Sta znaci na Engleskom ДЕПУТАТА УКРАИНЫ - prevod na Енглеском

• deputy of ukraine
• member of parliament of ukraine

Примери коришћења Депутата украины на Руском и њихови преводи на Енглески

Помощник- консультант народного депутата Украины.
Advising assistant of a People's Deputy of Ukraine.

В 2005- 2007 годах был помощником народного депутата Украины в аппарате Верховной Рады.
In 2005-2007 was the assistant to the people's Deputy of Ukraine in the Verkhovna Rada.

Марта 1997 она принесла присягу народного депутата Украины.
On December 2, 2014, he swore an oath of a People's Deputy of Ukraine.

По мнению певицы и народного депутата Украины, бойцы- наше настоящее, а дети- будущее нашей страны.
Due to the opinion of the singer and the People's Deputy of Ukraine, the fighters are our present, and the children are the future of our country.

Декабря 2012 получил мандат народного депутата Украины.
On December 12, 2012, Bushko received a mandate of the people's deputy of Ukraine.

Встреча состоялась в рамках первого рабочего визита в Днепропетровск, как народного депутата Украины.
The meeting took place as part of the program of her first working visit to Dnepropetrovsk as a People's Deputy of Ukraine.

Август 2002- февраль 2005- помощник- консультант народного депутата Украины Бориса Тарасюка.
Assistant-consultant of the Ukrainian' people's deputy Viktor Pynzenyk.

С 28 октября 2015 года- по настоящее время помощник- консультант народного депутата Украины.
Since October 28, 2015 up to now- advising assistant of people's deputy of Ukraine.

С 01. 12. 2014 г.- помощник- консультант народного депутата Украины, члена Комитета Верховной Рады Украины по вопросам налоговой и таможенной политики.
On 01.12.2014- Assistant Consultant deputy of Ukraine, member of the Verkhovna Rada Committee on Taxation and customs policy.

В этот день Злата Огневич вместе с другими коллегами новоизбранного Парламента приняла присягу народного депутата Украины.
In this day Zlata Ognevich together with other colleagues of the newly elected parliament was sworn in the People's Deputy of Ukraine.

Уголовное производство было зарегистрировано ГПУ по заявлению народного депутата Украины- члена фракции БПП Андрея Вадатурского, имеющего, как и лидер одноименной партии, свои интересы в судостроительной сфере.
The criminal case was registered by the PGO upon a claim from a People's Deputy of Ukraine, faction member of Petro Poroshenko Bloc, Andrey Vadaturskiy, who, the same as the leader of the same name party, has his interests in the shipbuilding sector.

Напоминаем, что все желающие, смогут пройти 2х недельную стажировку в ВРУ и попробовать себя в качестве помощника Народного депутата Украины.
We remind you that everyone will be able to pass the 2 week training in the ASE and try his hand as an assistant People's Deputy of Ukraine.

Марта 2014 года Вадим Мериков принял полномочия народного депутата Украины после того, как Верховная рада прекратила полномочия народных депутатов Арсения Яценюка и Степана Кубива, которые получили должности в Кабинете министров.
March 15, 2014 Vadym Merikov received the powers of the people's deputy of Ukraine after the Verkhovna Rada terminated the powers of the people's deputies Arseniy Yatsenyuk and Stepan Kubiv, who received positions in the Cabinet of Ministers.

Один из таких" быстрых" офисов открылся в Шевченковском районе города- избирательном округе народного депутата Украины Валерия Писаренко.
One of such"fast" offices was opened in Shevchenkovskiy district of the city- the constituency of the People's Deputy of Ukraine, Valeriy Pysarenko.

АППК была создана в мае 2011 г. по инициативе народного депутата Украины, первого заместителя председателя Комитета по вопросам свободы слова и информации Верховной Рады Украины Елены Бондаренко, которая впоследствии была избрана президентом АППК.
ARHCP was created in May 2011 on initiative of people's deputy of Ukraine, first vice-chairman of Committee on freedom of speech and information of Verkhovna Rada of Ukraine Elena Bondarenko that was afterwards select president of ARHCP.

