But Denethor did not permit them to go far.

Делайте, как хотите, мастер невысоклик,- сказал Денетор.
Do as you will, Master Halfling,' said Denethor.

Денетор берет в жены Финдуилас из Дол Амрота.
Denethor weds Finduilas of Dol Amroth.

Лежит внутри,- ответил Денетор,- он горит, весь горит.
He lies within,' said Denethor,‘burning, already burning.

Денетор посылает Фарамира в Осгилиат. Арагорн вступает в Лебеннин.
Denethor sends Faramir to Osgiliath.

В Минас Тирите рождается Денетор II, сын Эктелиона II.
Birth of Denethor II son of Ecthelion II in Minas Tirith.

Денетор встал и молча посмотрел в лицо сына.
But Denethor rose and looked on the face of his son and was silent.

Значит, Митрандир, вы нашли достойного врага,- сказал Денетор.
Then, Mithrandir, you had a foe to match you,' said Denethor.

Смерть Эктелиона II. Денетор II становится Наместником Гондора.
Death of Ecthelion II. Denethor II becomes Steward of Gondor.

Но у меня есть к дело к повелителю Денетору, которое не может ждать.
But I have an errand to the Lord Denethor that will not wait.

Сейчас очень кстати был бы приход всадников Рохана,- сказал Денетор.
Now would the coming of Rohan be in the nick of time,' said Denethor.

Они пересекли двор и по приказу Денетора остановились у увядшего дерева.
Softly they paced the great courtyard, and at a word from Denethor halted beside the Withered Tree.

О долгих годах мира, что последовали за приходом Денетора.
Of the long years of peace that followed after the coming of Denethor there is little tale.

Однако,- сказал Денетор,- мы не можем легко отказаться от внешней защиты, от Риммаса, сделанного с таким трудом.
Yet,' said Denethor,‘we should not lightly abandon the outer defences, the Rammas made with so great a labour.

После Мардила, первого в линии правящих наместников, их было двадцать четыре до времен Денетора второго, двадцать шестого и последнего правящего наместника Гондора.
After Mardil Voronwл, who was reckoned the first of the line there followed twenty-four Ruling Stewards of Gondor, until the time of Denethor II, the twenty-sixth and last.

Когда Денетор стал Наместником( 2984), он показал себя могущественным повелителем, крепко держащим все бразды правления в своих руках.
When Denethor became Steward(2984) he proved a masterful lord, holding the rule of all things in his own hand.

Многие подумали, что Торонгил удалился, прежде чем его соперник станет наместником, хотя на самом деле Торонгил никогда не соперничал с Денетором и не претендовал на большее, чем роль слуги его отца.
At the time many thought that Thorongil had departed before his rival became his master, though indeed Thorongil had never himself vied with Denethor, nor held himself higher than the servant of his father.

Но между Денетором и Гэндальфом не было любви, и после смерти Эктелиона серого пилигрима встречали в Минас Тирите довольно холодно.
But there was little love between Denethor and Gandalf; and after the days of Ecthelion there was less welcome for the Grey Pilgrim in Minas Tirith.

Но мало было любви между Денетором и Гэндальфом, и после дней Эктелиона все меньше гостеприимства оказывали Серому Страннику в Минас Тирите.
But there was little love between Denethor and Gandalf; and after the days of Ecthelion there was less welcome for the Grey Pilgrim in Minas Tirith.