Sta znaci na Engleskom ДЕПУТАТЫ МИЛЛИ МЕДЖЛИСА - prevod na Енглеском

• deputies of milli majlis
• members of the milli majlis
• deputy of the milli mejlis

Примери коришћења Депутаты милли меджлиса на Руском и њихови преводи на Енглески

Право голосования депутаты Милли Меджлиса Азербайджанской Республики осуществляют лично.
Deputies of Milli Majlis of the Azerbaijan Republic exercise their voting right personally.

Депутаты Милли Меджлиса избираются на основе мажоритарной избирательной системы и всеобщих, равных и прямых выборов.
The Milli Meclis, a unicameral, standing parliament, consists of 125 members elected by a majority voting system and through general, direct elections based on equality.

В презентации приняли участие официальные лица государства и правительства Азербайджана, депутаты Милли Меджлиса, представители общественности и СМИ.
The presentation ceremony was attended by state and government officials, deputies of the Milli Majlis, the general public and media representatives.

Депутаты Милли Меджлиса Азербайджанской Республики избираются на основе мажоритарной избирательной системы и всеобщих, равных и прямых выборов путем свободного, личного и тайного голосования.
Deputies of Milli Majlis of the Azerbaijan Republic are elected based on majority voting systems and general, equal and direct elections by way of free, individual and secret voting.

Согласно статьям 56, 85 и 100 Конституции Азербайджанской Республики нижеследующие лица не могут избираться в президенты, депутаты Милли Меджлиса и члены муниципалитетов.
Under articles 56, 85 and 100 of the Constitution of Azerbaijan, the following persons may not be elected to the office of President, deputy of the Milli Mejlis or member of a municipality.

Об этом кандидат в депутаты Милли Меджлиса Мехрибан ханум Алиева сообщила на заключительной встрече с избирателями, проведенной 3 ноября в школе- интернате№ 16 для детей, перенесших паралич мозга и полимиелит.
Candidate to Milli Majlis Mehriban Aliyeva stated this in her final meeting with electors held on November 3 at the boarding school in Shuvalan settlement for children with brain paralysis and poliomielithis.

На церемонии подписания присутствовали официальные лица государства и правительства Азербайджана, депутаты Милли Меджлиса, послы зарубежных стран в Баку, представители международных организаций, общественности.
State and government officials, members of the Milli Majlis, foreign county ambassadors in Baku, representatives of international organizations and representatives of public attended the ceremony.

Депутаты Милли Меджлиса Азербайджанской Республики избираются на основе мажоритарной и пропорциональной избирательных систем и всеобщих, равных и прямых выборов путем свободного, личного и тайного голосования.
Deputies of the Milli Mejlis of the Azerbaijan Republic are elected by the majority and proportional representation systems on the basis of universal, equal and direct elections in a free, personal and secret ballot.

На церемонии присутствовали официальные лица Азербайджанского государства и администрации Астраханской области, депутаты Милли Меджлиса, представители азербайджанской общины Астрахани, жители города.
Officials of the state of Azerbaijan and the Astrakhan region, members of the Milli Majlis, representatives of the Azerbaijani community and citizens of the city participated in the opening ceremony.

В церемонии приняли участие государственные и правительственные лица, депутаты Милли Меджлиса, министры, руководители комитетов и компаний, главы религиозных конфессий, а также жители Ходжалы, которым удалось спастись от бойни.
State and government officials, members of the Milli Majlis, ministers, heads of committees and companies, heads of religious confessions, as well as residents of Khojaly that could escape the killings attended the Ceremony.

В мероприятии участвовали представители Администрации Президента, аппарата Кабинета Министров, депутаты Милли Меджлиса, главы исполнительных властей оккупированных районов, сотрудники комитета.
The event was attended by representatives of the Presidential Administration, Machinery of the Cabinet of Ministers, deputies of the Milli Majlis, heads of executive authorities of the districts under occupation, as well as employees of the Committee.

В церемонии приняли участие государственные и правительственные лица, депутаты Милли Меджлиса, министры, руководители комитетов и компаний, главы религиозных конфессий, а также жители Ходжалы, которым удалось спастись от бойни.
The ceremony was attended by state and government representatives, deputies of the Milli Majlis, ministries, heads of committees and companies, heads of religious confessions, as well as residents of Khojaly that could manageto escape this massacre.

Организованном совместно Государственным комитетом по проблемам семьи, женщин и детей и партией« Ени Азербайджан», приняли участие официальные лица государства и правительства, депутаты Милли Меджлиса, известные деятели науки и культуры.
Organized by the State Committee for Family, Woman and Child Issues jointly with the New Azerbaijan Party, the ceremony was attended by state and government officials, deputies of the Milli Majlis, well-known persons of science and culture.

Депутаты Милли Меджлиса Азербайджанской Республики не могут привлекаться к ответственности за деятельность, голосование и высказывания в Милли Меджлисе Азербайджанской Республики.
Deputies of Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan cannot be made responsible for their activity in Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan, voting in Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan and statements made in Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan.

За военным парадом наблюдали официальные лица государства и правительства, первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева, депутаты Милли Меджлиса, послы иностранных государств в Азербайджане, главы религиозных общин, представители международных организаций, ветераны войны и представители общественности столицы.
State and government officials, Azerbaijan's First Lady Mehriban Aliyeva, deputies of the National Assembly, ambassadors of foreign countries to Azerbaijan, heads of religious communities, representatives of international organizations, veterans of wars, as well as general public watched the parade.

