Примери коришћења Дерматите на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Смазывать этой массой участки кожи при дерматите.
Grease this mass of skin with dermatitis.Противопоказан он при остром дерматите головы и при индивидуальной непереносимости Перметрина.
It is contraindicated in acute dermatitis of the head and in case of individual intolerance to Permethrin.Как-то не до геройства, когда речь заходит о дерматите.
There are no heroes when it comes to dermatitis.При экземе, фурункулезе, псориазе,атопическом дерматите делают каждый день аппликации из настоя цикория 2 ч. л.
Eczema, furunculosis, psoriasis,atopic dermatitis do every day applications of infusion of chicory 2 tsp.Комбинированная наружная терапия при атопическом дерматите.
Combined topical therapy in atopic dermatitis.Применение комбинированных методов лазеротерапии при атопическом дерматите обоснованно и эффективно.
The use of combined methods of physiotherapy in atopic dermatitis is justified and effective.Некоторые особенности наружной терапии при атопическом дерматите.
Characteristics Of External Therapy Of Athopic Dermatitis.Рекомендуется после химических пилингов, лазерных шлифовок,при екземе, дерматите, куперозе, а так же после бритья.
Recommended after chemical peels, laser resurfacing,with ekzeme, dermatitis, rosacea, as well as after shaving.При острой и хронической экземе, крапивнице, псориазе,инфекционном дерматите.
In acute and chronic eczema, hives,psoriasis, dermatitis infectious.При укусах насекомых, угрях, герпесе, грибках, диатезе, экземе, дерматите масло принимают по 1- 2 ч.
For insect bites, acne, herpes, fungi, diathesis, eczema, dermatitis oil take 1-2 teaspoon three times a day for 1 hour before meals.Комбинированная наружная терапия при атопическом дерматите.
The use of methylprednisolone aceponate in the complex therapy of atopic dermatitis in children.В 25% случаев кожные проявления при аллергическом дерматите у животных проходят в течение 1- 3 недель, в 50% случаев- через 9- 10 недель.
In 25% of cases with allergic skin manifestations dermatitis in animals pass within 1-3 weeks, 50% of cases- through a 9-10 weeks.Нарушение кожного барьера ипродукты лечебной косметики для ухода за кожей при атопическом дерматите у детей.
Breaking of the skin barrier andproducts of medicinal cosmetics for skin care in atopic dermatitis in children.Образовательные программы при атопическом дерматите оказывают положительное влияние на тяжесть течения дерматоза, а также на психологические переменные.
Educational programs for atopic dermatitis have a positive impact on the severity of dermatoses, as well as on psychological status.Препарат эффективен при острых кишечных инфекциях, анемиях, аллергических заболеваниях,в том числе атопическом дерматите.
The drug is effective in acute intestinal infections, anemia, allergic diseases,including atopic dermatitis.Соляная ванна может помочь и при определенных болезнях кожи, например, при угревой сыпи,экземе, дерматите и аллергической сыпи.
Salt baths are also helpful in case of certain skin diseases, for instance an acne rash,eczema, dermatitis and allergic rashes.Расслабляющие упражнения, такие как йога и медитация,могут помочь уменьшить стресс- один из факторов, способных вызвать внезапное ухудшение при атопическом дерматите.
Relaxation exercises such as yoga andmeditation can help reduce stress- one of the factors that can trigger flare-ups in Atopic Dermatitis.Мазь для заживления ран Aquaphor достаточно мягкая для очень склонной к раздражению коже,например, при атопическом дерматите, ксерозе или при профессионально обусловленной сухости кожи.
Eucerin Aquaphor Wound Care Ointment is gentle enough for use on highly irritable skin,for instance in Atopic Dermatitis, Xerosis, or occupational dry skin.Цель: рассмотрение преимуществ специализированных косметических средств как основы простого, понятного алгоритма базового ухода за кожей детей при атопическом дерматите.
The aim of the proposed study is to demonstrate the benefits of using specialized cosmetic products as part of basic skin care for children with Atopic Dermatitis AD.При холодовом дерматите нарушается питание открытых участков кожи и они, как правило, укрываются багряными пятнами, которые зудят и шелушатся; кожа становится сухой, изменяется ее рисунок.
During cold dermatitis broken the power of open sites of a skin and they usually hide crimson spots that itch and peel, the skin becomes dry, changes its image.Почему рекомендуется проводить лечение атопического дерматита именно на Мертвом море?
Why Treating Atopic dermatitis at the Dead Sea?Атопический дерматит может передаваться по наследству.
Atopic Dermatitis can be genetically inherited.Аутоиммунный эстрогеновый дерматит у бесплодной женщины.
Autoimmune estrogen dermatitis in an infertile female.Контактные дерматиты являются одним из наиболее распространенных реакций у новорожденных и у младенцев.
Contact dermatitis is one of the most common allergic reactions in nursing and infancy.Чаще всего этот вид дерматита проявляется в детстве, начиная с 3- 5 лет.
Most often this type of dermatitis appears in childhood, starting with 3-5 years.Ключевые слова: атопический дерматит у детей; озонотерапия; иммунитет; ремиссия дерматита. .
Keywords: atopic dermatitis in children; ozone therapy; immunity; Атопические дерматиты, бронхиальная астма, нейродермит, полиноз, системная красная волчанка, склеродермия и др.
Atopic dermatitis, asthma, atopic Бронхиальная астма, атопический дерматит, поллиноз, латексная аллергия и др.
Bronchial asthma, atopic dermatitis, pollinosis, latex allergy, etc.Атопический дерматит, ихтиоз, некоторые формы псориаза, экзема, гиперкератоз.
Atopic dermatitis, ichtiosis, certain types of psoriasis, eczema, hyperkeratosis.Контактный дерматит, и сообщили астмы.
Contact dermatitis, and asthma have been reported.