С целью повышения гарантий деятельности депутатов и улучшения их связей с избирателями в ноябре 1992 года был принят Закон Украины" О статусе народного депутата Украины.
With a view to improving the guarantees of deputies' commitment to their activities and improving their links with their constituents, in November 1992 a Ukrainian Act on the Status of People's Deputy of Ukraine was adopted.

По словам народного депутата Украины, председателя подкомитета по вопросам энергосбережения и энергоэффективности Комитета топливно-энергетического комплекса, ядерной политики и ядерной безопасности Алексея Рябчина, энергетическую отрасль, и не только Украины ждут серьезные изменения.
According to Member of Parliament of Ukraine, Chairman of the Subcommittee on Energy Saving and Energy Efficiency of the Committee on Fuel and Energy Complex, Nuclear Policy and Nuclear Safety Alexei Ryabchyn, the energy sector is going to face serious changes, and this regards not only Ukraine..

А также Таможенного кодекса Украины и Постановления Верховного Совета Украины от 13. 10. 1995<< Об утверждении Положения о помощнике- консультанте народного депутата Украины.
The study also included the Customs Code of Ukraine and the Decision of the Supreme Council of Ukraine of 13 October 1995 adopting the Regulations governing assistants-consultants for people's deputies of Ukraine.

Народный депутат Украины VIII созыва Роберт Горват, в соответствии с требованиями Закона Украины« О статусе народного депутата Украины», отчитается об итогах своей работы в течение восьмой сессии Верховной Рады Украины VIII созыва.
The people's deputy of Ukraine of the VIII convocation Robert Horvat, in accordance with the requirements of the Law of Ukraine"On the status of people's deputy of Ukraine", will report on the results of his work during the eighth session of the Verkhovna Rada of Ukraine of the VIII convocation.

В феврале 1994 года принят Закон Украины" О статусе депутатов местных Советов народных депутатов", который дополнил ранее принятый Закон Украины" О статусе народного депутата Украины.
In February 1994 the Ukrainian Act on the Status of Deputies in Local Councils of People's Deputies was adopted which supplemented the Ukrainian Act adopted earlier on the Status of People's Deputies of Ukraine.

Привлечение к уголовной ответственности»( стадия уголовного производства, в рамках которой лицу вручается уведомление о подозрении) народного депутата Украины, его задержание или избрание в отношении него меры пресечения в виде содержания под стражей или домашнего ареста не может быть осуществлено без согласия Верховной Рады Украины..
A member of parliament of Ukraine may not be“brought to criminal liability”(a stage in the criminal proceedings when a notice of suspicion is delivered to a person), apprehended or subjected to a measure of restraint in the form of detention or house arrest without consent of the parliament..

В случае возникновения обстоятельств, нарушающих требования относительно несовместимости депутатского мандата с другими видами деятельности, народный депутат Украины в двадцатидневный срок со дня возникновения таких обстоятельств прекращает такую деятельность или подает личное заявление о сложении полномочий народного депутата Украины.
In case of appearance of circumstances that breach the requirements for the incompatibility of a deputy's mandate with other types of activities, the People's Deputy of Ukraine in a 20-day term from the day of appearance of such circumstances stops that activity or submits a personal statement of resignation as the People's Deputy of Ukraine.

Народный депутат Украины Сергей Матвиенков.
Sergey Matvienkov, People's Deputy of Ukraine.

Народные депутаты Украины на время исполнения ими депутатских полномочий;
People's deputies of Ukraine during the performance of their parliamentary powers;

С 2006 по 2013 годы- народный депутат Украины трех созывов V- VI- VII.
From 2006 to 2013- People's Deputy of Ukraine of three convocations V-VI-VII.

Народный депутат Украины трех созывов.
People's Deputy of Ukraine of three convocations.

О выборах народных депутатов Украиныgt;gt;;
Elections of people's deputies of Ukraine;

На время выборов: народный депутат Украины, член Всеукраинского объединения« Батькивщина».
At the time of elections: People's Deputy of Ukraine, member of All-Ukrainian Union"Fatherland.

Народный депутат Украины 7- го и 8- го созывов.
He is a People's Deputy of Ukraine 7th and 8th convocations.

Народный депутат Украины VII созыва, избирательный округ№ 78, Запорожская область, самовыдвижение.
People's Deputy of Ukraine of the VIIth convocation, electoral precinct№ 78, Zaporizhia Oblast, self-nomination.