Депутаты Милли Меджлиса Азербайджанской Республики не могут привлекаться к ответственности за деятельность в Милли Меджлисе Азербайджанской Республики, голосование в Милли Меджлисе Азербайджанской Республики и высказанные в Милли Меджлисе Азербайджанской Республики мысли.
Deputies of Milli Majlis of the Azerbaijan Republic cannot be made responsible for their activity in Milli Majlis of the Azerbaijan Republic, voting in Milli Majlis of the Azerbaijan Republic and statements made in Milli Majlis of the Azerbaijan Republic.

За исключением случаев, указанных в статье 56 Конституции Азербайджанской Республики и в данном Кодексе, каждый гражданин, обладающий активным избирательным правом, имеет право быть инициатором создания агитационных групп по проведению референдума, в случае если он отвечает требованиям, установленным Конституцией, быть кандидатом в президенты, депутаты Милли Меджлиса, члены муниципалитета.
With the exception of the cases referred to in article 56 of the Constitution and in the Electoral Code, every citizen who has active suffrage has the right to establish groups to campaign for the conduct of a referendum and, provided that he or she meets the constitutional criteria, to stand for election to the office of President, deputy of the Milli Mejlis or member of a municipality.

В мероприятии приняли участие депутаты Милли Меджлиса, представители посольства Азербайджана в России, российского представительства Фонда Гейдара Алиева, Всероссийского азербайджанского конгресса, Азербайджанского молодежного объединения России и российской общественности.
The event was attended by deputies to the Milli Majlis, representatives of the Embassy of Azerbaijan in Russia, the Representative Office of the Heydar Aliyev Foundation in Russia, the All-Russian Azerbaijanis Congress, the Russian Union of Azerbaijani Youth, and of the Russian general public.

Октября 2003 года во дворце" Республика" прошла церемония инаугурации Ильхама Алиева, на котором приняли участие депутаты Милли Меджлиса, представители политических партий, общественных организаций, военнослужащие, религиозные деятели, а также представители зарубежных стран- Президент Грузии Эдуард Шеварднадзе, председатель Совета Федерации Федерального Собрания России Сергей Миронов, заместитель премьер-министра Турции Абдуллатиф Шенери, вице-президент Ирана Сейид Мохаммадали Абтахи и премьер-министр Украины Виктор Янукович.
On October 31, 2003, the ceremony of inauguration of Ilham Aliyev took place in the“Republic” palace, attended by deputies of the Milli Mejlis, representatives of political parties, public organizations, military personnel, religious figures, as well as representatives of foreign countries- President of Georgia Eduard Shevardnadze, Meetings of Russia Sergei Mironov, Deputy Prime Minister of Turkey Abdullatif Sheneri, Vice President of Iran Seyyid Mohammadali Abtakhi and Prime Minister of Ukraine Viktor Yanukovich.

Первая леди Азербайджана, депутат Милли Меджлиса Мехрибан Алиева приняла участие в заседании.
Azerbaijan's First Lady, deputy of the Milli Majlis Mehriban Aliyeva attended the sitting.

Депутат Милли Меджлиса, Председатель Комитета по правам человека azmm@ meclis. gov. az 31.
Aslanova Rabiyyat Member of the Milli Majlis, Chairman of the Committee on Human Rights azmm@meclis. gov. az 36.

Депутат Милли Меджлиса, председатель комитета социальной политики azmm@ meclis. gov. az 123.
Rajabli Hadi Member of the Milli Majlis, Chairman of the Committee on Social Policy azmm@meclis. gov. az 127.

Депутат Милли Меджлиса, Действительный член Национальной.
Member of the Milli Majlis, Correspondent member of Azerbaijan.

Депутат Милли Меджлиса, доцент, заведующий кафедрой Бакинского.
Member of the Milli Majlis, Director of the..

Первое заседание вновь избранного Милли Меджлиса Азербайджанской Республики проводится спустя неделю после избрания не менее 83 депутатов Милли Меджлиса Азербайджанской Республики.
The first meeting of newly elected Milli Majlis of the Azerbaijan Republic shall be held a week after at least 83 deputies of Milli Majlis of the Azerbaijan Republic have been elected.

На сей раз гостем в студии в Баку стал депутат Милли Меджлиса, член делегации Азербайджана в Парламентской Ассамблее Совета Европы Асим Моллазаде.
This time the Baku studio hosted a Milli Meclis deputy, a member of Azerbaijani delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Asim Mollazadeh.

Неприкосновенность депутата Милли Меджлиса Азербайджанской Республики может быть прекращена только решением Милли Меджлиса Азербайджанской Республики на основании представления Генерального прокурора Азербайджанской Республики.
Immunity of deputy of Milli Majlis of the Azerbaijan Republic might be stopped only by decision of Milli Majlis of the Azerbaijan Republic based on application of General Procurator of the Azerbaijan Republic.

Проверка деятельности Президента Азербайджанской Республики, депутатов Милли Меджлиса( Парламент) Азербайджанской Республики и судей Азербайджанской Республики не входит в компетенцию Уполномоченного.
The Commissioner does not have the authority to review the activities of the President of the Republic of Azerbaijan, the deputies of the Milli Meclis(Parliament) or the judiciary of the Republic of Azerbaijan.

Срок полномочий депутатов Милли Меджлиса Азербайджанской Республики ограничивается сроком полномочий созыва Милли Меджлиса Азербайджанской Республики.
Term of authority of deputies of MilliMajlis of the Republic of Azerbaijan is restricted by term of authority of respective calling of Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan.

Решение о лишении мандата депутата Милли Меджлиса Азербайджанской Республики принимается в установленном законом порядке.
Decision about deprivation of the deputy of Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan of his/her mandate is taken as specified in legislation.